Re: [閒聊] 據傳影集版哈利波特想政治正確被羅琳拒絕

[ntupeter (ntu dove)]

※ 引述《ShiFatOtaku (東區死肥宅)》之銘言：
: 來自外國小道消息，目前正在找尋國外相關新聞，故分類為閒聊，下面內容僅供參考。
: 根據消息，重啟後的HBO《哈利波特》影集版製作組與原作者JK羅琳的想法產生分歧，據
: 因為團隊想要涉及政治正確，但遭到了羅琳的拒絕。
: 據悉，製作組提出想要將拍攝地點和選角範圍擴大，涉足美國、巴黎等地，不限於英國境內
: ，選角也不限定英國演員，這樣能讓更多的人成為影集版《哈利波特》的一員，他們認為這
: 樣能為故事帶來更多的活力。
: 然而，J.K.羅琳果斷拒絕，她堅持《哈利波特》的一切元素必須都源自英國的原則，指出《
                          ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
: 哈利波特》的故事起源自英國，場景角色和社會風俗也都源自英國。
  ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
: 洽眾覺得這消息可信度多高呢？


如果這段話是真的，那也是蠻讓人莞爾的。

記得2018年去英國及愛爾蘭的時候，我安排了莫赫斷崖(Cliffs Of Moher)的行程，如果有看過哈利波特第六集「混血王子的背叛」的話，這一定是個不陌生的地方：

https://youtu.be/d40X5WkOjxg

https://i.imgur.com/jUyqju8.jpg
https://i.imgur.com/juPV4fj.jpg
https://i.imgur.com/4H7tsKE.jpg

https://imgur.com/HDFKDr9

此地距離愛爾蘭首都都柏林約270公里，通常是透過當地業者包一日遊的行程；在那天，我們的司機兼導遊是個光頭壯漢，講話風趣幽默，例如「靠懸崖太近，如果不小心滑下去了，在落海之前，咻~~~~~~的時間，還夠你拍張自拍上傳到網路喔！」之類。

但是談起莫赫斷崖，他也難得嚴肅地說：「我知道這裡很多人是因為哈利波特認識這個地
方的，這對我們許多愛爾蘭人而言，卻不是一件開心的事情，因為莫赫斷崖是屬於愛爾蘭
的，而哈利波特電影這樣拍，會讓全世界以為這地方是英國的。」

看來英國與愛爾蘭的關係，到今天還是十分微妙呢！

--
Come away, O human child!
To the waters and the wild
With a faery, hand in hand.
For the world's more full of weeping than you can understand.
                                                     Yeats "The Stolen Child"

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.71.60.249 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1681802408.A.922.html
※ 編輯: ntupeter (210.71.60.249 臺灣), 04/18/2023 15:23:18
推 tsairay: 不曉得你在講什,JK講的英國就是大不列顛,本來就包含
→ tsairay: 愛爾蘭,他當初找電影版的演員就有包含愛爾蘭人了
推 Tsozuo: 愛爾蘭是我大不列顛神聖不可分割的領土
推 jarr: 支那人口中的中國也包含台灣啊 如果這篇文章描述的事情為真
→ jarr:  好歹尊重一下當地人的想法吧 雖然我是不知道這篇文章的真
→ jarr: 假啦
→ limbra: 看不懂你想表達什麼 是要說JK用詞不夠精確？ 英格蘭人不
→ limbra: 能代表全英國所以英格蘭的作品不能牽扯到其他三國？
→ jeeyi345: 不要幫人家找愛爾蘭價值好嗎？
→ Bugquan: 應該說是愛爾蘭跟英格蘭之間的恩怨
→ Satoman: 你要看原文是UK還是England，這兩個差很多
推 Vulpix: 要說不列顛群島吧。
→ ksng1092: 地圖都畫給你看了還有疑問...北愛爾蘭是英國，愛爾蘭不
→ ksng1092: 是英國
→ Satoman: 台灣這兩個通常都翻譯成英國，但是實質差很大
→ Vulpix: England 在整個群島佔很小一塊吧。
→ ksng1092: 就算是用UK，這個地方一樣位於愛爾蘭而非英國
推 Bugquan: 應該是在哈利波特出現，所以就以為是英國的景點，其實那
→ Bugquan: 時愛爾蘭的
→ Satoman: 喔，我看錯了。我還以為在講北愛問題 ==
→ ksng1092: 我才看不懂七樓想表達什麼xd UK的四國是英格蘭蘇格蘭威
→ ksng1092: 爾斯北愛爾蘭這四個，又不包含愛爾蘭
推 tsairay: 愛爾蘭在1801-1922年間的確還是UK的一部分啊,是後來打
→ tsairay: 獨立戰爭後才獨立的
→ silverray: 只能說那你當初就不要讓他取景阿
→ linzero: 員林交流道不在員林
→ ksng1092: 但是JK羅琳的"演員要英國人"範圍一定是用現在的英國吧XD
推 jackshadow: 羅琳明明就超左的 她只是有創作者基本堅持而已（不餵
→ jackshadow: 屎
推 Pep5iC05893: 想滑
推 sanae0307: 愛爾蘭看英國就像我們看中國一樣啊
→ sanae0307: 愛爾蘭人至今都對克倫威爾大屠殺和維多利亞七年大饑荒
→ sanae0307: 念念不忘，堅稱這兩件事是英國人的種族滅絕暴行