[閒聊] 月光花——黑傑克版與原版

[eva05s ( ( ′﹀‵)／︴<>< <>< <)]

因為隔壁板最近剛好聊到月光花就有感而發一下

https://youtu.be/tHk4thfcL9Q  原版

https://youtu.be/zASgXyO7DIc  黑傑克動畫版

https://youtu.be/HqTEiDI0Alo  大家應該比較熟悉這個版本，時代渴求的(ry

雖然這首歌也算是動畫界名曲了

不過可能有不少人沒注意過

原版月光花跟動畫OP用版本的歌詞有著些許差異

演唱的Janne Da Arc因為感覺到原版歌詞跟動畫有些不太是很搭

所以針對動畫版，將副歌歌詞修改為

生きる意味探している 誰も皆 旅人

遙かなる旅路辿り 僕は今 歩き出す

棘の 道の向こうへ

短短一段的改變從原本的情歌類型

變成無比契合黑傑克形象的主題曲

沈重的節拍和猶如對著某人訴說般的曲調

也讓人有種「黑傑克藏在內心的呼喊」這種感覺

這也是我個人最喜歡的黑傑克歌曲了

島谷瞳的Destiny -太陽の花-當然也很經典

可惜就是歌詞沒那麼搭黑傑克了

--
          あの……落としものですよ？
            那個……有東西掉了喔？
 　　　　　　　　 .Λ__,,Λ
　　　　　　　　（′・ω・`）                  就活してたら凄いものを拾ったｗｗ
　　　　　　 　　 (つ夢と）                   求職時撿到了十分不得了的東西ＷＷ
　　　　　　　　 ‵ｕ─ｕ′             http://www.nicovideo.jp/watch/sm3032673 

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.252.68.153 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1675665451.A.7CD.html
推 nisioisin: 原來是貞德唱的！
※ 編輯: eva05s (111.252.68.153 臺灣), 02/06/2023 14:40:00
推 gaym19: 悲しげに咲く花に
推 k960608: 原本很像男女情歌 op就變得很像生死離別的歌
推 gaym19: 不過我心目中最神的BJ動畫還是舊OVA系列
當年入坑也是看OVA，白色貓頭鷹真的經典
※ 編輯: eva05s (111.252.68.153 臺灣), 02/06/2023 14:47:09
推 a48692: 任何醫學都比不上命的不可思議
推 appie1161695: 原來有改！
推 newgunden: 舊OVA完全就是傑作 除了最後兩部因為出崎監督走了就不
→ newgunden: 行了
推 hexokinase: 真的神曲
→ newgunden: OVA前面連動畫原創都很神
推 rd5186: 黑傑克ova真的好看
推 ericayou: 黑傑克都不錯R 原版21OVA 青年還沒看
推 nk10803: 從洛克人找到這團 才開始聽月光花
→ SCLPAL: 太陽花不是車子嗎(?
→ OrcDaGG: 太陽花是車子廣告歌
推 lolicon: 每次咔啦ok必唱
推 yangway: Spotify都不上 難過
推 bye2007: 大推介紹，月光花真的超好聽
推 blueballer: 月光花真的神曲
推 yovis000: 改歌詞直接變不同境界超神
→ yovis000: 另外太陽花真的也是黑傑克TV的其中一首OP
→ shuten: https://youtu.be/7KV1lvq4ES0
推 YaLingYin: 蛤 我以為歌詞不同很多人知道耶