作者: zcjr (影遴) 看板: C_Chat
標題: Re: [閒聊] 花牌情緣BD好像直接賣7折...
時間: Thu Mar 29 14:43:55 2012

我覺得很多大大都點出了重點

就是少女漫畫皮這件事讓看得人有障礙

第二我覺得有障礙的部分是標題

我問過也有在看其他動漫但是沒看花牌的同學

他說：聽這名字對這部的第一印象是唯美愛情片
      然後可能有些BL的屬性這樣

我大喊說完全不是這麼一回事阿！


說花牌也不是真得多深入

但是解釋時又會讓人想看下去

說情緣

其實男主角太一表現得相當隱晦

是一種深刻但隱晦地讓人心疼的大仁哥情感

然後千早完全就是個熱血的天然呆外掛天線屬性 (同樣性質才能成為女皇？)


劇情方面相當熱血

OP、ED、BGM全部都可以將胸臆中那股散不開的餘韻化開

作畫品質又非常一流

完全沉溺進去後真得就不叫沉溺

我想起我國文老師說的

用"耽溺"這詞也不為過啊！



既然棋靈王、海賊王跟遊戲王都這麼經典...

這部讓我感覺應該改名叫花牌王可能會更好推廣


推薦在劇情中會得到的感觸

不論是把桌子丟到半天高的太一

還是老師說的"等你賭上了才來說吧！"

或者桌子君的名言 (請參考#1FR5n791)

這些片段都非常觸動人心

就待各位板友自己細細品嘗



我之所以會這麼心有戚戚焉

是因為一開始看到這名字也不想看但是因為看到板上一直有人再推

所以一直有在收

然後有一天無聊點開第一集後

就像無底洞一般下去了

霎那間領悟到

原來這就是

等你看了你就知道了！


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.25.94.63
※ 編輯: zcjr            來自: 163.25.94.63         (03/29 14:45)
推 bluecsky:我也覺得名字不應該翻成花牌情緣 聽了都以為是戀愛為主XD
→ ROSACANINA:BL屬性不能說完全沒有(竊笑
推 SHINUFOXX:標準的名字+書系 給人的刻板印象太重
推 minagiyu:翻花牌就不對了，看前面推文都一直還是有人弄錯
→ bluecsky:應該改名叫做熱血花牌之類的www
→ SHINUFOXX:然後第一集也沒演出熱血橋段  其實少女氣味很濃厚
推 laba5566:歌牌王XDDDDD
→ ROSACANINA:老師那句真的很棒:賭上青春也贏不了?等你賭上了再來說
→ SHINUFOXX:所以到此為止的人很多吧
→ laba5566:二樓妄想太嚴重
→ SHINUFOXX:這部是要看下去才會體認到不同的一面
→ ROSACANINA:我覺得這句真的蠻實用的 現實生活確實很多人只是嘴上講
→ bluecsky:千早:我要成為歌牌王 (好像沒有違合?!)
→ ROSACANINA:講就認輸 也沒真的努力過幾次..
→ SHINUFOXX:但門檻就在那  沒跨過去就什麼都不用講了
推 sdfsonic:最主要還是花牌在台灣太冷門了
→ SHINUFOXX:改個什麼  王者之牌、時光之牌、冰與火之牌之類的
→ laba5566:除了日本沒人在玩吧XD 不是日本第一就是世界第一
→ SHINUFOXX:或是日系的  爆牌王  印象可以扭轉很多wwww
→ ROSACANINA:天才歌牌少女
→ bluecsky:這是日本傳統遊戲 除了日本根本不太人會玩吧ww
→ SHINUFOXX:靠牌
→ ROSACANINA:連日本都沒什麼人在玩了 千早找遍全校包括自己只有3人
→ ROSACANINA:是經驗者 可見多冷門
→ SHINUFOXX:魔牌少女 千早☆魔力
→ Xavy:爆牌王聽起來像麻將 XD
推 sdfsonic:如果輸了就脫一件 應該可以吸引很多紳士(開玩笑的
→ ROSACANINA:然後連社團老師一開始都看不起就講出這競技有多嚴苛..
→ sdfsonic:花牌石之門
推 laba5566:靠岸王你又來了 XD
→ ROSACANINA:不然的話就套一些受歡迎的輕小說取名法來推廣 就像電影
推 OlenG:只有我覺得翻譯名稱不錯的嗎 翻歌排就有種老掉牙的感覺
→ ROSACANINA:歌牌使魔 我的歌牌哪有那麼困難 加速歌牌 歌牌都市
推 kenu1018:書名改成"天才歌牌少女"或"歌牌女王"或"歌牌女戰士"...
→ SHINUFOXX:野野村歌牌、牌父、同級牌、白濁之牌  也可以扭轉印象
→ ROSACANINA:她們穿那種夸很難脫吧
→ Xavy:直接翻悠悠神代事                           (應該更少人看)
→ OlenG:翻花牌是因為比賽前的序歌詠唱是關於花
→ ROSACANINA:歌牌女王還不錯 有點到題
→ ROSACANINA:比較少女風的:純情歌牌俏女王 花牌寶貝
→ Xavy:花牌是花かるた  我覺得只是單純翻錯 XD
→ kenu1018:"女友沒有來玩歌牌的理由""歌牌學園"這類的名字好了
推 sdfsonic:最終花牌電車
→ kiddingsa:一片好評卻銷量悽慘 這就是典型的叫好不叫座嗎?
→ ROSACANINA:花牌真的應該是單純翻錯 不過也將錯就錯了..
→ SHINUFOXX:書名：我家的千早超強速度超快又超漂亮遲早會當女王喔
→ ROSACANINA:在歌牌的中心呼喊花
→ sdfsonic:我倒是看到一半就放棄了 雖然真的不能說做得不好
→ SHINUFOXX:嫌疑犯-牌-的獻身
推 laba5566:我的歌牌朋友很少
→ ROSACANINA:真的很少 完結篇說要再找5人才能維持原社團教室
→ kenu1018:"歌牌☆星" "KARUTA-部" "新世紀歌牌戰士"
→ ROSACANINA:居然斷在這種令人在意的地方 到底能不能找到新生呢..
→ zcjr:歌牌之吻、牌物語、fate/karuta
→ ROSACANINA:講到歌牌之吻才發現這部居然完全沒吻戲
推 sdfsonic:沒人可以接吻吧 搞不好只有太一跟他女友有床戲
→ laba5566:肉包君x肉包
→ ROSACANINA:樓上GJ
推 ciafbi007:歌牌戰鬥先導者好了 卡片遊戲夯 (啥?
推 ciafbi007:話說看動畫前幾集時最大吸引點只有千早 想看個十集再說
→ ciafbi007:結果...怎麼說.. 雖然沒大爆點 但就是感到有趣
→ ciafbi007:最後乾脆先收單行本來看了XD
→ ianwallace3:我也好想買BD啊...不過好貴啊...
→ kenu1018:其實這作品的第一個障礙是幼年篇吧 太一
→ kyori:幼年的千早超棒的(咦)
推 overboss:我也想買BD阿 合購吧 (誤)
推 Kirisima:說真的，一開始聽到這個名字完全不想看(超少女漫)，結果
→ Kirisima:一看下去不得了，完全停不下來啊!!!