推 gremon131: 又在皮了 02/06 11:38
推 HappyKH: 他只是玩梗吧，哪來的嘲笑 02/06 11:38
推 hyakkiyagyo: 不愧是幹過拉屎柏的男人 02/06 11:38
→ ckwing03: 有啥好嘲笑？ 02/06 11:39
推 nanachi: 先把推特搞好吧 02/06 11:39
推 rafe: 馬思客為了中國市場膝蓋也軟了 02/06 11:39
推 MikageSayo: 投顧在做正經事 02/06 11:40
推 gaym19: 先把推特搞好吧 想賺中國錢想瘋了 02/06 11:40
→ DarkyIsCat: 他正在做好他的工作而已 發梗圖 02/06 11:41
推 Batato: rrr卡爾爺爺 02/06 11:41
推 dnek: 諷刺大動作打的是無害玩意吧 02/06 11:41
推 arrenwu: Musk那篇其實是回 BBC Breaking News 的推特 02/06 11:42
→ arrenwu: 我覺得看起來好玩的成分比較多 02/06 11:42
推 DiMammaMia: 這記者好怪 講電影名稱還要先講中國那邊的片名再來講 02/06 11:42
→ DiMammaMia: 台灣片名是翻天外奇蹟？ 02/06 11:42
推 eva00ave: 無害個屁 02/06 11:42
→ linzero: 人家發個長輩圖而已 02/06 11:42
→ yekcim8521: 馬斯克就是個樂子人 02/06 11:43
→ ThreekRoger: 就酸民吧，飛彈打氣球就滿好笑的 02/06 11:43
推 chocoball: 抄中國的新聞吧 02/06 11:44
→ ddkkz2003: 記者幹嘛先講中國片名 莫名其妙 02/06 11:44
→ ckwing03: 無害是誰說的？不明飛行物就是要擊落啊 02/06 11:44
→ npc776: 聯合重工 你們在認真啥 02/06 11:44
推 rewisyoung: 之前說想把推特弄成和微信一樣 但馬粉大概選擇性無視 02/06 11:45
推 Ahhhhaaaa: 不然要丟石頭打氣球然後還丟不到嗎= = 02/06 11:45
推 arrenwu: 反了 馬粉才會去注意馬斯克在推特講話的內容 02/06 11:45
推 Beramode: 多放幾個氣球消耗美軍飛彈 02/06 11:45
→ Ahhhhaaaa: 只因為怕開槍要寫報告 就用石頭丟 02/06 11:45
推 proman614: 看這新聞是哪報出的就知道了 聯X不意外 02/06 11:45
推 sakaya00: 笑死 臺灣新聞用中國片名，立場報無誤 02/06 11:45
→ arrenwu: 馬斯克在推特上講的屁話多到你可以當他就只是網路酸民 02/06 11:45
→ kinda: 嘲笑是台灣記者自己加的 02/06 11:46
→ dnek: 維尼說是無害的唄，這很推特馬 02/06 11:46
→ arrenwu: BBC Breaking News 那則推特底下貼類似搞笑推文的一堆 02/06 11:46
→ GordonJordan: 馬投顧本來就酸民 推特一堆幹文 02/06 11:47
→ arrenwu: 馬斯克只是因為有名被挑出來 然後一張圖被人拿來說故事 02/06 11:47
→ proman614: 明明是台灣媒體先講中國片名 立場不意外 02/06 11:47
→ h75311418: 管好你自己的推特吧 02/06 11:48
→ spfy: 就是爽啊 還要用已經快封存的超強戰機射幾十萬美軍的飛彈 02/06 11:48
推 HMKRL: 嘲笑個頭 他推特本來就一堆玩梗廢圖XDD 02/06 11:48
推 chocoball: 就洗腦用新聞 騙那些資訊管道不足的 02/06 11:48
→ spfy: 重工當笑話看就好 02/06 11:48
→ fhirdtc98c: 確實齁 少翻譯一個無害 hehe 02/06 11:49
→ AhirunoSora: 中國記者 意外嗎 02/06 11:50
→ knight77: 一張圖不同的解釋 02/06 11:51
推 DiMammaMia: 馬投顧有錢是非多 前陣子曼聯傳聞要賣也一堆人希望他 02/06 11:51
→ DiMammaMia: 買 傳到他自己也在玩梗 02/06 11:51
→ linzero: 看圖說故事的基本功而已 02/06 11:52
→ KrebikShaw: 重工不意外 02/06 11:52
→ KrebikShaw: 連電影片名都先說中國的 02/06 11:53
→ GETAL: 跪著賺 02/06 11:53
推 Strasburg: 用機槍就好了吧 照片看起來真的超陽春 02/06 11:54
→ onetear: 馬投顧已經是中國的形狀嗎？ 02/06 11:54
→ KrebikShaw: 而且這張根本沒有嘲笑的意思 02/06 11:55
推 Eric85768: 寫中國片名到底是啥鬼 02/06 11:58
推 D2Diyus: 聯合 ㄏ 02/06 12:00
推 octopus4406: 中國翻譯 中國立場 真不意外啊重工 02/06 12:00
噓 lungyu: 記者創作得很開心喔 02/06 12:00
推 proman614: 不就某大板最愛的媒體 02/06 12:00
推 syk1104: 聯合意外嗎? 02/06 12:01
推 nyanpasu: 中共同路人 02/06 12:01
推 miyazakisun2: 記者外包給中國 台灣編輯修改 02/06 12:02
推 matchkiwi: 不意外，喪事報喜，喜事報喪 02/06 12:03
推 proman614: 最後一段還不忘吹捧一下中國 02/06 12:04
→ matchkiwi: 台譯片名只剩括號位置，對聯合而言誰是主體很清楚了 02/06 12:04
推 thegiver210: 先用中國譯名，一看就知道是寫給支那看的腥瘟 02/06 12:06
推 pponywong: 兩邊都在演啊 共和黨拿這個去打拜登 你是拜登能怎樣 02/06 12:07
推 GGof5566: 軍盲以為高空氣球很好打是不是 這種東西的雷達反射面只 02/06 12:07
→ GGof5566: 有一隻鳥的大小而已 02/06 12:07
→ pponywong: 這件事引發全美在熱議 當然只能用F22給它一發入魂 02/06 12:07
→ thegiver210: 而且禁評爺爺的氣球屋被砸，好像對支那比較嘲諷耶？ 02/06 12:08
→ pponywong: 我猜是中國一般民間氣球飄過去的 只是在風頭上沒人敢 02/06 12:09
→ pponywong: 出來認領 02/06 12:09
推 hank81177: 美國這次真的臉丟大了 02/06 12:09
推 mystina43: 他本質就是酸民啊 認真就輸了 02/06 12:09
推 DarkHolbach: 軍武版有講為什麼要用飛彈擊落 02/06 12:10
→ npc776: 這篇底下帶風向的可以順便丟進網軍黑名單 02/06 12:10
→ liijoii: 那個看起來的感覺是氣象球啊 如果是大學時期就放過了 拿 02/06 12:10
→ liijoii: 飛彈打真的蠻好笑的吧 02/06 12:10
→ DarkHolbach: 美國丟啥臉，在自己領空的間諜氣球，不擊落等著被人 02/06 12:11
→ DarkHolbach: 家看笑話 02/06 12:11
→ aulaulrul4: 中國有民間這回事？ 02/06 12:11
推 pponywong: 不過老美看到擊毀也很爽 拜登也順勢秀一波 02/06 12:11
→ DarkHolbach: 不用機砲打的原因是因為用機砲打，氣球就是慢慢洩氣 02/06 12:12
→ DarkHolbach: ，還是會飄很長一段時間 02/06 12:12
→ leamaSTC: 打下來完全不虧 難道等著冒風險還被帶輿論嗎 02/06 12:13
推 DkvupEX: 難得本土能用飛彈 不然花大錢都拿去別國用 02/06 12:13
→ DarkHolbach: 就算是民用氣球，沒允許也不能隨便飛人家領空 02/06 12:13
推 thegiver210: 我來示範這次怎麼讓中國贏兩次： 02/06 12:13
→ thegiver210: 咱們祖國科研出來的間諜氣球輕鬆突破美帝領空，贏！ 02/06 12:13
→ thegiver210: 區區一顆小氣球也要出動戰鬥機打下來，美帝這下丟臉 02/06 12:13
→ thegiver210: 了！又贏！ 02/06 12:13
推 KrebikShaw: 美國打或不打中國網軍都有嘴贏的方法 02/06 12:13
→ spfy: 那個氣球不是超級大而且重裝嗎 幾槍打的掉？ 02/06 12:14
→ DarkHolbach: 不過F22用在打氣球上確實有點大材小用 02/06 12:14
→ linzero: 打了中國笑，不打中國也笑，中國雙贏 02/06 12:14
→ DarkHolbach: 中國哪有笑，中國惱羞好不，說美國怎麼能打我們的財 02/06 12:14
→ DarkHolbach: 產 02/06 12:14
推 Meacock: 中國就打手槍冠軍，總找得到地方阿Q 02/06 12:15
→ leamaSTC: 中國官方發言緊急撇清啊 超好笑 02/06 12:15
推 tyifgee: 咳 中國又贏了！ 02/06 12:15
→ npc776: 四萬英呎 換成ace combat也沒幾台飛的上去 02/06 12:15
推 matchkiwi: 丟臉決不會是美國，而是羞恥飛行任人品評的氣球所有國 02/06 12:16
推 ccccccccccc: 標題錯誤 應該是大陸氣球才對 編輯扣薪水 02/06 12:16
推 qwe88016: 聯合報剩中國人在看了，笑死 02/06 12:17
推 PTTJim: 用機槍/機砲就算打的中，等它完全洩氣落地可能都一週之後 02/06 12:17
→ PTTJim: 的事了，那時候誰知道已經飄到什麼地方了，軍武版版主就 02/06 12:17
→ PTTJim: 有PO一篇講解為何這次美軍會做出這決定的文章 02/06 12:17
推 PunkGrass: 嘲笑中國還美國？ 02/06 12:17
推 laugh8562: 舔中仔不會有好下場的 推特快被他搞涼了 02/06 12:17
→ matchkiwi: 機槍打氣球的結果可以問問加拿大 02/06 12:18
→ PTTJim: 因為我們看到的結果是目前可行方案中成功率+花費算起來最 02/06 12:18
→ PTTJim: 合理的 02/06 12:18
推 syk1104: 覺得處理的還蠻好的阿,那高度要處理的沒後續問題挺難的 02/06 12:18
→ liijoii: 原來那真的是間諜氣球哦？ 還以為是氣象用的 02/06 12:18
→ spfy: 軍伍版文章有名稱或連結否 02/06 12:20
→ spfy: 武啦幹 02/06 12:20
推 thegiver210: 有興趣可以去軍武板看來龍去脈，包含中國網民的集體 02/06 12:21
→ thegiver210: 高潮和支那外交部的惱羞 02/06 12:21
推 camerara: 中國馬帶你騷兩圈兒 02/06 12:22
→ dieorrun: 我覺得美軍的專業是不用懷疑的 02/06 12:23
推 lungyu: 如果是民間氣球 那支那外交部大可以漂走時就通知路徑上的 02/06 12:23
→ dieorrun: 倒是馬投顧 恩 02/06 12:23
→ lungyu: 國家了 何必被發現了才勉強承認? 甚至連屬於哪間公司都不 02/06 12:24
→ lungyu: 提? 02/06 12:24
→ liijoii: 但我看軍旅版也說是探空氣球欸 所以探空也算間諜用的？ 02/06 12:24
→ Chen7: 看圖說故事 02/06 12:27
推 dnek: 之前中國的水文科研船一樣可以間諜用啊，難說 02/06 12:27
推 h75311418: 可是氣球好像不只在美國有耶 02/06 12:28
→ usoko: 看收集什麼資料啊 但就算是收集氣象資料 飄到他國領土領海 02/06 12:28
→ usoko: 你不通知一下 就是侵犯主權的行為 02/06 12:28
→ aquacake: 軍武板那篇 [分享] 為什麼擊落間諜氣球比想像中更複雜 02/06 12:29
→ aulaulrul4: 中國哪種東西不能徵用來搞他想做的事情 02/06 12:29
→ usoko: 馬斯克在鬧居多吧 他不是沒跟美軍合作過 02/06 12:29
→ usoko: 覺得他在嘲諷美軍的大概都被釣出來了 02/06 12:29
→ dieorrun: 馬投顧講話就是在釣 好喔 02/06 12:30
→ aulaulrul4: 馬投顧的專業看推特都知道 02/06 12:31
推 tyifgee: 話說馬投顧好像沒酸過中國喔w 02/06 12:37
推 prereality: 因為美國開得起玩笑 中國不行 02/06 12:38
→ gamania31610: 還在小題大作 你以為飛到那種高度的氣球皮是機槍能 02/06 12:38
→ gamania31610: 處理的嗎 02/06 12:38
推 Mimmature: 翻譯：我需要人民幣 02/06 12:39
→ gamania31610: 加拿大 瑞典 挪威 都看著你露出微笑 02/06 12:39
推 Castle88654: 原來有人大學放過那種高度的氣球哦？西洽真是臥虎藏 02/06 12:43
→ Castle88654: 龍 02/06 12:43
推 winer5566: 馬投顧就從以前到現在都在舔中還有人不知道嗎 02/06 12:45
推 jkl852: 他愛中國又不是新聞了 02/06 12:46
噓 s540421: udn妓者有什麼毛病要把台譯放到括號內？ 02/06 12:49
推 usoko: 某種程度上也不能怪udn記者 Up不是所有人都知道 02/06 12:56
噓 jsstarlight: udn這樣行文，是把「飛屋環遊記」當正式譯名囉，可悲 02/06 13:01
→ spfy: udn的目標客群大家都懂R 搞不好之後就用簡體字了勒 02/06 13:02
推 CNSaya: 美國奴氣噗噗就知道馬斯克做對了 02/06 13:05
→ pttha: 「飛屋環遊記」（台灣譯『天外奇蹟』）到底是哪國的報導 02/06 13:07
推 thegiver210: 我學到新的定型句了！ 02/06 13:09
→ thegiver210: ＝＞美國奴氣噗噗，就知道聯合報寫對了 02/06 13:09
推 OldYuanshen: rrr 02/06 13:12
→ afjpwoejfgpe: 先把推特搞好再說好嗎 爛人 02/06 13:15
推 after1: 為什麼是嘲笑？ 02/06 13:15
推 xupxl3g: 既然都有台灣譯名了結果還是用中國片名是哪招 笑死 02/06 13:17
推 DemonBaby: 看這麼多動畫劇情來說,以示警這是敵對的關係,下次只要 02/06 13:17
→ DemonBaby: 有都是比照敵國對等飛彈前菜,而且又有操作全球敏感情況 02/06 13:17
→ DemonBaby: 敵視的情緒,利大於弊 02/06 13:17
推 ohmylove347: 他就大國政策補助市場博弈裡的牆頭草，還有人不知道 02/06 13:19
→ ohmylove347: ？ 02/06 13:19
推 thegiver210: 請聯合報陳大記者放過台灣獨立 遊戲！ 02/06 13:20
推 royroy666: 還滿好笑的啊 02/06 13:35
→ hotrain13: 嘲笑？ 02/06 13:40
→ wahaha2005: 他就是一頭很多錢的狗而已 02/06 13:49
噓 clarkyoona: 這支那新聞？飛屋環遊記？up在台灣就是天外奇蹟啊 02/06 13:56
推 coubeooh: 這不算嘲笑吧 02/06 13:56
噓 ChibaEtsu: 因為這新聞是聯合udn的才會這樣解讀啊 02/06 14:20
→ skykuo213: 為啥總是有人分不清楚嘲笑跟諷刺的用法啊 02/06 14:21
→ skykuo213: 嘲笑是揶揄戲弄，諷刺是打臉或模仿、類比 02/06 14:24
→ jaywall: 完全神還原無違和感。 02/06 14:34
→ aaronpwyu: 畢竟是中國人 馬皇就是霸氣 02/06 14:47
→ qazws931: 立志當畜牲的牠們當然把支那名稱當正式的啊 02/06 14:48
噓 harryzx0: 這新聞真噁心 02/06 14:50
噓 chungj: 聯合這篇報導錯亂了 一個是中國老闆一個是和泰金主 02/06 14:53
推 frank0927: 以國防來說本來就是以最壞的打算來防備，不如反過來說 02/06 14:58
→ frank0927: 沒通報的飛行物飛過來出事你負責？ 02/06 14:58
噓 mushrimp5466: 聯合重工 02/06 15:26
推 ok771105: 就不要戳到中國 02/06 15:33
→ lomorobin: 當一個大老闆同時也是一個樂子人的時候 02/06 15:40
→ r85270607: 玩哏變嘲笑 不會是聯合重工 02/06 15:46
推 ShaNe1993: 會覺得他貼文有意義的才是好笑，整天照三餐發迷因 02/06 15:51
→ ShaNe1993: 好嗎 02/06 15:51
→ mayasky: 不然用spacex 的火箭去撞 02/06 16:02
→ hansioux: 馬斯克劇透仔 02/06 16:07
推 woodchildfly: 5年內偷光技術被踢出去 02/06 16:24
噓 cleverjung: 聯合報不意外 02/06 16:27
噓 unrealstars: 馬支客 02/06 16:30
推 IFeelSoAlive: 這樣就算嘲笑喔，頂多玩梗而已吧 02/06 16:47
噓 IFeelSoAlive: 按到推了，不愧聯合重工噓回來 02/06 16:49
噓 class30183: 噁爛霉體 02/06 17:06
噓 ggyaining: 低能廉合 02/06 17:14
噓 GJME: 聯合重工不意外 明明就玩梗硬要腦補成這樣 02/06 17:36
→ Sabisu: 截圖出處 02/06 18:34
噓 her0418: 有夠垃圾的霉體... 02/06 22:21
噓 twohigh: 聯合報 02/07 01:29
噓 shadya1227: 先講中國譯名是啥鬼 02/07 09:36