精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
作者: npc776 (時光迷逝長老) 看板: C_Chat 標題: Re: [勇者] 僧侶手記 時間: Sat Mar 24 11:05:21 2012 首篇 #1FQ_LJbV 一篇 #1FR2d_Ig 二篇 #1FR4KJ4n 三篇 #1FRADNgs 全部收工之後應該會整理成一篇吧.... ============================================ 我們開始了往下一座城鎮的旅程 下一位國王會是怎樣的人物呢 如果是那位女王誠心推薦的人,應該是位可以信任的人吧 女王的信封裡另外一紙的介紹信,希望能有所幫助 魔物更加強悍了 而且還出現了人型的魔物 在食物還充足的現在還好,但是誰知道以後該怎麼辦? 光是想像就覺得害怕 道路的兩旁發現了毀壞的馬車 從損壞的狀況來看,並不是受到了魔物的攻擊,而是強盜 敵人不只有魔物 為了警戒,我們兩人一組輪班夜哨 當輪到我跟戰士守夜時,戰士喃喃自語的說著 "我們到底是為何而戰" 我答不上來 輪到勇者跟魔法使守夜時,強盜出現了 可能強盜餓過頭了吧,我跟戰士還來不及爬起來戰鬥就結束了 但是魔法使的精神受到打擊 耳朵裡不斷聽到盜賊們被火焰魔法焚燒的哀嚎 我們讓魔法使吃下安眠藥好好休息 能讓她冷靜下來的已經不是神的話語或祈禱,而是時間與人手所製的藥品 我都搞不清楚我這個僧侶還有什麼存在的價值了 第二次的強盜襲擊 從他們拿著鋤頭跟鐮刀來看,應該是流亡的農民吧 手腕現在還殘留著用權杖毆打他們的觸感 看得到城鎮了 今天之內應該就會到了 我們到達了城鎮,把女王的介紹信交給了衛兵,然後就被關進大牢 因為這本筆記本也被沒收的關係,那段時候發生的事情我想在現在補寫 關押之後沒多久,就開始了對勇者的審問 在勇者的慘叫聲中,我聽到隔壁牢房魔法使害怕的啜泣聲 換我被審問了 就算不知道挨了幾拳 我還是很堅持的說我們沒有欺騙女王 魔法使發出了悲鳴聲 我只聽見勇者跟戰士的牢房傳來了低聲的咒罵 大概我也是一樣吧 數日後我們被判死刑 罪名是欺騙王族與煽動戰爭 我對那個氣的滿臉通紅雙手亂揮大聲痛罵的臉很有印象 說穿了,只是熱戀女王的國王對我們的報復 報復勇者破壞女王夢想嗎 喂 雖然實際上國王怒吼的是與女王之國的貿易逆差 這樣子就能結束被審問的日子了吧,與其說感到恐怖,不如說反而有種鬆一口氣的感覺 再度收押進大牢的第三天深夜 我們聽見外面傳來吵鬧聲,慌張的士兵衝了進來 看來是受到魔物的攻擊,士兵不足 我們取回了行李裝備,先在外面施展回復魔法跟使用藥品恢復體力 魔物數量很多,城鎮遭受嚴重的破壞 這場戰鬥中我們打倒了許多魔物,從死囚一躍而成救國的大英雄 同時這一天,國王逃跑了,傳言已在半路上死於魔物之手 於是現在我們朝著第五個國家前進 途中我們向行商人打探情報 因為那個國家的國王已死,可能會有好一段時間的內戰 不過反正一開始就跟我們沒有關係 ================================================== 下一站:魔法之國 最終站:勇者之國 -- 三太那次 ▃▃▃▃ \\\ ﹍ ﹍◥ 我一直在外面Stand by... * ▊ ⊙ ⊙ ▃▂ ◢█◣ __ / ▊_ ██◤ mroscar製 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.45.238.242
reprobate:頭推~ 03/24 11:07
rayba:魔法使的審問...裏本的潛力 03/24 11:08
lingsk:連安眠藥都出現了 03/24 11:09
godivan:這作品常常出現精神打擊 03/24 11:10
x2159679:所以你們到底是為何而戰的啦@口@!? 03/24 11:16
tcpic:面對道路上小群怪打得很辛苦 但是大群怪打得很輕鬆 03/24 11:16
tcpic:這設定不對吧... 03/24 11:17
marlonlai:我決定把全部看完之後再來吐槽 03/24 11:17
godivan:不要小看小群怪 如果遇上山豬 一支就可以滅團了 03/24 11:18
syr0603:感謝翻譯 但是之前都殺過人了(商隊) 現在竟然無法接受自 03/24 11:19
syr0603:衛殺人? ... 03/24 11:20
godivan:因為那群商隊是被認為是"魔物"(勇者一群人的認定) 03/24 11:20
npc776:殺奸商殺盜賊是一回事 殺無助的貧民是另外一種折磨的感受 03/24 11:21
melzard:這個國王關他們的理由太牽強了 03/24 11:29
melzard:貿易逆差或是對女王的感情都好跟這四個人一點關係都沒有 03/24 11:29
godivan:所以這邊我看得是有點沒辦法理解..... 03/24 11:29
lingsk:殺比你有"邪惡"更容易說服 反之就. 03/24 11:30
godivan:大概就是牽怒吧 03/24 11:30
melzard:我覺得這裡沒處理好很可惜 整個跟女王相關的部分轉的很硬 03/24 11:31
npc776:其實除了勇者、僧侶之外 還有一篇...寫女王的 03/24 11:31
melzard:從前面開始跟女王接觸到這裡說服力都不好 03/24 11:31
npc776:女王的部分寫比較短 但是詞藻不好翻 其實跟勇者本篇也沒啥 03/24 11:31
npc776:關係.... 03/24 11:32
godivan:畢竟這是僧侶的視點在寫 僧侶看不到的自然就沒辦法寫進去 03/24 11:32
melzard:我突然有種某漫畫的神祕光碟出現的感覺囧 03/24 11:32
godivan:對勇者本篇應該是有關係....僧侶的願望以及勇者的壞掉 03/24 11:32
npc776:沒有 跟勇者一行有關的只有五行 話說女王之國真的被滅國了 03/24 11:35
godivan:我是認為海港之國的女王態度的反差也有影響到後面勇者對人 03/24 11:36
godivan:類的怨恨 03/24 11:36
melzard:其實女王的善意我覺得多少也助長了這四人的悲劇 03/24 11:37
godivan:不過女王那篇我沒看過 只針對這邊僧侶視點 03/24 11:37
melzard:"即使如此,我希望能給你們不再逃跑的勇氣" 03/24 11:38
melzard:"祝你們的旅程幸福美滿" 03/24 11:38
melzard:雖然女王角度來看也知道他們可能沒有後退的選擇 03/24 11:39
melzard:可是也是變相的逼迫他們不可回頭... 03/24 11:39
melzard:第二句我覺得很棒 代表了女王依然沒有完全認知到這趟旅程 03/24 11:40
melzard:的殘酷以及後面更悲慘的命運 正好貼合了女王說自己的無知 03/24 11:40
godivan:而且趕人的那邊也覺得很有反差趕 03/24 11:41
melzard:前面都已經這麼慘了後面怎麼可能幸福美滿? 03/24 11:41
godivan:簡單來講就是給了希望之後又冷酷的給絕望 03/24 11:41
melzard:但是士兵趕人那裡我就覺得很可惜 可以轉的更好的 03/24 11:41
godivan:雖然說後面有封信在解釋其實是女王的善意 但是看起來只有 03/24 11:41
godivan:僧侶知道女王是好人 03/24 11:42
melzard:如果女王都尊重他們那士兵又怎會如此無禮? 03/24 11:42
godivan:樓上 你沒聽過"小鬼難纏"這句話嘛 03/24 11:42
melzard:很殘酷的是對於這群身心極度受創的人他們實在受不起這種 03/24 11:43
melzard:變相的"善意"... 03/24 11:43
melzard:是沒錯啦... 03/24 11:43
npc776:只能這樣推敲 1.女王很得民心 2.女王夢想破滅而且被弄哭了 03/24 11:43
godivan:在古代 真正剝削佃農的 不是地主,而是中間那群收租的 03/24 11:44
npc776:看在忠心的衛兵眼裡可能就變成女王很有誠意 小兵惡言相向 03/24 11:44
melzard:如果是這樣解那也沒辦法啦囧 03/24 11:47
SHINUFOXX:上頭的人很喜歡 但下面的人態度很差 不是很常見嗎XDD? 03/24 11:52
godivan:然後被趕得人會認為這是上頭的指示 認為被背叛了 03/24 11:53
SHINUFOXX:是阿 誤會都這樣演的阿 很常看到阿XDD? 03/24 11:54
godivan:所以躺著也中槍是至理名言阿 03/24 11:55
kiuo:戰士的三信心動搖了,不知為何而戰,勇者快把他叫來拉正 03/24 12:06
npc776:國家有剛常 軍隊有軍....嗚噁 想到了不該想起的東西.... 03/24 12:27
suleyman:結果連作者自己都讓角色吐槽為何而戰... 03/24 13:00
suleyman:然後沒有人知道答案但是還是繼續前進 XD 03/24 13:00
suleyman:我覺得他們回家休養以後再出發的理由就已經很奇怪了... 03/24 13:05
shamanlin:這樣看到底關女王屁事啊,女王從頭到尾都是好人啊 03/24 13:10
shamanlin:只有僧侶知道女王是好人根本說不過去,僧侶有什麼理由故 03/24 13:11
shamanlin:意隱瞞讓其他三個人覺得女王背叛他們? 完全沒有 03/24 13:11
veloci85:可能大家都知道,但是只有僧侶相信那封信是真心的? 03/24 13:14
shamanlin:那就會變成勇者戰士魔法師三人是中二病了.... 03/24 13:15
veloci85:繼續出發的部分,勇者篇公主有問「為什麼不回來休息」 03/24 13:17
veloci85:勇者反問回來之後要怎樣,「當然是再次為打倒魔王而出發」 03/24 13:18
veloci85:所以勇者打魔王大概已經設定成不會被質疑的常識了吧XD 03/24 13:18
winger:國王對女王的感情沒有回報(甚至被利用在貿易上?) 03/24 15:02
winger:介紹信可能提到女王聽了勇者旅程後,定下心對抗打不贏的戰 03/24 15:06
winger:所以欺騙王族與挑起戰爭是指欺騙女王造成與沙國的戰爭? 03/24 15:11
winger:國民的不善意可能來自同樣的原因 03/24 15:13
winger:更正-所以國王認定勇者們用話語慫恿女王抗戰? 03/24 15:20
winger:不善意可能來自勇者來了以後讓女王決定抗戰,而勇者們卻跑 03/24 15:23
xxx60709:莫名奇妙的故事 03/24 16:42
f222051618:推 謝謝翻譯 03/24 21:51
twenlee:讓黑白魔法使廢掉的異常狀態很多 而且只能吃藥治療(遊戲) 03/25 00:12
twenlee:西線無戰事裡面的主角 不也是自願提前回戰場嗎? 03/25 00:14