[新聞] 鈴芽之旅登中國最賣座日本電影 導演感謝中國影迷

[kensukeshu (賢介)]

鈴芽之旅登中國最賣座日本電影 導演感謝中國影迷

（中央社記者吳柏緯上海6日電）

日本動畫電影「鈴芽之旅」在中國傳捷報，成為中國影史上最賣座的日本電影，迄今票房
已突破人民幣6.5億元（約新台幣29億元）。導演新海誠為此數度發文，感謝中國影迷支
持。

「鈴芽之旅」是新海誠「天災三部曲」的收官之作，以311日本大地震為靈感，描述生活
在九州的17歲少女鈴芽與四處旅行的神秘青年草太，為了阻止在日本各地可能發生的大地
震而踏上旅行。

「鈴芽之旅」去年11月日本首映，今年3月初陸續在多國上映。中國大陸則於3月24日正式
上映，新海誠親赴北京為作品宣傳，引起不小的關注。

在中國大陸上映14天，「鈴芽之旅」受到許多影迷喜愛，票房傳出大捷。

「貓眼專業版」即時票房統計顯示，截至6日晚間10時，「鈴芽之旅」在中國大陸累積票
房已超過人民幣6.5億元（約新台幣29億元，下同），成為中國影史最賣座的日本電影，
光是在清明節當天的票房就超過4100萬元。

中國票房告捷，新海誠難掩興奮之情，過去兩週數度在個人推特發文分享好消息並感謝中
國影迷支持。

3月27日，「鈴芽之旅」在中國上映第3天，新海誠在推特發布一張寫有「謝謝你中國」字
樣以及簽名的圖片，表示在中國的觀影人數突破1000萬人次，票房達到3.4億元，對此感
到驚喜並且謝謝所有到戲院觀賞的影迷；在4月1日，中國票房突破5億時，新海誠再度發
文致謝。

4月4日，「鈴芽之旅」累積票房5.77億元，正式超越「你的名字」的5.75億元，創下日本
電影在中國的最高票房紀錄，新海誠在推特發文表示，「由衷地向中國人民致謝，謝謝你
們這麼喜歡外國的電影」。

新海誠致謝文的下方，吸引許多中國影迷留言，除了向他回饋觀影感想，也有不少人分享
電影票根，並感謝新海誠創作了這部作品。

根據公開資訊，目前在中國大陸上映的日本電影累積票房前10名，新海誠的「天災三部曲
」均榜上有名，「鈴芽之旅」、「你的名字」佔據前兩名，2019年的「天氣之子」則以
2.8億元排名第五。

（編輯：楊昇儒）


https://www.cna.com.tw/news/amov/202304060408.aspx

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.252.99.135 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1680794217.A.B22.html
→ gary8442: https://i.imgur.com/VHNaUxi.jpg
推 fenix220: 支或贏
→ gary8442: 要超過7億人民幣了 #1aBhTm51 (C_Chat)
推 sony0223098: 感覺國人悶太久
推 tsukirit: 推文下 也有不少人分享 電影院偷拍畫面
推 e49523: 一群精日份子
推 fluffyradish: 因為中國不能看John Wick4 QQ
推 Muilie: 謝謝你喜歡中國
推 BadEnergyGuy: 雖然偷拍不可取，但也能慶幸中國人有花錢進場了
推 dragonnight: 反日是工作 精日是生活
推 plbroum88: 中日友好
推 nick89431801: 中日友好，就是台日不友好
推 Y1999: 收錢反日再花錢精日
推 asdzxc1662: 大票倉 難怪去中國
→ SSIKLO: 可以看日本動畫電影但是不能穿和服上街呢
推 loverxa: https://i.imgur.com/BgngSqc.jpg
推 DarkHolbach: 中國也是好笑，人民穿和服走在街上都能被警察抓，然
→ DarkHolbach: 後真正的日本人來奉為上賓，電影熱賣
推 uhawae: 還       蠻      屌        的       屌       爆  了
推 a123444556: 中國真的很好笑 一堆精日份子在那邊爽爽接觸日本文化
→ a123444556: 連自家遊戲企業都抄日系畫風來賺錢 平常的抗日精神呢
推 CactusFlower: 中國動畫即將起飛！
推 AirPenguin: 也沒啥好笑的啦 就年輕人沒那麼排日了而已
→ bluejark: 中共同路人該抵制他了
噓 ayaneru: 又一個舔中的
推 JUSTMYSUN: 中又贏 簡直贏麻了
→ DarkHolbach: 是中共要抵制他吧，連警察都會抓和服的國家
推 mokjb4a: 精日小鬍子真多
推 RandyOrlando: 之前看其他社群有人罵新海誠舔中沒謝謝台灣...
推 poeoe: 中日友好
→ poeoe: 反正日本人玩原神玩的也很高興 就很正常的貿易往來
推 MAXcafe: 誠實！精！
→ ssarc: 居然幹掉吉卜力！
→ a27358942: 台灣票房也不錯吧，怎麼不感謝一下…
→ a27358942: 311我們捐款還是捐最多的
推 an94mod0: 謝謝你喜歡中國
推 NosenceJohn: 好像有人跟小粉紅一樣敏感欸，還扯到311情勒，沒有
→ NosenceJohn: 必要吧
推 nashQ: 看到台灣代理成這樣 就祝福人家吧
推 Xpwa563704ju: 反串吧，希望啦
推 a27358942: 這部不就和311有關，幹嘛不能扯？
推 Eito7: 沒有，311捐款後來美國才是第一
推 rayisgreat: 希望某a是反串
→ theskyofblue: 中國現代人仇日的比例真的蠻低的吧
推 DarkKnight: 超精日欸
→ DarkHolbach: 中國都有人開日本車被砸，出來阻止被拿鎖頭砸的
→ DarkHolbach: 他們對此有個專門名詞「U型鎖」
推 evan000000: 精日份子
→ ga839429: 媚中導演
→ jackz: 韭菜還想看電影
推 On1y: 小說可以買了
噓 AisinGioro: 說個笑話 中國反日
→ siyabear: 決定了，下一部，維尼之旅
→ OvO0124: 中國年輕人仇日比例還挺高的，很多是一邊看日本動畫
→ OvO0124: 一邊大罵日本。也很多身在日本的中國人還是照罵日本
噓 leawweikeng: 居然敢看小日本的動畫 南京大屠殺的仇恨呢？？
推 turpentine: 取資於敵
推 chocoball: 首先你要確定這邊看鈴牙之旅的是罵的那群阿= =
推 RandyOrlando: 很明顯看的那一群中國人 跟砸車那一群不同吧
推 shinobunodok: 他們有13億人 你覺得有沒有可能是3億人在砸車喊抵
→ shinobunodok: 制 3億人在買票進場看電影
→ cactus44: 台灣代理先出個還行代理再說吧
→ aiggkimd: 反日也只是喊喊口號而已
推 ctes940008: 反日言論不要小看啊...B站微博不少。
→ ctes940008: 之前還有個人學抗日神劇裡面日本人口音超像
→ ctes940008: 就被各種嘲諷小日本投胎轉世，精日分子三代。
→ ctes940008: 對面那邊很看重風向的，改天官媒一個報導出來
→ ctes940008: 說不定24小時內淨網+口徑一致對外開槍。
推 nisioisin: 反中的一定都沒看過中國翻譯的動漫吧？
推 RandyOrlando: 沒人小看阿 反而你放大看了吧
→ RandyOrlando: 台灣這邊不同立場大概都3：2.5：2了
→ nisioisin: 人家票房好要酸反日 票房不好484都看盜版才不好 哈哈
→ RandyOrlando: 有些人怎麼就愛講成其他國家肯定就是9成以上都怎樣
→ RandyOrlando: 的
推 eastwindow: 反正遲早都要辱華，不如…
→ kitagawasan: 日本動畫電影在中國票房好跟中又贏是有什麼關係？原
→ kitagawasan: 神在日本課金多是日本贏嗎？還是怎樣都是中國贏？
推 GFGF: 中贏麻了
→ leo125160909: 反日是工作，旅日是生活
推 JackdOr: 早上好