●37331   4 1/08 ortz         □ [閒聊] 聲優來台秀話秀台語疑問
文章代碼(AID): #1IpKrFp1 (C_Chat) [ptt.cc]

作者: ortz () 看板: C_Chat
標題: [閒聊] 聲優來台秀話秀台語疑問
時間: Wed Jan  8 21:06:21 2014

先前FFK請悠木碧來台時

曾有秀一句 「吃飽沒」的台語

(雖然當時聽了兩次好像也沒聽懂...)

其他聲優來台似乎也沒聽過有說台語的部分

有人有知道有哪些聲優來台曾有說一句台語的嗎?

還是說只有來南部的比較有機會聽到?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.127.132.2
→ jacky789:你想太多...
推 jim71036:之前蔡阿嘎有請到波多野說台語 雖然說的台語本來都是日語
推 sandiegopadr:重點是訪談內容，說了哪些當地語言一點也不重要。
→ aulaulrul4:台語本來就是日語? 微妙的說法....
→ Puye:韓都魯之類的 日語發音的台語
→ sandiegopadr:台語詞彙真的借用很多日語 打過棒球就知道 整個都是
→ sandiegopadr:日語XXXD
→ godivan:不只台語 連一堆現在用語都是來自西語或日語
→ godivan:台灣的法律更多是直接抄日本法律
→ godivan:很多法律上的名詞也是來自於日本
推 Q00863:越專業的名詞漢字幾乎都來自日本
推 eastwing:因為當時日文先將西方詞彙以簡潔漢字呈現,借用效果最佳
→ eastwing:有「電話」可說,我想沒人想說「德律風」