[閒聊] 超級瑪利歐電影 日文版

[cn5566 (西恩)]

明明就是老任的東西卻連字幕版(英配)日本都要等到4/28

我看了一下日配聲優名單就果斷直接看日配版
缺點大概就是周末+黃金周超多爸媽帶小孩來看
不過整場秩序蠻好的就是了


==============================防雷線=======================================











沒看過英配版不知道星爵跟傑克布萊克配的有多好
但是宮野真守和三宅健太配的很不錯 尤其是庫巴鋼琴獨唱wwww


再來談談劇情
這部給我的感覺很明顯就是子供向，但也有點太小瞧小孩子理解能力的感覺

路易吉戲份過少這點確實可惜，如果續集有黛西出現的話應該可以補不少戲份

碧姬讓瑪莉歐練習的部分也很突兀，給我一種因為時間長度限制而被砍掉的感覺

真的要說的話我覺得就這兩個部分比較有問題，其他都很不錯

尤其是瑪莉歐世界的細節重現，漂浮磚塊、瞬移水管、問號磚塊跟和增強能力的道具、
受到傷害能力就會解除的設定等等都很能接受

大金剛也有給我一種多賺了0.5部電影的感覺，
雖然跟森喜剛打的場地感覺有點不夠自然(?)

彩虹之路+抄捷徑蠻爽快的，但有一種
「有翅膀的烏龜怎麼現在才發威」
「欸不是 你哪位？」
的感覺


附帶一提嘿吼跟栗寶寶好像都沒什麼發揮有點可惜
泰瑞莎幽靈也只有作為觀眾登場一下而已

最後沒想到是回到布魯克林收尾
整場都蠻安靜的，但是最後的彩蛋還是讓不少小鬼大喊「ヨッシー！」



補充一點 看之前好像有人嫌碧姬太花瓶還是碧姬太弱什麼的
但是我覺得碧姬除了一開始訓練瑪莉歐的部分有點唐突毫無說明之外
其他都很棒，身手展示、身世說明、庫巴攻進蘑菇王國時的選擇、
婚禮場地的表現都很棒

棒到應該幫碧姬出個獨立電影


=============================防雷線======================================









總之絕對是一部瑕不掩瑜的兒童電影

看完之後覺得影評是在雞蛋裡挑骨頭無誤，
就算用非兒童電影的標準去評大概也有80~85才對




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 126.126.125.48 (日本)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1682759148.A.5B8.html
※ 編輯: cn5566 (126.126.125.48 日本), 04/29/2023 17:07:34
推 nisioisin: 中文版的庫巴鋼琴獨唱也不錯
→ nisioisin: 碧姬一點都不花瓶阿  被救的是路易吉又不是碧姬
→ nisioisin: 而且看了就知道碧姬身手比瑪利歐還好 ==
→ nisioisin: 如果有SJW 影評討厭她 一定是她不夠醜才不夠政確
推 ryoma1: 個人還是習慣英配，聽起來比較不出戲，實際上也真的很到
→ ryoma1: 位，碧姬訓練主要就多個人手+讓同為人類的瑪利歐適應這個
→ ryoma1: 世界，剛王國競技場應該就是捏他大金剛初代+大亂鬥場地
推 Landius: 碧姬本作是傳功長老定位
→ silentknight: 英配不差 Pratt蠻適合的
推 naya7415963: 庫巴歌真厲害，不管哪種語言都唱的很好聽
→ dukemon: 庫巴獨唱是精華畫面