作者: arrakis (DukeLeto) 看板: C_Chat
標題: Re: [閒聊] 和外國人聊動畫
時間: Mon Mar 26 13:13:06 2012

※ 引述《loneblackcat (幸運E孤單黑貓)》之銘言：
: 家裡接待了一位 來台交流的外國人妻
: 之前跟她聊了 才知道她有在看日本的動漫
: 最愛的是死神和頭文字D
: 意外的是 她似乎不太愛海賊王
: 因為 據她的理由是 動畫的英配非常糟糕
: 日配很棒 所以她看沒幾分鐘就不看了
: 她是加拿大人
: 然後 似乎也看過新世紀福音戰士
: 也知道有兩部電影 和全部的動畫
: 據她說新世紀福音戰士的知名度很高
: 結果 她說海綿寶寶是給小朋友看的wwwwwww
: 和外國人聊動畫真的很新鮮
: 不過他們似乎不知道輕小說這種東西
他們可能比較熟YA(Young-adult) novel或者Teen novel，概念上有部分類似。
像貓頭鷹守護神、向達倫這種的。
: 這點真可惜
: 我拿無頭給她看
: 希望能推她入動畫坑
: 不過效果就不知道了
我姊姊幾年前紐西蘭也是類似這樣，研究室不分國籍、年級，都會看火影...
過年回來帶的是滿滿三百G的英字火影 XD


不過每次講到這種話題都會想到某摩洛哥籍阿宅好友。
因為以前是法屬摩洛哥，所以收得到法國的電視台也是理所當然的。
因為是阿宅，所以有播動畫都會看，也是理所當然的。
因為是法國，所以播一大堆日本動畫，也是理所當然的。

(法國也有頻道是整天播日本動畫的，還不只一個)


結果就是，明明不是拿台灣護照，明明國語很爛，但聊天內容跟台灣阿宅沒兩樣...
甚至更嚴重一點。從寶馬王子到禁獵魔女，再到菅野洋子，偶爾幹礁刺客聯盟電影糟蹋
原作，然後再講到守護者的作者根本是封頂的酸民...之前看不太懂Rabbi's Cat也是問他

而因為環境的關係，他的法語跟英文一樣好，西語還可以，德語跟國語一樣爛。
有這種阿宅朋友滿不錯的，是很棒的窗口。
有一次借宿他家，兩個人從六點從EVE開始聊，直到十一點，整整五個小時都是宅話題。


--
想想其實也滿可怕的...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 182.235.174.168
推 sdfsonic:EVE真的是阿宅討論的好題材
→ sdfsonic:棍........是EVA吧
推 QBian:( ﾟ∀ﾟ)σ ﾟ∀ﾟ)σ S音你看看妳
→ arrakis:不是喔，EVE是營運了十年的巨大SF題材MMORPG。
推 sdfsonic:原來如此 ( ﾟ∀ﾟ)σ ﾟ∀ﾟ)σ QB你看看妳
推 SHINUFOXX:阿宅是沒有國界的  宅之力是可以突破天際的
→ arrakis:只有全球跟中國兩個伺服器(為了隔離中國玩家)，全球服的同
→ arrakis:時在線人數最高我記得是三萬多。
推 QBian:不對 我笑的是搞錯EVE和EVA的S音╱人●ω●人╲
推 goldman0204:arrakis:1F我挖了這個坑等你等了一個早上了
→ sdfsonic:糟糕 是arrakis的陷阱
→ arrakis:講錯了，是五萬多...
→ arrakis:這才是真正的Arrakis陷阱http://0rz.tw/vqSyM
推 QBian:誰說只有瘋法會挖坑的 S音 你這不就落了A版主的坑了嗎
推 sdfsonic:還好 我是不玩線上遊戲的主義者
推 diablo81321:砂丘哥不要亂放砂蟲啊
推 yajenhina:我對法國人的印象早已由宅取代浪漫什麼的.....
→ LoupJJ:浪漫主義者和熱血OTAKU只是一線之隔啊o( 〞︶〝＃)