→ Satoman: 扣除譯文後字數不足，煩請修正 04/27 11:30
(其實我只是來騙200P的，哭哭，ChatGPT救我)
※ 編輯: appli2638 (203.79.155.101 臺灣), 04/27/2023 11:42:11
推 bleach047: 有發文心意重要啦 04/27 11:49
※ 編輯: appli2638 (203.79.155.101 臺灣), 04/27/2023 18:21:14
https://youtu.be/1-o7fmQqSNg
フラッシュバッカー
機翻
某天在筆記本上的轉折點
你寫的那些話
肯定 變成了泡泡消失了
要去哪裡我不知道
磨損的白色粉筆灰
緩緩的落下
就像 星塵碎屑一般
看著令我入迷 啊啊
總有一天會消失
是否可以留在某人的記憶中
在這瞬間被截取下
閃耀的 早晨 早晨
因為太耀眼 所以太耀眼
不知何故 僅此而已
心在空中飛舞
你說的話永遠
不會離開 不會離開
耀眼的支持者
現在還記得
曙光染上的天空
漸漸地染上並溢出
對於 這樣渺小的自己
從背後包覆著
透明的這個身體
能成為怎樣的顏色？
但是 像水一般的無形
就這樣消失？吶！
「保持模糊不清的焦點
你的本體無法被寫下」
帶著寂寞的臉 你笑著說
閃耀的 早晨 早晨
因為太耀眼 所以太耀眼
有一點點 不太一樣
對於未來還是相信著喔
你說的話始終
不會離開 不會離開
耀眼的支持者
現在也還記得
閃耀的 早晨 早晨
因為太耀眼 所以太耀眼
不知何故 僅此而已
心在空中飄然
你的話緊緊的
不曾放手 不曾放手
耀眼的支持者
現在依舊忘不了
===========
goole翻譯，外加自己空想潤飾，有錯請指正，謝謝
很少人推這首歌，希望喜多能留在你心中
如果能因此投下神聖的一票，那會更好
喜多? 喜多喜多! 喜多喜多喜多~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.79.155.101 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1682566070.A.27D.html