作者: swallowcc (罹患重度能年病的燕叔) 看板: C_Chat
標題: Re: [閒聊] Zone原來是真的存在
時間: Sat Jan 25 15:43:51 2014

※ 引述《bosskiss00 (bosskiss00)》之銘言：
: [外絮] 安東尼：我只是進入了Zone
: 在今天的比賽Melo拿下了三節56分，全場62分、13籃板替尼克拿回了被放在湖人五年之
: 久的的主場最高得分(Kobe 61pts)。
: 同時這也是NBA有記錄以來，第一次有60+的球員0失誤，也是第三位能夠60 13的球員，
: 面對記者的訪問，Melo這樣回答：
: "我只是進入了一種境界之中，你知道的，只有少部分的人能感受到這樣的Zone."
: 看樣子 Zone是真實存在 而且真的是要一定強度以上的人才能領悟到的 wwwwww

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%B0%8F%E9%87%8E%E7%94%B0%E5%AF%9B%E9%83%8E
先不評論這人的作為對錯，不過他確實很有資格說他進入了zone

節錄其中一段,

戦時中に自身が体験した人間が持つ潜在的な能力にも触れている。本当に命を賭けなけ
ればいけないと必死になった瞬間、頭が数倍の大きさに膨らむ感覚と同時に悪寒に襲わ
れ身震いし、直後、頭が元の大きさに戻ったと感じると、あたりが急に明るく鮮明に見
えるようになったという。「夕闇が迫っているのに、まるで昼間のような明るさになり
ました。そして、遠くに見える木の葉の表面に浮かぶ1つ1つの脈まではっきり認識する
ことができました。そうなると、はるか先にいる敵兵の動きも手に取るように分かりま
す。それこそ、相手が射撃をする直前にサッと身をかわして銃弾を避けることさえでき
ると思いました」 。命を賭ける場面が、命を賭けなくても大丈夫だという自信に変わ
った瞬間だったという。

また『月刊秘伝』2004年7月号でのインタビューでは「直進する物は物理的に見えるん
ですよ。（中略）真っ直ぐ自分のほうに伸びてくるんだから見えます。（中略）撃たれ
たときは、火を噴いている銃口から見えた。（中略）相手の突きを避けられるのだから
避けられますよ。」と語っている。自身の著書である『小野田寛郎─わがルバン島の30
年戦争』でも、銃弾は飛んでくるとき蒼白い閃光を放つから、それを避ければいいと語
っている（合気道の開祖である植芝盛平も、満州で馬賊の襲撃を受けた際に同様の体験
をしたと語っている）。

看完我只覺得，靠邀，這根本是新人類啊...

--以下是網路上找來現成的翻譯

戰鬥中體驗到自身具有的人類潛能，真的在拼命必死的瞬間，
感覺頭部膨大數倍同時身體發冷，
接著當感覺頭恢復到正常大小時，看到周圍急劇的變得明亮無比。
「傍晚天色已暗但卻簡直亮如白晝，而且很遠處的樹葉表面的絡脈都能夠看清楚，
於是便先敵而動先發制人，那麼能夠在對手開槍時迅速變化身體姿勢而避開槍彈」。
說是拼命，卻成為無需拼命的自信的瞬間。

在2004年7月號的「月刊秘傳」訪問中他說，
「可以看見直飛過來的物體哦，看見了筆直向自己方向過來的東西，
開槍時看見槍口的噴火...完全可以避開對方的（射擊）。」

他在自傳中說到，槍彈飛來時閃著蒼白的光，避開就好了。
（合氣道的鼻祖植芝盛平也談過在滿洲被馬賊襲擊時相同的體驗）。

--
單純說到zone就想到這人，不過這話題我找不到什麼ACG點就是了XD"

--
女角排行列表 1.5（依年代序）：ラム、音無響子、鮎川圓、葛城美里、千鳥要、水瀨名
雪、ロゼッタ・パッセル、読子・リードマン、翠星石、エウレカ、長門有希、トウカ、
守和了子、園崎魅音、ユーフェミア、逢坂大河、諫山黄泉、中野梓、御坂美琴、種島白
楊、棚町薰、毒島冴子、五更琉璃、シャルル・デュノア、牧瀬紅莉栖、本間芽衣子、綾
瀬千早、阿良良木月火、千反田える、結城明日奈、稲葉姫子、水谷雫、凸守早苗、東條
希、サシャ・ブラウス、エイミー、佐々木千穂、御影アキ、越谷小鞠

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 49.219.121.156
推 wendell23:可以翻譯嗎..
我找看看有沒有翻好的.. XD

推 xxtuoo:沒ACG點 失敗..貼文不付翻譯 失敗中的失敗 www
就說去找翻譯了啊

→ gn00465971:有ACG點啊 NT覺醒w
→ potionx:這絕對不是看到光才做動作避開，是錯覺！
可是他的錯覺可以讓他在戰場上活下來，然後獨自一人在菲律賓打了三十年的游擊XD

推 potionx:應該是看到預兆，抓人開槍之前有的習慣動作然後先閃躲。
→ potionx:人體反應時間最少0.1x秒，子彈比這快多了...
所以才說他進入了zone啊XD
不過實情是怎樣已經不可考，他老人家最近也走了，就隨意看看吧~
※ 編輯: swallowcc       來自: 49.219.121.156       (01/25 15:59)
→ xxtuoo:反正 老先生講古 聽聽就是了 www
推 potionx:這種靠超強觀察力可以先預測，國中就碰到過同學抓尺測反應
→ potionx:我放手他就抓到....尺落下移動的距離是0公分。
推 P2:其實他是看到的亮光是用來擦彈的自機命點
推 winsonpz:每個人都能進吧~只不過大部份人進的時間點....
推 attacksoil:以前我一直以為這樣的敘述是故意要將當事人神化 但在許
→ attacksoil:多不同的人的口中說並且描述的情形相當接近 現在我有點
→ attacksoil:相信這種ZONE可能是真的存在了...
→ pusufu:不就是先讀
推 Edison1174:大概就是進入ZONE 這傢伙才敢無視投降命令30年
→ Edison1174:因為都直覺敵人要打他騙他
推 KiSeigi:進入ZONE狀態30年...神經都燒壞了吧@@
推 Feting:很像是危急時腎上腺素大量分泌使五感大幅提升再配合動作觀
→ Feting:察辦到的吧
→ pusufu:就先讀啊   不觀測預測根本躲不過