●37770   9 1/11 jeje27272003 □ [閒聊] 手機遊戲為何不直接做語言客戶端
文章代碼(AID): #1IqH2HRA (C_Chat) [ptt.cc]

作者: jeje27272003 ( . )( . ) 看板: C_Chat
標題: Re: [新聞] 傳龍族拼圖三月登台 將血洗神魔
時間: Sat Jan 11 17:36:14 2014

想問版上看有沒有app神人關於手機遊戲的資料處理

關於各國版本資料整合這件事情

因為現在有很多遊戲做不到，許多國家或是區域都是獨立營運

比如說現在的bravefrontier分台版跟日版

但台版跟日版差異太大，導致台版門可羅雀

留在日版的還是會留在日本，想透過開該國版本來疏散人潮成效有限

但為何不能開發一個其他語言的客戶端，但資料運算還是以日版伺服器為主

畢竟像pad、bf這種其實沒有玩家間交流也不會是問題

就算有語言爭議，大聲就能搞定(X)聘請翻譯人員就能搞定(O)

也不必去國外市場派駐點

gta5這種全球同一個伺服器也很有趣

如果手機遊戲能做到這樣應該就能解決很多問題，

包括神魔與龍族的戰爭應該也會消失於無形之間

但為什麼沒有這麼做

是play市場有甚麼限制，還是開發上有甚麼困難嗎？

真心求解！


--
→ belleaya:幹 幹 干女兒
推 more227:兒 兒 鵝鵝鵝
推 m2488663:            利莖小姐別生氣
→ coco8356:明天帶你去看戲
→ kent88ch:               看什麼戲?
推 steven726:看你爸爸彈出去
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.179.165
→ Daz2005i:我覺得你可以另外發一篇 不用回文...
※ 編輯: jeje27272003    來自: 61.228.179.165       (01/11 17:45)
→ affogatC:不同國家法律上會有出入?
推 LOVEMOE:如果你要說的是 日服開個XX用XX世界的這種東西的話
→ LOVEMOE:日本有開過整合不同業者的東西過 但跨國的就不用想了
→ LOVEMOE:不是開發麻煩 是收錢麻煩 和不同法律很麻煩
推 kullan:以PAD的合作活動 杯麵 獵人 愛路等等的 海外版權會很麻煩
推 ocean11:其實不少WEB都這樣幹
推 ggyyhippo:常常都是版權問題  最好的例子就是有Macross參戰的機戰
推 genesic:看代理商評估，版本 流量 拆帳的確都是問題
→ genesic:直接跳最新的版本玩家不一定能接受
推 genesic:大部份玩家不喜歡一進遊戲就輸人一大截的感覺XD
推 radishare:以前PSO就玩過類似概念，玩家間用系統預設定型句溝通
推 johnny3:會被中國占領
→ johnny3:代理反而不是啥問題 反正付錢的平台是google
推 genesic:一般來說還是會希望走代理啦，畢竟外國人人生地不熟
→ genesic:假設我今天要在泰國上個APP
→ genesic:比起自己去適應泰國市場，找個代理可行性高多了