作者: sixpoint (　ﾟдﾟ)ノ☆( #)д`) 看板: C_Chat
標題: Re: [問題] "家庭餐廳"在日本是有特別形象嗎 = =
時間: Tue Jan 21 16:38:45 2014

※ 引述《FallenAngelX (跌倒)》之銘言：
: 這個問題我有問過日本的朋友
: 類似的概念還有像是
: 女生自己去吃牛丼或是拉麵等等...很丟臉
: 他給我的回答是
: 日本人很重視團體意識
: 所以呢，如果大家都不這麼做
: 只有你一個人這麼做，你就是異類
: 而這就是一件很丟臉的事情
: 簡單的說就是
: 如果女孩子們放學後都去吃馬卡龍
: 只有你跑去家庭餐廳
: 你就是怪咖，被看到的話就很丟臉
: 所以其實不是店家本身的問題
: 而是他們多數人在那樣的身分不會做這樣的事情
: 你就會被影響，不想去做那樣的事情
: 台灣人比較不會有這樣的概念啦

說的詳細一點 應該說是日本學生認為家庭餐廳這種地方不會是「一個人」去吃的店

而是要一群人集體去吃 去聊天 去打電話或討論事情

你會一個人去吃就是怪咖

所以被同學撞見會很丟臉

有點像在台灣一個人去吃吃到飽或唱卡拉OK的感覺（剛從八卦版過來）

（不過反過來說 在日本一個人吃吃到飽 還有一人卡拉OK卻都是很正常的...）



然後女學生一個人吃拉麵牛丼那種會很少的原因

是因為他們覺得那種吉野家 松屋之流的店

都是那種只有男性上班族 為求方便 快速 便宜 大碗 才會去吃的店

所以被覺得是一種「古臭い」的店

進去那種店裡就好像是自己跟一堆歐吉桑一樣的感覺 沒有格調（？）


就算自己喜歡吃牛丼也不會坐在裡面吃 要是被認出來就不好了

多是抱持著這種想法


再甚者 也由於這種店家為了求翻桌快

吧台的席位也都比較靠近 且放置包包等的地方也較小

所以進去吃飯容易會遇上附近位置都是有(包括喝醉的)上班族老頭 而不能保有私人空間

因此年輕女性會對於這種店家的印象大減分


像是すき屋就改走兼具家庭風格

吧台席以外也多設有桌席 方便女性可以選擇不跟男性摩肩接踵的坐在吧台

牛丼比較多變化（起士牛丼 低卡的豆腐牛丼等）

以及Size有Mini的牛丼（營造出自己胃口小的感覺）迎合女性的喜好

現在才會比較好一點

這邊有詳細
http://irorio.jp/canal/20130729/70894/


拉麵也是 因為對女學生而言 根深柢固的印象就是

「豬骨熬的整間店很臭」「甩麵灑的整個廚房都髒的」

「碗看起來很髒」「都是喝酒的上班族才來吃」

這些當然說的是那種小拉麵店的狀況

（或者說就算是連鎖的餃子的王將跟日高屋等也都算）

至於像是一風堂神座之類那種有標準程序且明亮衛生的環境 才比較多女學生願意會去

但理論而言一個人也還是不會去吃拉麵的...

還有拉麵店多為吧台席 不適合久坐也不方便聊天

所以一群女生的話也不會喜歡約在拉麵店


然後還有一個個人歸納出的原因啦（？）

日本女生的點餐時間只能說超級久.......


尤其是一群人的時候

光是討論 我要吃什麼 你要吃什麼 蛤 你要吃這個喔 那我改吃別的 不行 這個也好想吃

就會過十幾分鐘........

在那種使用點餐機的餐廳 她們如果在點餐機前面幹這種事情

不用說後面排隊的會想殺人  她們自己也會感覺到壓迫感

因而能夠選擇的話 她們大多不會選擇進去這種店家

除非是單純賣券的吃到飽（sweet paradise之類）


總歸來說 就是這種店不夠潮 很老氣 去了被看到會被笑老土

還有聽過有女學生是因為去這種店會被說是食量大 還有大蒜臭味 所以不敢去吃

真的想吃的時候 都要父母外帶回來 這種理由...


不過就日本女人來說就是

高中以前愛面子不敢去吃

大學以後可能跟男生出去 三五好友會省錢吃一下

上班以後陪公司男同事喝完酒來吃

媽媽求快求省家計 帶著小孩來吃一份

歐巴桑不想煮飯一個人來吃 順便外帶一份回去隔天睡醒以後微波來吃



到歐巴桑等級的時候就是無敵的日本女人了（臉皮的意味）

---

順帶一題女學生多認為這種餐廳的制服很醜 穿起來很丟臉

所以打工不會想選擇這類餐廳（寧願選擇家庭餐廳）

現在的日本 如果看到年輕女性在這類餐廳打工 預估一半以上都是阿陸仔...

--
如果將字母A到Z分別編上1到26的分數（A=1,B=2...,Z=26）
你的知識（KNOWLEDGE）得到96分（11+14+15+23+12+5+4+7+5=96）
你的努力（HARDWORK）也只得到98分（8+1+18+4+23+15+18+11=98）
你的態度（ATTITUDE）才是左右你生命的全部（1+20+20+9+20+21+4+5=100）
但是得了火山矽肺病（PNEUMONOULTRAMICROSCOPICSILICOVOLCANOCONIOSIS）就有560分喔

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.192.132.207
推 KawasumiMai:牛丼    錯了嗎....
推 trollfrank:所以那個字到底怎麼念
→ killme323:打字要打ㄐㄧㄥˇ 不過音就...
推 xxtuoo:有意思~原來是這樣www  那一個高中女生能吃啥? 麥當勞? www
比起麥當勞而言
擁有強大甜點跟飲料的First Kitchen比較符合日本女高中的胃口
→ trollfrank:丼 ㄉㄨㄥˋ?
推 finzaghi:DON 丼
推 kullan:很多人念丼是錯的 實際上應該念丼
→ trollfrank:                                     男高中生
推 swallowcc:原來是念丼啊，我以前都念丼呢
推 KawasumiMai:丼跟井同音...可是實際上應該念ドン
→ KawasumiMai:可是一堆人念牛洞又很奇怪....
→ trollfrank:欸欸 你要吃牛井中間有一點嗎
→ killme323:日文要念ドン 但是中文沒有ㄉㄨㄥˋ沒有此字
推 xxtuoo:哼哼~念牛洞那裡錯了? www
推 ykes60513:所以金剛可憐一個人去吃拉麵店才會被那麼說呀www
→ y3k:我覺得一開始應該是ㄉㄢˇ?
→ peterfood:親子丼表示
推 abc12812:台灣有すき家嗎?
推 RbJ:有說要來開，不知道開了沒
還沒看到的樣子
推 MadMagician:ㄉㄢˇ也可以
推 zseineo:無敵XD
→ qwe710535:台灣有那種可以單點飲料喝到飽然後座很久的家庭餐廳嗎?
IKEA（一秒）
台灣的薩莉亞也是可以的啦
推 peterfood:有阿 7-11
推 xxtuoo:7-11 飲料喝到飽要不斷花錢吧 www
推 biglafu:真難念  還是吃下去吧
→ kerry0496x:最後一段是重點wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
→ kerry0496x:人不要臉天下無敵  很多社會都適用XD
推 honduras1096:高雄ikea
推 brianoj:金剛可憐那段我一直看不懂 現在懂了XDDD
推 asazen:不愛吃甜的日本高中女生不就很可憐
→ asazen:只能吃麥當勞或便利商店嗎
日本女高中生大概要這種裝飾假掰到很華麗(?)的拉麵才會敢吃吧......
http://mery.jp/6505
推 Hevak:推詳細
→ KawasumiMai:唉？網址中的拉麵這樣算華麗了嗎？食譜上常看到啊
推 mark0912n:店面吧
→ kao50126:一般的拉麵比這更樸素吧，就顯得這華麗許多了
而且一定要什麼低卡啦健康啦 野菜很多啦 最好還會附上甜點
推 w113353:大概就跟帶台灣女高中生去菜市場吃小吃一樣(?)
推 LABOYS:看到女高中生去菜市場買小吃，我們也不會覺得很奇怪啊
你要女高中生來吃這種店好像有點困難
http://image.space.rakuten.co.jp/lg01/34/0001128634/99/img7d4ad205zikczj.jpeg
就算再有名她們也不會想進來
※ 編輯: sixpoint        來自: 123.192.132.207      (01/21 17:23)
推 brianoj:日本人比較在意別人的眼光吧
推 asazen:台灣女生吃菜市場小吃還滿平常的啊
→ KawasumiMai:....感覺把叉燒跟海苔還有魚板擺盤在上面還蠻基本的說
→ w113353:認識幾個國高中生似乎不太喜歡去菜市場
→ w113353:反到是大學女性就很愛去 這算異曲同工之妙w?
推 flamer:男人就是要吃mega的才會飽
→ biglafu:照片裡這種店很正常啊??
→ w113353:看完這篇我突然理解為什麼可憐一個人去吃拉麵時 陽子跟啊
→ w113353:呀呀會那麼訝異了w
推 brianoj:只能說這個梗對台灣男生來說不特別講根本不會想到..
推 radishare:單身男性進某些甜食店也會被拒啊...
推 asazen:信長之槍女主角會自己一個跑去路邊攤買大餅包小餅
→ asazen:被算異類了
→ PsycoZero:我不能想像女高中生去吃二郎
→ PsycoZero:另外拉麵店的女工讀生，據我經驗200%是大陸人...
→ PsycoZero:而且不知道為什麼都是東北來的
→ sixpoint:因為東北受過直接統治 最能接受日本 正的比例也比較高
→ SCLPAL:台灣伊人吃到飽要被加錢QQ
→ SCLPAL:俺會揉麵<---?
推 rockmanx52:中國東北是全中國最親日的地區 如果不是因為地理隔絕
→ rockmanx52:以及各種政治因素 他們可能老早就公投加入日本了
→ sixpoint:之前打工的派遣公司 有大陸人的話八成是東北來的
推 kingroy:我超愛日高屋的w