作者: kobaylin (點子 PSN:cuteIDEA) 看板: C_Chat
標題: Re: [新聞] 「宅女力」當道 砸萬元搶見男聲優
時間: Sun Jan  5 12:39:33 2014

※ 引述《justice00s (＋千葉的墮天騎士＋)》之銘言：
: 「宅女力」當道 砸萬元搶見男聲優

43
看到這新聞 ,又突然想起以前爭議很大的台灣 "宅" 字用法
就最終結果論 ,台式 "宅" 用法其實已經變成對的呢 ...

因為日本近年來多了新的網路漢字詞彙 -- 自宅警備員
而該詞彙的意思 ,就是指整天把自己關在家中上網打遊戲看電視的族群
好比警衛一樣24小時待命 ,只是是待自己房間的命
剛好與台灣普遍宅=家裡蹲 ,可說完全相符


語言果然是一種很奇妙的東西 ...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.41.153.176
→ Xavy:你好像搞錯了甚麼
→ PsycoZero:自宅警備是對NEET的戲稱，10年前就有的詞了
→ Xavy:自宅警備員是N.E.E.T.  只是剛好裡面有個宅
→ babylina:自宅警備隊的代表不就輝夜嗎，一千多年前就有了(大誤)
推 boyce02:不就那個啥日本大神 還要人在門口跳舞才出來(大誤
推 sorax:某紅色雙馬尾:我真是人生勝利組 (咦)
→ flamer:你可能要先搞清楚再講
→ hensury:台灣宅的用法跟家裡蹲差很多吧 宅神是一個例子
推 Valter:台灣一直都有宅=家裡蹲的偏見
→ Xavy:陽光宅男
推 Leeng:沒有 想太多
推 siro0207:我覺得你根本搞錯了...
→ shadwell:唉  不能噓
推 babylina:伊曼紐‧康德可能是歷史上最有名的宅男了(?)
推 Zero0910:同事看到有人用手機上ptt 就說好宅 台灣的定義我真的不懂
推 fff417:台灣的宅常常是一種比家裡蹲更負面的詞吧 慘歪歪
→ godivan:基本上日本的宅也不是多正面用語
推 talesr:那艾蜜莉狄克森是最偉大的自宅警備員了 (?)
→ talesr:          金
推 HellLex:台灣宅包山包海 對某些人來說他們反而喜歡這詞
→ HellLex:不然這些人可能原本會被叫米蟲、變態之類的 現在反而升級
推 babylina:男人變態有什麼錯!!
推 kkessherry:女人癡女有甚麼錯!
→ KawasumiMai:搞錯了....
→ satousei:半桶水也來PO一篇 頗喝
→ yukitowu:對於講"好宅"的人 根本沒有所謂"包山包海" 因為根本沒搞
→ yukitowu:懂什麼山或什麼海...
推 D122:妓者:不是變態 家裡蹲 米蟲 蘿莉控 罪犯...都可說宅嗎
→ babylina:那孫文既是罪犯又是蘿莉控，豈非宅中的霸主(逃)
→ biglafu:<---宅獸
→ sakaihayate:想噓