作者: chenglap (無想流流星拳) 看板: C_Chat
標題: Re: [新聞]智凡迪取得《暗黑 3》台港澳獨家代理權
時間: Fri Mar 30 00:00:08 2012

※ 引述《zseineo (Zany)》之銘言：
: 其實這是HATE文
: 個人比較在意的只有語音部份
: WOW就能中文介面英文語音了
: 為什麼從SC2開始就要綁死語音，不能理解
: 不是說中配不好，SC2中配就很棒
: 但是聽起來就是味道不對
: ---
: 出了之後乖乖找語音包好了（死

我比較在意的是.
為何中文版是把港澳都包進去的話,

語音為何沒有粵語語音....
反正以前全崴「一線生機」的時代, 也有粵語版和國語版呀.


--

    民國無雙更新 v1.3 抗戰篇 - 蘆溝曉月:
    http://sites.google.com/site/kowloonia/home
    順便宣傳一下 SLG 版,
    (C)lass > 8 戰略高手 > 11 GameTopics > 28 SLG
    因為沒人氣的關係, 接下了版主之位. 想談戰略遊戲的, 不管新舊的都

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.18.51.146
→ LoveIvy:這問題就像問為什麼沒有台語語音一樣:(
推 aappjj:全葳也早在時代的洪流中淹沒了吧XD
推 adst513:不 如果有在港澳販售的話 不出粵語語音版很奇怪
→ chenglap:不出粵語的話我們就只有用第二母語: 英語版...
推 tsairay:從設計來看,一種語言介面就是配一種語音
→ tsairay:不會有一種語言介面配兩種語音的情形
→ tsairay:所以中文介面就只有中文語音,沒給中文介面+英文語音的選擇
→ tsairay:當然也不會有中文介面+中文語音or粵語語音 這種狀況啦
索性弄粵語界面.
※ 編輯: chenglap        來自: 61.18.51.146         (03/30 01:07)
→ attacksoil:因為香港人語文能力比較好(無誤