●36762  16 1/05 DANANPA      轉 [爆卦] FOX頻道正在播辛普森家庭!!!
文章代碼(AID): #1Io46BcG (C_Chat) [ptt.cc]

作者: DANANPA (≧<>≦) 看板: C_Chat
標題: Fw: [爆卦] FOX頻道正在播辛普森家庭!!!
時間: Sun Jan  5 01:14:50 2014

※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1Io3HNFX ]

作者: tom11725 (奧特斯) 看板: Gossiping
標題: Re: [爆卦] FOX頻道正在播辛普森家庭!!!
時間: Sun Jan  5 00:18:28 2014

※ 引述《b93173 (一介草民)》之銘言：
: 時事梗超多
: 而且一直酸KMT
: 不怕被停播嗎?XD

http://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1388852504.A.EB4.html
好讀版


沒辦法提供影片
但可以PO幾張擷圖

以後一定準時收看XDD

http://i.imgur.com/CBp9SwU.jpg
http://i.imgur.com/kN5frzM.jpg
世紀帝國2

http://i.imgur.com/MrHT4IN.jpg
http://i.imgur.com/v7Phc3S.jpg
http://i.imgur.com/mdI3mtP.jpg
打LOL

http://i.imgur.com/HjptZSz.jpg
http://i.imgur.com/F2FrwgL.jpg
背影梗玩兩次

http://i.imgur.com/4bA9FHP.jpg
9.2

http://i.imgur.com/J4kRdsw.jpg
公園眼科

http://i.imgur.com/oThloD2.jpg
魯蛇

http://i.imgur.com/kuqadK6.jpg
http://i.imgur.com/8SeHEwu.jpg
蔣尾國

http://i.imgur.com/jnVohUL.jpg
http://i.imgur.com/sDdE3Xc.jpg
酸教育部

http://i.imgur.com/BsR9vYe.jpg
不跟納稅人談判

http://i.imgur.com/HmEtq7x.jpg
GG

http://i.imgur.com/38IVxIm.jpg
一切都是冥進洞的錯！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.38.148.145
推 HornyDragon:幹XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 F12:完了完了  要被抄台了
推 RaoCheng:XDDDDDDD 感謝
推 iljapan61:整天改注音太中肯
推 gbcowandy:幹感覺超好笑
推 rappig:看來會變成只有一集的神作了
推 evilture:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 KZS:可以轉joke喔XD
推 st355028:現在是每日23點播出嗎？
推 Doub1eK:編劇長期在ptt臥底
推 sleepyrat:一次播兩集
推 silv31:goooooood
推 joyc06u6:XDDDDDDDDDDDDDDD
→ terop:PS.裡面幫BART老師edna krabappel配音的女性Marcia Wallace
※ n810516:轉錄至看板 joke                                         01/05 00:21
推 erectus:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 cindie23:求更多截圖
推 wwewcwwwf:以前就播過辛普森家族阿 幾個月前吧
→ terop:在去年十月的時候去世了 R.I.P.
→ chungyiju:今天錯過了
推 rinsoukan:原PO可以教我怎麼快速擷圖嗎XDD
推 chncheng:黨工正下載原po截圖送NCC中
推 giunrz:好本土好南方XDD
→ andrewyllee:這集我有看過
推 sleepyrat:週日下午兩點重播
※ 編輯: tom11725        來自: 114.38.148.145       (01/05 00:23)
推 abudi717:哈哈哈哈哈 好用心
推 Luciferous:神翻譯啊！！
推 kipi91718:XDDDDD
推 LoveIvy:上個在地化翻譯很強的是AXN播的Wipeout
推 ilove1530:屎蛆表示悲糞
推 tfoxboy:好棒啊
→ LoveIvy:但是大概被衛道人士檢舉所以現在只播英文版了
推 alwayskid:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
※ 編輯: tom11725        來自: 114.38.148.145       (01/05 00:24)
推 terop:喔喔 這集是不是小孩佔據學校
推 chriter:靠夭啊 光看圖片我就快笑死了XDDDDDDDDDDDDDD
推 Minesweeper:這集原版應該是在講羅斯福...真的神改
推 zxcvbnm00316:WIPEOUT我看過，超北七XDD
推 tkfc5566:有夠帥的…我就愛這一味…南方風格回來了
→ LoveIvy:我是小明他是小華
推 lonelynight:重播會馬上被抽掉嗎?!
推 liaon98:幹XD
推 zxcbrian:求影片~
→ LoveIvy:這大概會被檢舉吧 之後應該會回復原來翻譯
推 tony77998:幹好想看重播喔!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 sleepyrat:蔣中正因為這集會爆紅!!!
推 a34567:2次創作
推 aas813913:腦羞的藍藍路會一人一信要求撤換翻譯者
推 andylee84126:太神啦~~
推 chiaamay:XDDDDDD
推 freedomshit:哈哈 想看
推 sillymon:還有槳公是打輸共匪才撤退來台 阿匾是監獄英雄 啥的
推 slimu0001:星期日下午兩點就知道髒CC會不會出手干預了
推 yeap193:XDDDDDDDD
推 JasonTea:http://ppt.cc/0daK   官方的預告，  下面有人再抗議囉~
推 TSbb:當年V台是星空媒體集團的時候，是翻譯很綠被打壓；現在OK了?
推 pierre6957:689要打電話去抗議了
推 OoJudyoO:求影片
→ TSbb:看來連藍藍香的集團都知道要罵藍才有收視率了? XD
推 ckgegg:NCC準備出動
推 zron77:看過原版，但在地化翻譯真的太威了!!!
→ LoveIvy:Wipeout都被搞到沒中文版,這大概也是同樣下場吧
推 chris0701:翻譯根本是PTT八卦版鄉民吧XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 god2:靠背，超屌
推 aramaram:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 nagisaK:預告用斷結的音樂好賤哈哈哈
推 weboau:好想看QQ
→ jackhg:蛆蛆出動了
推 XBUCKXMR:XDDDD 讓人想到wipeout台譯版
推 jerry8794:配音聽起來超不習慣
推 iinstan:一切都是明進洞的錯XDDDD
推 chehsien:大家小心 有人要檢舉囉
推 higameboy:XDDDDDDD
推 aas813913:開放預測NCC多久會出手XD
推 mylife001:好想看喔!!!!!
推 chris0701:所以WIPEOUT後來為什麼沒有台譯版阿
推 BigLarry:會戳到馬狗&68狗的小屁眼  要被送小禮物了
→ ckgegg:就台灣一堆假衛道人士阿 只許立委衝撞薇閣 不許節目酸KMT
推 melody41:689跟中國人一樣 有夠脆弱了 被酸一下就急跳腳
推 Raskolnikov:689:沒水準的卡通 拒看
推 tingchen1991:STAR TV 不是 FOX 旗下的星空傳媒嗎？
推 c7683fh6:小心方丈很小心眼的啊!!
推 darrenboko:神作
→ tingchen1991:好像是幾年前 FOX 才開始進駐台灣
推 dragonsoul:XD
→ tom11725:http://i.imgur.com/EVq2lvp.jpg
→ tom11725:http://i.imgur.com/7N96ANm.jpg WEGO
→ homerunball:冥進洞wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
推 ahonchen:進擊巨人後 周六又有期待的卡通了
推 jimihsu:這太屌了
推 chris0701:FOX記得是一兩年前才進軍的
→ xrays:翻譯太跨張了吧 老外哪知道朱自清 民進洞
推 cshs952213:八掛版開live文 XDDDD
推 killbaga:XD
→ xrays:就跟多啦唉夢漫畫 裡面有對話寫張曼玉跟林志穎一樣
推 TSbb:WEGO是我們的神 !!!!!!!!!!! XDDDDDDDDD
推 satyrs05:政治不正確，這下死定了
推 bbbyy:神翻譯XDD
→ TSbb:這翻譯當然是配成台版的意思啊，如果給妳美國時事你又看不懂
→ seedk869:靠杯XDDDDDDDDDDDDDDDDDD  翻譯超北藍
推 bredka:吾慾牲超好笑的啦XDDDD
推 aa1477888:FOX官網好難開 開始關切了?
推 qutetom:這是在台灣播的，國外時事有些我們也不懂，這樣翻譯剛好。
推 wonderleave:我也有看，超好笑的XDD
推 iljapan61:下裡拜要像中華一番一樣想新梗開實況嗎
推 rappig:翻這樣才有共鳴
推 chehsien:吾慾牲XDDDDDDDDDDDD
推 Vassili242:原版就超好看阿 可惜DVD台灣才出到16季
推 weidersin:到底在第幾台阿
推 tonykingtwo:明天必看重播 y
→ tom11725:http://i.imgur.com/4MR0vYO.jpg 控八控控
推 super1314159:XDDDDD
→ bredka:不過NCC沒那麼大氣 這種翻譯下禮拜應該看不到了
推 zxcvbnm00316:剛才估到的WIPE OUT中文翻譯影片
→ zxcvbnm00316:http://0rz.tw/umICo 重溫一下XD
推 WLR:好猛XD
推 xu3jo6su6:wipe out超好笑的!!
推 gamertwo:難得有這種神翻譯 不過某社團的人都很小心眼的....
推 aa1477888:先預約明天14:00~15:00的時段 真的能播嗎XD
推 zxcvbnm00316:YouTube其實也有XD 台灣是叫「百戰鐵人王」
推 colorbest:哈哈哈
推 inbongos5566:明天幾點重播？
推 chiaamay:aa大有說時間了
→ LoveIvy:http://www.youtube.com/watch?v=O_ICp7_AakQ
推 aa1477888:每週六晚上11:00~12:00首播 週日14:00~15:00重播
推 slimu0001:星期日下午兩點開始重播
推 KYLAT:超好笑啊！ 希望下禮拜還能看到
推 alentek:DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD  要被國民黨蓋台了
推 gh34163:XDDDDDDDDDDD
推 peter813270:我明天一定要去看！！
→ kshtainan:             很可能是K黨上的字幕 好讓大家有窗口宣洩
推 miffy83724:哈哈哈哈太強了XDDDD
推 tsming:這什麼八卦鄉民字幕啊XDDDD
推 wht810090:MOD好像有這台的樣子 太有才了這翻譯
→ gnidff:XDDDDDDDD
→ nightwing:沒看到　真是可惜　連魯蛇梗都出現了　XDDDDDD
推 lions402:超鄉民XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 tequilawu:一定是鄉民翻的 給讚.
推 TaTa5566:這三小XDDDDDDDDD
推 soga0309:想看XDDD
推 namie20:這卡通會被抄掉………………
推 shyshyan:太神啦
推 duckhuai:太強 XDDDDD
推 longkiss0618:XD
推 k15464:XDDDDDDDDDDDD 希望之後還看的到!!!!!!
推 teadog:好棒喔 超想看 XD
推 TSbb:9.2:本來要投柯P/林佳龍的，但是看到吱吱張牙舞爪的樣子只好.
推 jason1992999:靠杯XDDDD
推 cloudin:鄉民進攻電視台囉！
推 Hengle:幹優質卡通
推 terry1043:要被關抬了
推 opjinshan:完了完了
推 DANANPA:借轉希洽，感謝~
推 kinomon:支持啦幹
推 kudo0930:超有梗
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: DANANPA (61.227.152.198), 時間: 01/05/2014 01:14:50
推 vincent0728:繼南方公園後的神作
推 Hybridchaos:這翻譯不是普通的專業 XDD
推 a22155721:停播黑棒 還我南方 停播黑棒 還我南方
推 biglafu:XDDDDD
推 oichi:翻譯辛苦啦~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 teamax:幹，求低調物
推 gn00627687:先對翻譯說: 您的英勇長存人心.....
推 Runna:翻譯可能要快寫一些聲明XD
推 dukemon:...不過FOX Taiwan真的讓人很火大就是了，買HD結果看不到
→ dukemon:Family Guy跟American Dad，把娛樂台跟HD統一，畫質超爛..
推 allen0205:是很在地化……可是我比較喜歡原版
推 iljapan61:翻譯要寫不自殺聲明書
推 EDGE:        「肥貓鬥小強」的中文翻譯也很鄉民，有人在追的嗎？
→ ortz:有啊 不過晚上11點換成天兵公園
推 Leeng:要被抄了XDDDDDD
推 arrakis:MUCH台時代就是這種風格了...
推 doranobi0125:梗好多wwwwww
推 w9515:幹...害我好想念南方.....