●37646  32 1/10 Netas        □ [閒聊] 蘿莉控四天王
文章代碼(AID): #1Ip-baw4 (C_Chat) [ptt.cc]

作者: Netas (捏他們) 看板: C_Chat
標題: [閒聊] 蘿莉控四天王
時間: Fri Jan 10 20:36:43 2014






出處是ニコニコ大百科
我只是單純因為不想面對期末考，所以順便幫日文苦手的人翻譯一下
就順手PO上來了，如果有哪裡翻不好的請多指教了！
至於十傑眾的話...好多人，懶得翻XDDD


還有說真的イリーガルユースオブハンズ要翻成什麼比較好啊...
感覺只是作成者的ネタ...






蘿莉控四天王

小鳥遊宗太(WORKING!!)
初音未來蘿莉控學名譽教授。斷言「12歲以上的都是老人」。其能力已經超過蘿莉控的等
級，守備範圍廣大到包含蟲子或小動物在內的所有小東西。

長谷川昂(蘿球社)
兒童體育學專攻(幼女領域)。為小學六年級生貼身指導，教導各種運動方法。特技是「非
法接觸(原文為：イリーガルユースオブハンズ，即Illegal Use Of Hands/打手犯規，此
處取衍伸意)」。
名言：「小學生真是最棒了！」

一方通行Accelerator(魔法禁書目錄)
Accelorita學專攻。「一方通報」、「一方逃走」、「一方好意」等各種成語留存於世。
對上他的話連警察都無法插手。

瀨川祐太(聽爸爸的話)
擁有監護教育證(但是僅限少女與幼女)。保護範圍廣闊，上至中學2年級學生，下至幼稚
園蘿。在三坪多的公寓內擔任三名姪女的監護人。



準蘿莉控四天王

相良良晴(織田信奈的野望)
深深的愛著可愛女孩子的相良幼稚園園長。
就連絕對的王者們都望塵莫及的，(令人羨慕的)幼女吸引力甚至更勝四天王。但是由於其
「幼女在我的守備範圍外」的豪語，並且貫徹了「非法接觸(原文為：イリーガルユース
オブハンズ，即Illegal Use Of Hands/打手犯規，此處取衍伸意)」的原則，不得不稱讚
他有著比任何人都要紳(變)士(態)的性格。

蘿莉控十傑眾

相良良晴（織田信奈的野望）
兵部京介（楚楚可憐超能少女組／THE UNLIMITED 兵部京介）
大森和英（愛天使）
橋本秀彥（愛天使）
赤坂衛（暮蟬悲鳴時）
阿良良木暦（〈物語〉系列）
碇源堂（新世紀福音戰士）
青木大介（萌少女的戀愛時光）
木村老師（笑園漫畫大王）
泉總次郎（幸運星）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.231.212.116
推 brian00348:幸好沒有我
推 cloud7515:看來雷札特已經變成歷史的眼淚了…
推 aulaulrul4:不過記得良晴跟蘿莉相處久了有蘿莉控化的趨勢....
推 songgood:怎麼沒有 超級變態j先生
推 CostDown: 那蘿莉四天王呢?(七人眾 十蘿者 十二神蘿 十八蘿莉?)
推 smaelllong:怎麼沒有嗨爪
推 siro0207:一方:我不是蘿莉控 只是喜歡的人剛好是蘿莉
推 tonyxfg:夢的使者的橘一我覺得才是真正的蘿莉控天王
推 finzaghi:殺生丸呢
推 ocean11:三坪多? 那比我房間還小耶
→ cloud1017:自稱人生贏家的泉總次郎勒
推 tonyxfg:                          還沒對此方出手所以不算
﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉
附上十傑眾列表好了
推 sandiegopadr:瀨川祐太？不是小鳥遊祐太嘛(爆)
推 Rain0224:樓下是蘿莉控第五天王
推 peasuka:小鳥遊宗太我覺得很詭異...
→ sorax:沒錯
→ sorax:QQ
推 killme323:聽爸其實就小雛算吧 而且也沒放愛情成分在裡面
推 haha99:小鳥遊宗太感覺是幼小控 喜愛可愛的事物
推 fukyou:喔喔好險漏掉我了(遮臉
※ 編輯: Netas           來自: 125.231.212.116      (01/10 20:53)
→ qsx889:居然沒殺生丸
→ nvalue:竟然沒夏亞
推 OrekiHoutaro:司令也算?
→ sandiegopadr:赤坂是個好人啊！而且關係斐淺的梨花內心不是已經是
→ sandiegopadr:老太婆了嘛！？
→ affogatC:御広敷・銀二「さ、最悪ですなこの女！十歳以上だし！」
推 BSpowerx:小鳥遊不是蘿莉控，是迷你控！
推 sorax:木村老師喜歡的是女高中生不是蘿莉啊!!!!!!!
推 dichenfong:看到標題第一個想到的就是一方
推 rex0423:木村喜歡女高中生(制服 ) 算蘿莉控嗎
→ ibise:祐太不是喜歡學姊嗎? 倒是小空有些希望他變成蘿莉控
推 bluejark:第一個就不準 失敗
推 potionx:能讓我興奮的味道是幼女味--過元親
推 mikeneko:四天王怎麼沒有五個人?
推 boyce02:聽爸跟宗太不太像吧 一個只有小廚...宗太連昆蟲都萌
→ boyce02:宗太女友還大他一歲 我反到是佩服祐太的旗力
推 sandiegopadr:小空沒希望吧...她有希望當的是炮灰或我老婆
→ boyce02:幼稚園 國小 國中 高中 大學 學姐 人妻 只剩姑媽了....
推 asamia:十傑集的強度是一般所謂四天王的好幾倍啊...
推 dotZu:瀨川祐太只不過是來被拿來湊數的而已，他只是和前幾位同時期
推 potionx:青出於藍，長江後浪推前浪
推 jadur:イリーガルユースオブハンズ就是打手的意思 籃球的犯規
→ jadur:http://tinyurl.com/4xac2vg
→ KawasumiMai:為什麼沒有殺生丸...
推 newglory:illegal use of hands
→ kerry0496x:有請蘿霸
→ Emerson158:蘿霸 蘿霸 蘿霸       蘿霸
推 Ailycat0507:裕太 守備極廣... 上至人妻  下至幼兒園
→ h90257:沒有夢使者 失敗