[討論] “實況”一詞算是死語了嗎？

作者jason89075 (伊布家族很讚)

看板C_Chat

標題[討論] “實況”一詞算是死語了嗎？

時間Wed Feb 15 10:17:46 2023

2016年越來越多逼哩逼哩的影片傳到YT上那陣子台灣很多影片製作者爭相模仿對岸流行梗到了2018年圓剛3C也把自家產品的介紹從實況改成直播而2018年剛好又是輝夜月絆愛小白等崛起全球電競賽事也越來越被大眾接受而YT跟圖奇顯示的也是直播，而不是實況現在除了開台資歷比較多年的影片創作者可能還會用實況一詞之外，幾乎沒在看過有人提起是不是跟“萌”一詞一樣（雖然在日本也是死語）都被對面流行語取代了掉變成死語了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.169.108.32 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1676427468.A.6A5.html ※ 編輯: jason89075 (1.169.108.32 臺灣), 02/15/2023 10:18:19

→ Louta: 你版上先搜尋實況看看 02/15 10:18

推 ChHChen: 沒吧，實況和直播都還有看人在用 02/15 10:19

推 ymsc30102: 實況野球: 02/15 10:19

推 jeff235711: 配信 02/15 10:20

→ skyofme: 差不多吧，以前講實況的還多一點 02/15 10:20

推 pikatonn: 實況一詞就是日本的主播 02/15 10:20

→ skyofme: 現在幾乎都只會說直播了 02/15 10:20

推 hank81177: 實況算是和製漢語吧，直播很久以前電視台就在用了 02/15 10:21

噓 npc776: 今天的帶風向目標是這個喔 02/15 10:21

→ circuswu: 我以為直播這詞是只有FB那類的才有在用 02/15 10:21

推 bmtuspd276b: 講實況的人還是比較多吧 02/15 10:22

推 naideath: 現場直播實況轉播實況紀錄片 02/15 10:22

推 chadmu: 影片也是死語，現在人都講視頻兒 02/15 10:22

→ killme323: 自己是說實況但都行吧 02/15 10:22

推 carson1997: 以前是連剪好的影片都說成實況 02/15 10:22

推 e446582284: 我都講生配信 02/15 10:22

推 LouisLEE: 直播比較常在YT FB那聽到 02/15 10:22

→ hank81177: 實況這個詞反而才是外來語 02/15 10:22

→ killme323: 視頻就真的是支語了吧我是堅決不用 02/15 10:23

推 GGof5566: 看本板觀眾也算死語了某群人很堅持同接才是有意義的講 02/15 10:23

→ GGof5566: 法 02/15 10:23

噓 badend8769: 這樣就死語喔== 02/15 10:23

推 dennisdecade: 石礦主 02/15 10:23

噓 fenix220: 實況野球：？ 02/15 10:24

→ bnn: 實況好像比較適合轉播 02/15 10:25

噓 keerily: 你哪個國家來的，台灣到現在還是有在用實況呀 02/15 10:25

噓 SGBA: 一堆在用死在哪 02/15 10:25

噓 wryyyyyyyy: ？？？ 02/15 10:25

→ keerily: 啊，如果是翻牆來的話，你們牆內可能真的沒在用這詞 02/15 10:26

噓 popteamepic: 程度：我都變水平了 02/15 10:26

噓 nomorethings: 對你說得對 02/15 10:26

推 Sunset0222: 其實我兩個都會用欸，但分界不太明顯，直播通常是用 02/15 10:27

→ Sunset0222: 在手機直著看，只有一個人在螢幕上耍白痴的那種，實 02/15 10:27

→ Sunset0222: 況就是玩遊戲之類的，我自己也不知道為啥要這樣分， 02/15 10:27

→ Sunset0222: 反正別人聽得懂 02/15 10:27

噓 Kowdan: 去用你的鬥魚啦不對斗魚 02/15 10:28

推 webermist: 現在剩下圖奇老人會自稱實況主其他yt fb 雜七雜八的 02/15 10:29

→ webermist: 都叫直播平台直播主了 02/15 10:29

→ circuswu: 因為直播本來就才是正式中文文法吧...但一般現在不都是 02/15 10:30

→ aa695109: justin時代就有人講直播了吧哪裡支 02/15 10:30

噓 chuckni: 你2018開始的東西打你自己臉耶 02/15 10:31

→ circuswu: 說今天要開台之類的，很少會說今天要實況或直播...吧 02/15 10:31

噓 nk10803: 廢文 02/15 10:31

→ jason89075: 以前跟遊戲有關的叫實況，新聞的則是實況跟直播都有 02/15 10:32

→ jason89075: ，2016支那影片入侵台灣之後，變成開始統稱直播，實 02/15 10:32

→ jason89075: 況反而變老人在用 02/15 10:32

→ killme323: 直播不是支語啊 02/15 10:34

→ gfabbh: 兩個詞又不衝突，實況直播連用也行呀。 02/15 10:34

→ killme323: "現場直播" 02/15 10:34

噓 Nuey: 支語人才會覺得 02/15 10:35

→ aa695109: https://i.imgur.com/tvJbhA6.jpg 02/15 10:36

→ aa695109: 2014關站消息標題也是用直播 02/15 10:36

→ gfabbh: 直播相對的是錄播。直播的內容就是實況，但是實況有更強 02/15 10:37

→ gfabbh: 調事件當下情形的用意。 02/15 10:37

推 lucifershen: 可能是都看圖奇從來沒聽過有人說直播== 02/15 10:38

→ a2364983: 實況直播配信都還是有人用 02/15 10:40

→ a2364983: 還有台灣比較常用的開台 02/15 10:40

推 lovecutepika: 直播比較偏以手機為平台的例如17那種吧 02/15 10:40

→ Xpwa563704ju: 我講實況直播不行麼 02/15 10:41

噓 j17ay1991: ？ 02/15 10:41

噓 g81915: 又是一個支那種 02/15 10:42

→ aa695109: 我印象中的軌跡是線上直播 ﴠ直播 ﴠ實況 02/15 10:43

→ RamenOwl: 主播才是最煩的詞實況主就實況主到底在主播三小 02/15 10:44

→ mikomet: 我以為死語的意思是沒人在用了這兩個詞明明都很多人用 02/15 10:51

推 CannedHamEgg: yt 17那類平台都是說直播，只有圖奇還在用實況，甚 02/15 11:11

→ CannedHamEgg: 至新聞，法律判決書那類的都普遍用直播主，去問老 02/15 11:11

→ CannedHamEgg: 人他們也都普遍講直播主，台灣社會上講直播主的人 02/15 11:11

→ CannedHamEgg: 大於實況主 02/15 11:11

噓 vig077: 只有我覺得 02/15 11:13

推 r30307: 專串講實況的也不少吧 02/15 11:19

推 iamriku: 遊戲實況也很多都是YT直接上傳影片的，跟直播的概念不同 02/15 11:19

噓 x2435555: ？ 02/15 11:21

→ CannedHamEgg: 丁特的法院判決書就是說他是直播主 02/15 11:27

→ shortoneal: 台灣的話實況是動詞，直播主是名詞的感覺 02/15 11:33

→ skyofme: 你要跟直播主比那當然是實況主 02/15 11:34

噓 Hsu1025: 明明活得好好的你哪個平行世界 02/15 11:48

噓 nekoten: 要分就直播比較是指89賣貨刷一排漢堡實況是圖奇gamer文 02/15 11:50

→ nekoten: 化海鮮等 02/15 11:50

噓 Kaken: 在台灣我不敢說，你可以問日本人「實況」是不是死語 02/15 12:12

→ Kaken: 實況本來就是外來語，基本上就是Live之意 02/15 12:13

→ zack867: 台灣用直播這個詞是從電視live節目就在用了 02/15 12:45

噓 r85270607: 喔所以我們同時在講實況主在直播？？嗯你說的對 02/15 17:31

推 AAA891216: 只有你身邊的人不講吧 02/17 07:27

→ AAA891216: 我身邊都講實況啊還是我穿越到2014了 02/17 07:28