作者: sorax (鳳王) 看板: C_Chat
標題: Re: [閒聊]  新約 魔法禁書目錄 9捏他
時間: Fri Jan 10 00:40:52 2014

※ 引述《JTOM (PEANUTS)》之銘言：
: 挿絵
: 上条さん後ろ姿（カラー）
: 幸せそうにサッカーボールを持つ禁書、笑顔で両手を広げて禁書に駆けよるかんざきさ
: んじゅうはっさい、笑顔のステイル（カラー）
: ベンチに座り落ち込みながらその様子を見る上条さんとベンチの後ろによりかかる
: オティヌス（カラー）
: 真っ暗な世界に倒れる上条さんと立っているオッレルス
: 上条さんを屋上から蹴り落としビルにかかるゴンドラまで突き落とした上で笑顔で手を
: 振る１００３１号（中身は総体）

前面這好像是彩色插圖的描述 我就跳過了

: と驚いている上条さん
: 上条さんの寮部屋で４ページ分の吐露を済ませ意気消沈する上条さんと落ち込む上条さ
: んのツンツン頭をなでる
: １００３１号（総体）

御坂10031號對意氣消沉的上条花了四頁吐露心聲
後面看不太懂,為了安慰上条摸了他的頭?


: 第７学区の校庭で対峙する上条さんとオティヌス

在第七學區的校園,上条與魔神蘿兩個在大眼瞪小眼 (喂)

: 元の世界に戻り船の上でしゃがみ込むオティヌスと、それを守るように立ちふさが
る上条さん

回到原來世界的船上,為了守護魔神蘿而站立在她面前的上条

: 上条さんが世界の敵になった世界では吹寄、青髪ピアス、小萌先生、両親にも
裏切られ
: る

上条是世界之敵 吹寄,藍髮耳環,小萌老師,上条的雙親都背叛了他

: それでも心が折れ無かったので今度は『別人が上条当麻として幸せに過ごし誰
もそれに気付かない』世界を

"如果上条當麻幸福則沒有人會關心"的世界 就算這樣,上条沒有因此心碎

: 俯瞰させられるも「でも俺が上条当麻ということには変わりは無い。」と心折れず

俯瞰這個之後,上条:但是我是上条當麻這點仍然不會改變

: 最後に見せられたのは『上条当麻が存在しない以外はみんな幸せな世界』

最後看見的是"上条當麻不存在而且大家幸福的世界"

: エリスが生きていてシェリーと楽しく過ごしヴェントが弟と幸せに過ごし
: テッラが粛清されずベンチでアイスコーヒーを飲みアニェーゼが両親と幸せに暮らし
: インデックスがステイルと神埼に救われ二人の記憶を失わずに楽しく暮らす世界

這段是在說如果當麻不存在,

愛麗絲活著會跟雪麗克倫威爾快樂過活
前方之風跟弟弟幸福過日子
左方之地不會被肅清,他在喝冰咖啡 (...)
雅妮絲跟雙親幸福生活
index被史提爾跟神裂("埼"應該是誤字?)救回有關兩人的記憶 三人很快樂的生活


: オティヌス「改変された世界が間違っているならこの世界も壊してみせろ。」
: オティヌス「この世界はお前が存在しない事以外は皆が幸せな結末になった世界」
: オティヌス「でもお前が存在していたらいずれこの世界は矛盾で崩壊する。だから自殺
: しろ。」

懶人包:魔神蘿在使用相信我之術 魔神蘿:所以上条快自殺吧

詳細: 魔神蘿:你覺得錯了就把這世界(上条不存在大家幸福的世界)破壞給我看看
             這個世界是除了你不存在之外,大家都變成幸福的結局的世界
             但是你的存在會讓這世界有矛盾然後崩壞
             所以快自殺吧


: そし自殺へ…
: 自殺しようとビルの屋上に上がり飛び降りようとしていたところにミサカ
１００３１号
: の体に乗り移った御坂システム総体が出現し上条に

為了阻止自殺,御坂網路的總體意識用御坂10031號的身體出現在上条面前


「あんた一人が死んで世界
が丸く収
: まるとか思うのは間違い
: 知らずに幸せな結末を歩んでいる人たちが全て一人の少年を犠牲にしてまで
幸せな世界
: を生きたいと思うか？」

你死掉成全這世界的這想法是錯誤的
不知不覺走向得到幸福的結局的人們全是因為一位少年的犧牲
這是你想要的生活?

: みたいな説教で上条さんが４ページにわたる長セリフで号泣

像講道一樣,上条花了四頁在鬼哭神號....不對是捶胸痛哭 (好像沒有兩樣ww)

: なんやかんやで最終的に「だったら俺がお前を助けてやる！世界のすべてと戦ってでも
: ！！」

最後 上条:如果是這樣的話我要幫助你!就算要跟全世界的人戰鬥!!

: 今度はオティヌスを守るために全世界と戦うという敵味方逆転で続く
: あとがきで「さあさあ皆さん金髪碧眼の女神さまが織りなす渾身のデレをご覧あれ」
とか予告がある

這次是為了守護歐提努斯(魔神蘿)而與全世界戰鬥 敵我方逆轉
結論"大家來吧,看看金髮碧眼的女神大人所編織出的全貌" <--這句我承認看不懂 orz
這樣預告著


--
為了魔神蘿我盡力了 orz
--

--
月姬 & 歌月十夜 & MELTYBLOOD

Arcueid是空想 Ciel是懷想 秋葉是狂想 翡翠是遐想 琥珀是理想 五月是少想 青子是老師

蓮是夢想 奈奈子是不想 時南朱鷺惠是童想 Sion是肖想 都古是沒在想 白蓮是根本沒想

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.165.12.29
→ sorax:本來晚上想看腦礙第五集 結果看到這篇捏他就忍不住捨棄拿來
→ sorax:翻譯了 orz
推 drice:結果正宮是魔神蘿(咦?)
推 busters0:推
推 killme323:魔神蘿這招就注定被插旗插到死了...
→ killme323:不過腦戀五我也是等明天再看了= =
→ sorax:我還有買Fate/Zero第二集啊...(死)  不過早就看過了沒差(拖)
→ sorax:原文上条哭一哭之後就跳到後面宣戰了 中間大概省略超多...?
→ sorax:這次的情報跟我上次貼的內容有一些一樣  上条獲得幸福別人就
→ sorax:不會關心他的世界 可能是上次情報沒講的?
推 ganei:最後那句應該是說有人要開始耍嬌了... (對照捅穿地心的旗子)
推 LyoBei:看來新約已經完全失控了...
推 shadeowna:看來看去這傢伙根本沒受挫折過嘛....boss一回內就被打臉
→ shadeowna:下回大概就是收後宮了
推 s963870:這旗子插滿了阿...
推 MikiSayaka:怎麼有種叛逆的即視感...
推 iceonly:k島捏他完整很多，只能說重要的片段全跳過了
→ iceonly:搞成普通的yy作
→ iceonly:我說的是這個捏他把這集捏成普通的yy作
→ iceonly:另外一回收是小說本身，長門過了無盡的八月也是一回收
→ iceonly:彩圖還挺催淚的
推 boyce02:昨天硬嗑玩腦5~~~~~有歡樂也有痛  XDDD
推 Trionychidae:推