推 daniel0527: 水忍可愛 04/03 23:13
推 asdfg0612: 推這篇前幾點 04/03 23:17
推 md01yo30: 那我推第六點 XDD 04/03 23:18
推 ldksos2603: 第一點就錯了，千年的原捏他是千禧年大獎難題 04/03 23:18
→ ldksos2603: 千年是宗教捏他最少的學院了，而且千禧年大獎難題完 04/03 23:19
→ ldksos2603: 美對上千年創校的歷史：為了解開七道千年難題成立的 04/03 23:19
→ ldksos2603: 研討會 04/03 23:19
→ ldksos2603: 單純是國際服把千禧年翻譯成千年才會被誤認為跟千年 04/03 23:21
→ ldksos2603: 王國有關 04/03 23:21
推 sustainer123: 十字神名單純就指上帝吧 04/03 23:22
→ anpinjou: 我是覺得啦 這種彩蛋和我說的應該不一樣就是了 04/03 23:23
推 roc074: 千年學園似乎應該改成千禧學院 04/03 23:23
→ anpinjou: 你們討論的是類似原型出處 我說的就是這個角色 04/03 23:23
→ anpinjou: 雖然這篇也讓我學了不少就是了 04/03 23:23
→ gaym19: 角色的話 十字醬有神祕力量可以讓日富美甩尾 04/03 23:24
→ gaym19: 168的戰車其實有戰車兵負責開炮跟移動 04/03 23:24
→ gaym19: 新年煮飯婆的小綿羊是備品採購車這種的算不算 04/03 23:26
→ killme323: mika的拳頭>槍 04/03 23:27
推 ldksos2603: 嗯......要說彩蛋的話，目前惡魔系的學生裡只有伊吹 04/03 23:27
→ ldksos2603: 湊齊了角、尾、翅這惡魔三件套算嗎？ 04/03 23:27
推 RoaringWolf: 人物小知識喔，阿魯跟遙香是官設CP，可以看光環這種? 04/03 23:28
→ ldksos2603: 還有佳世子跟陽奈一樣是角+翅 04/03 23:28
→ gaym19: 還有菲娜其實從三一過去百鬼夜行的轉學生 04/03 23:30
→ gaym19: 十字神名我原本也覺得是上帝 04/03 23:32
推 ldksos2603: 我還是很好奇千禧年千年王國主義論是從哪裡傳開的... 04/03 23:33
→ ldksos2603: ... 04/03 23:33
→ Benson765421: 之前的國服翻譯討論吧 04/03 23:34
推 anpinjou: 上面的學生小知識超感謝 我就是想看這種的！ 04/03 23:35
→ gaym19: 很早就有了 日本部分討論也是認為跟千年王國有關 04/03 23:36
→ gaym19: 還有個不怎麼重要的 遊戲內的歐帕茲其實大多找得到原型 04/03 23:37
→ Benson765421: 從千年的校徽看 我也覺得是七大難題啦 04/03 23:38
推 ldksos2603: 好吧，確定是千禧年難題也是vol.2二章提創校過程那段 04/03 23:40
→ ldksos2603: 才確定的，在這之前我也以為是千禧年危機 04/03 23:40
→ gaym19: 我自己認為是或多或少都會融一點 不完全是只捏他一種 04/03 23:42
推 WiLLSTW: 我覺得千年王國這個是早期考據來源不多才會出現的以訛傳 04/03 23:43
→ WiLLSTW: 訛問題 因為千年王國的捏他除了名字基本上都微妙的對不 04/03 23:43
→ WiLLSTW: 起來 04/03 23:43
→ gaym19: 小桃小綠的捏他也是最近才被抓出來 04/03 23:44
推 starsheep013: 千年王國明顯是國際服誤譯後衍生的吧，日服早期考 04/03 23:45
→ starsheep013: 據都認為是千禧年難題或千禧年危機 04/03 23:45
推 ldksos2603: 話說愛麗絲也是身上同時有好幾個捏他的角色，光我看 04/03 23:47
→ ldksos2603: 到的就有亞里斯多德論（天童愛麗絲/天動亞里斯，愛麗 04/03 23:47
→ ldksos2603: 絲的英文拼寫是Aris而非Alice）跟ALICESOFT論，我是 04/03 23:47
→ ldksos2603: 覺得兩個都有啦 04/03 23:47
→ starsheep013: 愛麗絲英文名拼錯還被噴過，看過劇情的人應該不太可 04/03 23:50
→ starsheep013: 能接受愛麗絲被拼成Aris 04/03 23:50
→ gaym19: 千年王國論2021年就有討論了 所以應該不是國際服誤譯 04/03 23:50
→ gaym19: 當然也是被反駁說千囍年7難題的成分較多 04/03 23:52
→ starsheep013: 非日韓語源的考據個人認為沒什麼意義就是了，因為誤 04/03 23:53
→ starsheep013: 譯錯譯太多，拿著歡迎回來能翻成快過來的文本去考 04/03 23:53
→ starsheep013: 據，想想都覺得白費功夫 04/03 23:53
推 ldksos2603: 話說最後美服那邊愛麗絲的翻譯是什麼？ 04/03 23:53
→ weiyilan: 因為劇情中就提過是為了解析七道千年難題的組織集合起來 04/03 23:53
→ weiyilan: 形成的千年科技學園 04/03 23:53
→ weiyilan: 不知道現在還認為是在捏他千年王國的有沒有更新劇情資訊 04/03 23:54
→ gaym19: 冷靜 04/03 23:58
推 lv10tauren: 十字神名是捏他四字神名 04/04 00:10
→ gaym19: 我知道捏他四字神名 只是要扯的話也能扯上關係 04/04 00:14
→ anpinjou: 本來凡事就沒有絕對 隨便下定論或攻擊他人這樣不好 04/04 00:18
→ gaym19: 都是自認為神的偽神 而且十字神名還有一個神秘人物沒出場 04/04 00:18
→ weiyilan: 那段文字哪裡攻擊了說說看? 劇情提過哪裡不對? 04/04 00:19
→ weiyilan: 而且我記得前幾天才有討論千年的由來 04/04 00:20
推 Lirael: 官方愚人節遊戲都寫Aris Tendou了 04/04 00:24
→ gaym19: 第十預言者目前確定是人型 04/04 00:25
→ gaym19: 而王國象徵物質世界 所以我自己是認為十字神名 04/04 00:25
→ zseineo: 小桃小綠的捏他好像不是最近才被抓出來 只是被重新提到而 04/04 00:26
→ zseineo: 已 不過我聽說的 沒證據 04/04 00:26
→ gaym19: 除了捏他上帝外還有偽神的部分 看後續會不會巴我臉 04/04 00:26
→ zseineo: 然後千年王國跟千囍年難題 目前遊戲中給的元素後者就是 04/04 00:31
→ zseineo: 比較多 當然不能否認沒有前者的元素 但一般還是會認為是 04/04 00:31
→ zseineo: 後者 04/04 00:31
→ weiyilan: 沒明說前有AB兩種推論沒問題，只是官方定調A就不必再 04/04 00:32
→ weiyilan: 以訛傳訛 04/04 00:32
推 anpinjou: 我沒聽錯的話官方有提到下一次的開發者訪談是遊戲部 04/04 00:33
→ anpinjou: 希望到時能看到一些相關的話題或角色秘辛吧 04/04 00:33
→ WiLLSTW: 不過遊戲部的名字來源這種官方大概也不會說明白我覺得 04/04 00:40
推 anpinjou: 應該就介紹角色設定吧 04/04 00:41
→ gaym19: 遊戲部名字來源如果是真的也不敢講太白就是 04/04 01:09
推 h3971692: 我是覺得其實很多設定都是參雜在一起 而且也不會說的太 04/04 01:14
→ h3971692: 死 基本上關於宗教什麼的設定對檔案來說還是彩蛋性質比 04/04 01:14
→ h3971692: 較多 04/04 01:14
推 inte629l: 阿魯左右手都滿靈活的？ 左手可以拿槍或轉筆 右手毛筆 04/04 01:43
→ inte629l: 寫字或吃拉麵 04/04 01:43
推 KotoriCute: 遊戲部四人捏他 5ch很早就有人提到了 04/04 02:01
→ KotoriCute: 檔案勸退度很高的時候 不知道為什麼在5ch討論度一直不 04/04 02:04
→ KotoriCute: 錯 04/04 02:04
推 KotoriCute: 皮卡丘訪談中有提過檔案很多背景設定他們不打算跟玩家 04/04 02:08
→ KotoriCute: 解釋 04/04 02:08
→ gaym19: 適當留白也是種浪漫 04/04 02:21
→ a2334436: 千禧學園的由來遊戲劇情有提到 04/04 02:32
推 chuckni: 不要講死就好，尤其這種官方沒打算公布的設定 04/04 03:52
→ andyboji: 很好奇阿魯跟遙香是怎麼看光環湊CP的？ 04/04 04:12
推 OldYuanshen: 薔薇跟荊棘 04/04 10:00
推 zseineo: 便利屋四個人的光環可以組成一朵玫瑰 不只阿魯跟遙香 04/04 10:07