Fw: [分享] 洛克人DASH2龐大的遺產 全中文劇情翻譯

作者h1236660 (X GOD／艾克軋德)

看板C_Chat

標題Fw: [分享] 洛克人DASH2龐大的遺產全中文劇情翻譯

時間Sun Feb 5 21:45:59 2023

※ [本文轉錄自 Rockman 看板 #1ZtxAc3v ] 作者: h1236660 (X GOD／艾克軋德) 看板: Rockman 標題: [分享] 洛克人DASH2龐大的遺產全中文劇情翻譯時間: Sun Feb 5 21:44:04 2023 在數千年後的遙遠未來，許多陸地沉沒於海洋中在僅存陸地上活躍的，是被稱為「尋寶者」的一群人，洛克與蘿露正擔任著這份職業資產家威爾那・馮・繆拉與巴雷爾博士同為前往「禁斷之地」探尋「龐大的遺產」後歸來的生還者 30年後的現在，在重要能源「偏晶石」即將枯竭的現在繆拉耗盡他畢生資產打造巨大飛空船「賽爾法波特姆號」欲重返「禁斷之地」一解「龐大的遺產」之謎然而就在記者會上，一名神秘女子出現留下了「接近龐大遺產者，災禍將至」的訊息後，旋即消失收看轉播的洛克與蘿露，發現該名女子是蘿露的母親！這究竟是怎麼一回事呢？在解開「龐大的遺產」之謎的途中，洛克也逐漸了解到他的天命── https://www.youtube.com/watch?v=dEZgd820UeY

本期洛克人系列劇情翻譯感謝以下人員協助翻譯：KAZUMA、輝水蘭こいる檢查：11號本次影片從2020年做到現在終於做完了當年雖然有出中文版，但劇情過場部分都沒有字幕，結果第三波也乾脆沒字幕... 好在有PSP版後幫忙翻譯的說總算不用考聽力但出社會後大家都很忙，進度一直是斷斷續續的洛克人DASH系列是個好遊戲，真希望3有一天能出... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.251.10.120 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Rockman/M.1675604646.A.0F9.html ※ 編輯: h1236660 (111.251.10.120 臺灣), 02/05/2023 21:45:34 ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: h1236660 (111.251.10.120 臺灣), 02/05/2023 21:45:59

推 BoatLord: 有生之年qq 02/05 21:50

推 ice76824: 所以我說那個Dash3呢？ QQ 02/05 21:55

只能QQ了

推 dickec35: 辛苦了，DASH真的很有趣，可惜銷量不怎麼樣大概很難重出 02/05 22:09

→ dickec35: 3了 02/05 22:09

→ ThreekRoger: 我記得曾經在3ds時代有預告...然後就停止開發了 02/05 22:10

嗯是啊我當時追情報很認真呢 ※ 編輯: h1236660 (111.251.10.120 臺灣), 02/05/2023 22:12:30

推 dickec35: 樓上沒記錯，當年已經有實機演示但開發中途被高層終止 02/05 22:13

推 bobby4755: 推洛克人 02/05 22:22

推 jay050714: dash1.2超神什麼時候才能從月亮上回來QQ 02/05 22:22

→ jay050714: https://youtu.be/TV8_kHwPrHU 02/05 22:23

→ jay050714: 分享個同人自製的影片 02/05 22:23

推 StarTouching: 現在3D遊戲很成熟把他那些探索與戰鬥操作放到現代 02/05 22:25

→ StarTouching: 我覺得也滿好的 02/05 22:25

→ StarTouching: Capcom真的應該用re引擎給dash一個機會 02/05 22:25

推 bloodruru: 當初就沒銷量阿被2D老人嫌得要死每個遊戲都有這種支 02/05 22:26

→ bloodruru: 持者 02/05 22:26

印象Ainamk說過DASH系列作品都沒能賺到錢賺不了錢的項目，所以就... ※ 編輯: h1236660 (111.251.10.120 臺灣), 02/05/2023 22:31:00

推 StarTouching: 那個年代3D動作遊戲太少現在玩家已經很習慣了 02/05 22:37

推 moolover: dash真的很好玩...當初為什麼銷量會不好啊 02/05 22:53

推 bobby4755: 我覺得玩法其實蠻挑人的不過世界觀跟角色真的很討喜 02/05 23:03

推 seeker3939: 終於可以看懂過場在幹嘛了QQ太神啦！ 02/05 23:31

推 seeker3939: 真的好希望可以玩到三代啊 02/05 23:34

→ TrueTomny: 玩過一代，但是對當時國小的我來說操作太複雜，應該連 02/05 23:42

→ TrueTomny: 一半都沒玩完…… 02/05 23:42

推 powerup: 當初還花了很多時間去拿S級執照.... 02/05 23:48

推 ainamk: DASH1初期的行銷策略失誤傷很大 02/05 23:59

推 Freeven: 太神啦 02/06 00:03

→ issoap: 很喜歡一代那種每個地下通道都串在一起探索起來很有趣 02/06 00:45

推 Gmama777: 好棒大感謝，這系列真的好玩 02/06 00:48

推 hr906114: Dash真的超讚 02/06 01:03

推 a75091500: 有生之年系列QQ 02/06 01:35

推 piex: QQ 02/06 02:18

推 cwmd86124: 記得最初期取名neo就是在嘗試新類型的洛克人，當時玩 02/06 08:34

→ cwmd86124: 就感覺是個生錯時代的作品…老卡不考慮重製一下嗎 02/06 08:34

推 DenUsLLeh: 20年了還在月球上 02/06 09:45