Re: [閒聊] 三國演義怎麼沒什麼原作粉黑它

[amyvivian (燕子)]

※ 引述《B0988698088 (廢文少女小円♥)》之銘言：
: 三國演義，有史以來最受歡迎的同人小說
: 原作：三國志
: 同人本：三國演義
: 受歡迎到世界各地推出真人size figure並建廟祭祀
: 受歡迎到無數動漫遊三創四創改編之
: 然而，有考究過原作的就知道演義的人設魔改甚多，非常不忠於原著
: 例如劉備確實愛哭仁厚，但也是個愛搞事的+9
: 例如周瑜是完美菁英，卻被寫成雞腸鳥肚
: 魔改扭曲的這麼嚴重，怎麼不太有原作粉戰它呢？
:

我相信很多人根本就沒有看過《三國演義》，也就無從戰起。
我小時候看，最喜歡的就是每一個高潮劇情後面的詩。

比如伐蜀一段，傅僉戰死。

僉大怒，厲聲罵曰：「忘恩背義之賊，有何面目見天子乎！」撥回馬復與魏兵接戰。魏兵
四面合來，將傅僉圍在垓心。僉左衝右突，往來死戰，不能得脫；所領蜀兵，十傷八九。
僉乃仰天歎曰：「吾生為蜀臣，死亦當為蜀鬼！」乃復拍馬衝殺，身被數鎗，血盈袍鎧，
坐下馬倒，僉自刎而死。後人有詩歎曰：

一日抒忠憤，千秋仰義名。寧為傅僉死，不作蔣舒生。

所謂Romance of the Three Kingdoms就是這種感覺吧！

傅僉這一段之後緊接著是鍾會到定軍山：
會勒住馬，間鄉導官曰：「此何山也？」答曰：「此乃定軍山，昔日夏侯淵歿於此處。」

還會劇情閃回，帶大家複習n個回目以前的劇情。

但是緊接著諸葛亮顯靈入夢，就有點多餘。雖然詭譎的氣氛也是營造得不錯。
但這會讓人輕忽，即使沒有諸葛亮顯靈，鍾會依然是去祭拜了諸葛亮。
史實中的諸葛亮就是這麼名聲顯赫、地位高尚，敵軍也是不得不致敬的。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 128.220.159.213 (美國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1680541251.A.4DF.html
→ chordate: 那些詩被毛宗岡刪掉很多
→ chordate: 雖然說大多水準不高但是也給毛宗岡刪掉一些有趣的
原來如此，個人只是讀過沒有研究過版本歷程。

最喜歡的還是119回連三首有詩嘆曰。

後人有詩歎鄧艾曰：
自幼能籌畫，多謀善用兵。凝眸知地理，仰面識天文。馬到山根斷，兵來石徑分。功成身
被害，魂繞漢江雲。
又有詩歎鍾會曰：
髫年稱早慧，曾作祕書郎，妙計傾司馬，當時號子房。壽春多贊畫，劍閣顯鷹揚。不學陶
朱隱，遊魂悲故鄉。
又有詩歎姜維曰：
天水誇英俊，涼州產異才。系從尚父出，術奉武侯來。大膽應無懼，雄心誓不回。成都身
死日，漢將有餘哀。

從作者的角度看來，全都是悲劇。我感覺作者的心還是挺柔軟的。
※ 編輯: amyvivian (128.220.159.213 美國), 04/04/2023 01:09:57
→ kcball: 大眾面向的文學，所以可能念得順就行了。
推 BroDians: 我很久以前讀過，雖然好久沒讀了
推 gekisen: 小時候都看那個誰畫的漫畫
推 jfurseteidce: 橫山光輝吧