作者JamesHunt (Hunt The Shunt)
看板C_Chat
標題[討論] 中配《同級生2》是哪些台灣配音員？
時間Thu Apr 27 00:35:10 2023
最近把傳說中邪典級的台灣配音版《同級生2》拿出來回味：
https://i.imgur.com/wNRkzt3.jpg
一堆人說什麼會出戲、軟屌，不好意思我就愛這樣玩。
平心而論，這批配音水準明明就超專業，幾乎都是小時候電視卡通聽到大的聲線，抑揚頓挫
、文字情緒都詮釋得很有層次。
要論缺點，硬拿日配的感覺來比較當然會走味，某幾位JK聲線過於成人味也還算能克服，畢
竟現實哪有JK全都幼聲，腦袋轉一下OK的啦。
重點是玩Galgame的同時還配上熟悉配音班的聲音，這種神奇體驗無價！
玩到一半，想想不對……
這是H-Game，之後色色的時候她們會用這聲音淫聲穢語、咿咿啊啊……
幹！幹！幹！
我突然大破防！嗚哇哇哇禁止禁止！
我沒辦法接受那些伴我長大的聲線、語調做這種事，就像強迫你看你媽你姊做愛一樣詭異
，心理那關怎樣都過不去。
我認輸了，默默移除中配版，改開日配版來玩。
不過還是很好奇當初歡樂盒的《同級生2》究竟是請到哪些人配哪些角？
網路查舊文也只找到一些聽音推測，似乎無詳細資料可考？
--
1996年
《機械女神J》
「少女迴路」
https://imgur.com/0Ko1lMk
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.39.99 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1682526912.A.C66.html
→ eva05s: 這個嘛，當年不少香港三級片來台灣發行，就是找台配，比 04/27 00:37
→ eva05s: 方楊版金瓶梅就是著名的富國錄音負責，對，代表作是中華 04/27 00:37
→ eva05s: 一番那間 04/27 00:37
→ eva05s: 所以別想太多了，配這些內容對他們來講就是工作 04/27 00:38
→ safy: 同級生當初有偶像團體出道耶 04/27 00:38
→ safy: 我是說台灣 04/27 00:39
→ JamesHunt: 不是指無法接受她們配床戲，是聲線太過熟悉會讓即視感 04/27 00:53
→ JamesHunt: 一直灌進來；視覺上在和美佐子打炮，聽覺上是某位韓劇 04/27 00:53
→ JamesHunt: 尚宮在咿咿啊啊，就很詭異 04/27 00:53
→ safy: 我...我什麼都不知道(為什麼還有影片上傳YT... 04/27 01:17
→ JamesHunt: 還有就是太過熟悉反而軟屌，類似拿親人拿來用的感覺 04/27 01:21
→ SCLPAL: 有中配喔?我只記得中文版 04/27 01:29
噓 j1551082: 破防？ 04/27 02:28
推 gundriver: 歡樂盒自己搞的，還是用最早的95版同級生2 04/27 04:28