Re: [閒聊]不想輸薩爾達!《FFXVI》25分鐘實機畫面曝

[forsakesheep (超．歐洲羊)]

是說不知道是不是我找錯影片

目前FF16新預告觀看最高的這部
https://youtu.be/UfP_3UD5qF8

基本上是全英文的，連吉田講話的部分都用英語蓋過去

不過影片本身有各國的CC字幕，包含遊戲角色講話部分也有

看起來是沒啥問題，但是本影片沒有日文字幕

然後PS JP的影片
https://youtu.be/yUxIv7YYXVQ

這次介紹是用日文了，而且也有日文字幕

但是遊戲角色講話的部分依舊是英文，而且這部分完全沒字幕

所以是預設日文玩家都能夠不看字幕就能聽得懂全英文對話嗎？

我怎麼覺得索尼在搞啊？

※ 引述《dcss410074 (dcss)》之銘言
: 不想輸薩爾達！《FFXVI》25分鐘實機畫面曝光　米津玄師獻唱主題曲
: https://game.ettoday.net/article/2479427.htm
: 記者蘇晟彥／綜合報導
: 2023年5、6月將迎來帶大作齊發之月，在5月12日先由Nintendo睽違6年的《薩爾達傳說：
: 王國之淚》拉開序幕，接著6月22日PS5獨佔作品、史克威爾旗下的《Final Fantasy XVI
: 》也將接棒推出。在薩爾達傳說釋出第三波預告片後，FFXVI也在14日的State of Play釋
: 出 25分鐘完整實機畫面、介紹，更宣佈將由米津玄師擔任主題曲〈月を見ていた〉演唱
: 者，與《薩爾達傳說：王國之淚》較勁意味濃厚。
: https://is.gd/vDkHxc
: 《FFXVI》睽違6年，在2023年與《薩爾達傳說：王國之淚》相繼推出，作為正傳的第16部
: 作品，再度由吉田直樹擔任製作人，高井浩為導演，遊戲確定將在6月22日推出。但經過
: 上一代慘烈的評價後，再加上與《薩爾達傳說》近兩部作品都保持著差不多的時間推出，
: 這次FFXVI更承載許多死忠玩家的目光壓力。
: 對此，在14日的「State of Play」直播節目中，官方公開25分鐘的實機畫面，包含遊戲
: 的隊伍戰鬥、對抗新召喚獸的戰鬥、克萊夫（遊戲主角）的祕密基地等等細節，其中將大
: 部分心力聚焦在戰鬥內容的示範（約從影片6分鐘開始）。在《FFXVI》的戰鬥系統上採用
: 即時制，隨著冒險進行，主角將學習到各式各樣的能力，讓戰鬥場面更華麗、打擊感更強
: 烈。而這次主角將有類似技能樹的玩法，除了可以自行組合外，官方也準備預設的玩法，
: 同時對於不熟悉動作戰鬥的玩家，也設置較為友善的提示，當要被集中時會有子彈時間來
: 進行閃避。
: 而作為《FF》系列粉絲的米津玄師也將擔任主題曲〈月を見ていた〉的演唱者，他在訪談
: 中提到自己從沒想到會有這個機會替FFXVI創作出一首歌，完整歌曲將在日後釋出。此外
: ，《FINAL FANTASY XVI 》實體光碟版 （標準版、豪華版、典藏版）將於2023年4月20日
: 開放預購，遊戲將於6月22日上市。
: https://youtu.be/UfP_3UD5qF8
: =========
: FF16沒有輸
: 我猜是會輸到脫褲


--
「I thought what I'd do was,
          I'd pretend I was one of those deaf-mutes,

                  or should I? 」
                                 by Laughing Man
                                                in Stand Alone Complex

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.109.58 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1681523167.A.F63.html
推 hosen: 原神：你們在爭什麼？
→ SaberMyWifi: 原神狠一點出水神或火神，營收應該直接輾掉薩+FF
→ spfy: 你怎麼會有SIE在意日本的錯覺
推 iuytjhgf: 沒關係 SIE搞砸了再整個搬回日本去搞
推 jackyT: 寶可夢狠一點出周邊 應該也是碾原神，到底在跨域比什麼
推 boss0322: 原神粉絲別再來蹭人氣了好不好很煩
推 john701966: 原粉素質 嘻嘻
推 a20076209: 怎麼有衛兵在公然自衛==
推 kimokimocom: 可能就日本特有的歐美情懷? 看不懂但不明覺厲這樣
推 sasakihiroto: 日本聊天室都在講怎麼不是日配ww 不過根據之前的預
→ sasakihiroto: 告 我覺得這次英配不管是台詞還是配音都贏日配 尤其
→ sasakihiroto: 是主角跟cid
推 weiBritter: 索尼就瞧不起日本人啊，意外嗎
推 zero249238: 原粉又來秀下線了
推 rock3752: 遊戲可以選日配跟英配阿 猜配合state of play所以用英吧
推 cucu1126: 之前的預告影片就算是日配也都是是英語嘴型，不想另外花
→ cucu1126: 時間找日語音的嘴型出來剪吧，只是會讓人擔心日配有沒有
→ cucu1126: 對嘴型就是了，畢竟FF7re的兩版預告就有明顯的畫面差異
→ cucu1126: 這次完全不打算分別剪輯