推 reprobate:頭推~ 03/24 11:07
→ rayba:魔法使的審問...裏本的潛力 03/24 11:08
→ lingsk:連安眠藥都出現了 03/24 11:09
推 godivan:這作品常常出現精神打擊 03/24 11:10
推 x2159679:所以你們到底是為何而戰的啦@口@!? 03/24 11:16
→ tcpic:面對道路上小群怪打得很辛苦 但是大群怪打得很輕鬆 03/24 11:16
→ tcpic:這設定不對吧... 03/24 11:17
→ marlonlai:我決定把全部看完之後再來吐槽 03/24 11:17
推 godivan:不要小看小群怪 如果遇上山豬 一支就可以滅團了 03/24 11:18
推 syr0603:感謝翻譯 但是之前都殺過人了(商隊) 現在竟然無法接受自 03/24 11:19
→ syr0603:衛殺人? ... 03/24 11:20
推 godivan:因為那群商隊是被認為是"魔物"(勇者一群人的認定) 03/24 11:20
→ npc776:殺奸商殺盜賊是一回事 殺無助的貧民是另外一種折磨的感受 03/24 11:21
推 melzard:這個國王關他們的理由太牽強了 03/24 11:29
→ melzard:貿易逆差或是對女王的感情都好跟這四個人一點關係都沒有 03/24 11:29
推 godivan:所以這邊我看得是有點沒辦法理解..... 03/24 11:29
→ lingsk:殺比你有"邪惡"更容易說服 反之就. 03/24 11:30
→ godivan:大概就是牽怒吧 03/24 11:30
→ melzard:我覺得這裡沒處理好很可惜 整個跟女王相關的部分轉的很硬 03/24 11:31
→ npc776:其實除了勇者、僧侶之外 還有一篇...寫女王的 03/24 11:31
→ melzard:從前面開始跟女王接觸到這裡說服力都不好 03/24 11:31
→ npc776:女王的部分寫比較短 但是詞藻不好翻 其實跟勇者本篇也沒啥 03/24 11:31
→ npc776:關係.... 03/24 11:32
→ godivan:畢竟這是僧侶的視點在寫 僧侶看不到的自然就沒辦法寫進去 03/24 11:32
→ melzard:我突然有種某漫畫的神祕光碟出現的感覺囧 03/24 11:32
→ godivan:對勇者本篇應該是有關係....僧侶的願望以及勇者的壞掉 03/24 11:32
→ npc776:沒有 跟勇者一行有關的只有五行 話說女王之國真的被滅國了 03/24 11:35
推 godivan:我是認為海港之國的女王態度的反差也有影響到後面勇者對人 03/24 11:36
→ godivan:類的怨恨 03/24 11:36
推 melzard:其實女王的善意我覺得多少也助長了這四人的悲劇 03/24 11:37
→ godivan:不過女王那篇我沒看過 只針對這邊僧侶視點 03/24 11:37
→ melzard:"即使如此,我希望能給你們不再逃跑的勇氣" 03/24 11:38
→ melzard:"祝你們的旅程幸福美滿" 03/24 11:38
→ melzard:雖然女王角度來看也知道他們可能沒有後退的選擇 03/24 11:39
→ melzard:可是也是變相的逼迫他們不可回頭... 03/24 11:39
→ melzard:第二句我覺得很棒 代表了女王依然沒有完全認知到這趟旅程 03/24 11:40
→ melzard:的殘酷以及後面更悲慘的命運 正好貼合了女王說自己的無知 03/24 11:40
推 godivan:而且趕人的那邊也覺得很有反差趕 03/24 11:41
→ melzard:前面都已經這麼慘了後面怎麼可能幸福美滿? 03/24 11:41
→ godivan:簡單來講就是給了希望之後又冷酷的給絕望 03/24 11:41
→ melzard:但是士兵趕人那裡我就覺得很可惜 可以轉的更好的 03/24 11:41
→ godivan:雖然說後面有封信在解釋其實是女王的善意 但是看起來只有 03/24 11:41
→ godivan:僧侶知道女王是好人 03/24 11:42
→ melzard:如果女王都尊重他們那士兵又怎會如此無禮? 03/24 11:42
→ godivan:樓上 你沒聽過"小鬼難纏"這句話嘛 03/24 11:42
→ melzard:很殘酷的是對於這群身心極度受創的人他們實在受不起這種 03/24 11:43
→ melzard:變相的"善意"... 03/24 11:43
→ melzard:是沒錯啦... 03/24 11:43
→ npc776:只能這樣推敲 1.女王很得民心 2.女王夢想破滅而且被弄哭了 03/24 11:43
→ godivan:在古代 真正剝削佃農的 不是地主,而是中間那群收租的 03/24 11:44
→ npc776:看在忠心的衛兵眼裡可能就變成女王很有誠意 小兵惡言相向 03/24 11:44
→ melzard:如果是這樣解那也沒辦法啦囧 03/24 11:47
推 SHINUFOXX:上頭的人很喜歡 但下面的人態度很差 不是很常見嗎XDD? 03/24 11:52
推 godivan:然後被趕得人會認為這是上頭的指示 認為被背叛了 03/24 11:53
→ SHINUFOXX:是阿 誤會都這樣演的阿 很常看到阿XDD? 03/24 11:54
→ godivan:所以躺著也中槍是至理名言阿 03/24 11:55
推 kiuo:戰士的三信心動搖了,不知為何而戰,勇者快把他叫來拉正 03/24 12:06
→ npc776:國家有剛常 軍隊有軍....嗚噁 想到了不該想起的東西.... 03/24 12:27
→ suleyman:結果連作者自己都讓角色吐槽為何而戰... 03/24 13:00
→ suleyman:然後沒有人知道答案但是還是繼續前進 XD 03/24 13:00
→ suleyman:我覺得他們回家休養以後再出發的理由就已經很奇怪了... 03/24 13:05
→ shamanlin:這樣看到底關女王屁事啊,女王從頭到尾都是好人啊 03/24 13:10
→ shamanlin:只有僧侶知道女王是好人根本說不過去,僧侶有什麼理由故 03/24 13:11
→ shamanlin:意隱瞞讓其他三個人覺得女王背叛他們? 完全沒有 03/24 13:11
推 veloci85:可能大家都知道,但是只有僧侶相信那封信是真心的? 03/24 13:14
→ shamanlin:那就會變成勇者戰士魔法師三人是中二病了.... 03/24 13:15
→ veloci85:繼續出發的部分,勇者篇公主有問「為什麼不回來休息」 03/24 13:17
→ veloci85:勇者反問回來之後要怎樣,「當然是再次為打倒魔王而出發」 03/24 13:18
→ veloci85:所以勇者打魔王大概已經設定成不會被質疑的常識了吧XD 03/24 13:18
→ winger:國王對女王的感情沒有回報(甚至被利用在貿易上?) 03/24 15:02
→ winger:介紹信可能提到女王聽了勇者旅程後,定下心對抗打不贏的戰 03/24 15:06
→ winger:所以欺騙王族與挑起戰爭是指欺騙女王造成與沙國的戰爭? 03/24 15:11
→ winger:國民的不善意可能來自同樣的原因 03/24 15:13
→ winger:更正-所以國王認定勇者們用話語慫恿女王抗戰? 03/24 15:20
→ winger:不善意可能來自勇者來了以後讓女王決定抗戰,而勇者們卻跑 03/24 15:23
推 xxx60709:莫名奇妙的故事 03/24 16:42
推 f222051618:推 謝謝翻譯 03/24 21:51
推 twenlee:讓黑白魔法使廢掉的異常狀態很多 而且只能吃藥治療(遊戲) 03/25 00:12
→ twenlee:西線無戰事裡面的主角 不也是自願提前回戰場嗎? 03/25 00:14