[閒聊] 把「綾波零」叫成「綾波麗」會很不禮貌嗎

[Smallsh (Smallsh)]

新世紀福音戰士中的角色 Ayanami Rei
其實在一開始TV版的時候
連中國大陸那邊也是跟著繁中版叫「綾波零」
但隨著時間的演變以及授權的不同
對岸也有部分開始改叫「綾波麗」了
https://imgur.com/7lbUxTi.gif

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.232.191.167 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1681378314.A.53E.html
推 finzaghi: 我不希望阿麗