推 lucky0417: 台灣價值（8／10） 04/17 18:50
噓 vancepeng: 為什麼豬也是狗== 04/17 18:50
→ Lisanity: 1樓危險 04/17 18:54
※ 編輯: LOLI5566 (27.240.241.236 臺灣), 04/17/2023 18:59:34
※ ㄥ引述《k123amz (小明)》之銘言：
: 馬鈴薯常被稱為土豆？ 國中生物課本挨轟：中國用語
: 生活中心／蕭宥宸報導
: https://imgur.com/EZaPb7s
: ▲課文中竟寫著「土豆＝馬鈴薯」。（圖／翻攝自臉書）
: https://imgur.com/tNcymvK
: ▲課文被質疑使用中國用語。（圖／翻攝自臉書）
台灣用語版：
某三歲自耕農與迎神用的家豬
都常被稱做神豬，但......下略
從事性交易的女性與家雞
都常被稱作雞，但......下略
受虐傾向的性別認同男性與生理男性的豬
都常被稱作公豬，但......下略
受虐傾向的性別認同女性與生理女性的狗
都常被稱作母狗，但......下略
從事宮廟幫派活動的人類與台灣獼猴
都常被稱作猴子，但......下略
某來自甘比亞的藝人與米拉波雷亞斯
都常被稱作黑龍，但......下略
某綠底白格線布料與綠豆甜點
都常被乘坐綠豆糕，但......下略
-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-N9750.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.240.241.236 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1681728467.A.BBA.html
※ 編輯: LOLI5566 (27.240.241.236 臺灣), 04/17/2023 18:50:56