精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
●40150 1 1/25 Roobamm □ [TpGS] 初音未來 PD F 2nd 宣布雙平台中文化 文章代碼(AID): #1Iuxn_XR (C_Chat) [ptt.cc] 作者: Roobamm (Zerg好可愛) 看板: C_Chat 標題: [TpGS] 初音未來 PD F 2nd 宣布雙平台中文化 時間: Sat Jan 25 21:30:34 2014 【TpGS 14】《初音未來 -名伶計畫- F 2nd》宣布將推雙平台中文化 http://gnn.gamer.com.tw/8/92258.html 媒體:關於中文化的部份,會是選單中文化,還是連歌詞都中文化? 內海:選單預定會全部中文化,而歌詞的部分我們正在審慎考慮中, 希望在不影響遊玩的狀態下採用最合適的作法。 英文版是採用羅馬拼音來顯示歌詞的方式, 中文版或許也會採用這種形式也說不定,不過目前都還在檢討中。 媒體:請問中文版會不會有什麼不同的內容,像是加入中文歌手「洛天依」等等? 內海:我們是在遊戲接近完成的時候才決定要發售中文版, 所以目前沒有新增要素的計畫。 基本上我們推出各種語言的版本, 是希望世界各地的玩家都能體驗到與日文版相同、原汁原味的內容, 讓不懂日文的玩家可以更容易遊玩。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 1.172.130.68
adolfal007:只有選單的話幾乎沒差啊XD至少加中文字幕切換吧 01/25 21:31
wuliou:這有沒有中文有差嗎||| 01/25 21:36
BEDA:...中文化無感的遊戲之一 01/25 21:39
actr:別這麼說 今天初音中文化 明天就是人龍中文化了啊XD 01/25 21:53
actr:廠商至少踏出一步了 01/25 21:53
igarasiyui:只要別像美版放羅馬拼音 用中日文都可以(能切換更棒 01/25 22:11