[普雷]蟻人與他的政確女兒-量子狂熱（有雷）

[zxc88585 (hkekq)]

 
很極端的片子，好看的時候很好看，難看的時候很難看
難看的點主要在珍娜什麼都不講，每次好像要講點資訊又縮回去重複相信我之術、
蟻人的政確女兒（這個還比上面那個嚴重）
 
故事開頭蟻人女兒因為把警車變小被關到拘留所，理由則是一些社會正義的狗屁。
 
當凱西說要史考特為社會做點什麼的時候我整個人就躁起來了，他把一半的人從粉變回來就
已經是莫大的貢獻了，他是復仇者，對抗外星人，不是社會運動人士對抗不公義好嗎？
 
之後就是不小心誤闖量子領域，珍娜一直想講什麼又縮回去，持續大概30分鐘，跟看福音戰
士Q的時候差不多煩躁
而當蟻人跟政確被反抗軍抓到，得知征服者康的時候政確女兒的第一反應居然是：
「我們要幫助他們，你是復仇者欸」
 
衝三…看到這邊真的想一巴掌給他下去，先不提你想怎麼幫，請問是關你屁事，總之又是對
抗社會不公義那套。
 
之後康的軍隊抓走了蟻人跟覺青，還順便帶出設定被魔改的魔多客，不得不說，魔多客的CG
做得超差，面罩一拿掉看起來超廉價。
 
畫面轉到珍娜總算想解釋發生什麼事，就好像便秘三天疏通一樣順暢，總之就是遇到康，康
裝的人畜無害騙珍娜幫他修船之類的
 
回到史考特這邊，康威脅史考特幫他回收他的能量塊，不過當史考特一靠近能量塊，就因為
「或然率風暴」而產生另一個可能的自己。
https://youtu.be/twuONDNlVGk 示意影片
這邊我再抱怨一個地方，或然率你老媽
修正一下 這邊沒問題，是我孤陋寡聞，不過還有一些像是歐買尬這種爛翻譯
劇中還有一堆垃圾翻譯，譯者還不署本名，放了個英文名
 
總之史考特與他的可能性們+總算趕來的黃蜂女，成功的回收了能量塊，不過康卻翻臉不認?
，沒有釋放史考特的女兒，卻也沒有收拾掉黃蜂女跟蟻人，而是高歌離席
突然螞蟻們出現，原來皮姆博士的科技螞蟻跟著主角群們一起進入量子領域，而且還莫名發
展了1000年，本來就已經被改造過的螞蟻發展出了科技至上的社會主義社會。
 
這時來到政確女兒這邊，他成功逃獄並發表了一段演說，簡單來說就是起來！不願做奴隸的
人們那套，之後反抗軍跟主角團跟螞蟻成功打敗康，皆大歡喜。
 
內文只講了爛的點，不過因為爛的點真的記憶鮮明，特別拿出來批評，不然喜劇成分是很足
的，
特別是康對蟻人說，你只會跟螞蟻說話，然後科技螞蟻軍團就出現那段，挺好笑的。
 
最後感謝一下漫威好像終於發現把電影跟影集連結是個爛點子，這次的蟻人3完全沒有
當初奇異博士拍成汪達與幻視我超氣的。
----
Sent from BePTT on my iPhone 11
 
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.121.40.182 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1676784537.A.237.html
※ 編輯: zxc88585 (122.121.40.182 臺灣), 02/19/2023 13:30:59
推 gaym19: 老子把全世界一半人救回來還打爆了整個宇宙最危險的神
→ gaym19: 你跟我說我該對社會有貢獻
推 LanceLiu: 或然率應該不算支語吧 算是粵語
原來不是嗎
→ mayolane: 或然率不是支語，算不常用的翻譯而已
→ LanceLiu: 然後康在影集就有登場了 片尾彩蛋的人也是
我是指，沒看影集會看不懂現在在幹嘛的狀況，小彩蛋我覺得沒什麼問題
 
→ relyt: 或然輪
推 isefer: 或然率還好吧 不常用不代表是老共的詞
※ 編輯: zxc88585 (122.121.40.182 臺灣), 02/19/2023 13:39:19
→ isefer: 以前迪士尼有一個比爾教科學
推 kekebunny: 或然率在教育部網站辭典有
概率其實也有就是了
→ isefer: 我們的翻譯也講豁然率
→ CATALYST0001: 或然率這個要護一下，就真的是在中譯課本滿常看到
沒讀書獻醜了
 
→ JHGF2468A: 或然率早在20年前的少林足球提過了
→ Ishtarasuka: 沒啊最後有連結洛基不是？
應該是我沒表達清楚 我是指沒看影集看不懂的狀況
※ 編輯: zxc88585 (122.121.40.182 臺灣), 02/19/2023 13:42:17
→ OrcDaGG: 福音戰士Q真的很讓人煩躁
 
推 JohnShao: 中和一下，或然率是中文也有的翻譯沒錯，但比較常見是在
→ JohnShao: 講機率概率相關的專業書籍上，一般人不太常見（？
※ 編輯: zxc88585 (122.121.40.182 臺灣), 02/19/2023 13:43:59
→ JohnShao: 然後那個女兒整個超越道德綁架了，完全就是神經病吧？
推 peterw: 或然率至少30年前就有了
推 hololiveDD: 你說的這個或然輪麻--
→ CATALYST0001: 用或然率我猜應該是為了要讓「發現的機率做」文雅一
→ CATALYST0001: 點，還有機率密度什麼鬼的東西，probability翻可能
→ CATALYST0001: 性也不知道哪怪怪的
推 labich: 或然輪
推 oppaidragon: 打敗威脅世界的邪惡科學家兩次 + 對抗把全宇宙一半變
→ oppaidragon: 粉的芋頭外星人
→ dreamnook2: 給螞蟻統治好惹
→ oppaidragon: 女兒：你能不能對社會有些貢獻啊
推 CATALYST0001: 原本禮拜五打算要去看的，怎麼感覺預告片看完就夠了
→ CATALYST0001: XD
推 JOPE: 拿他和荷普比就能理解女兒的不滿了
※ 編輯: zxc88585 (122.121.40.182 臺灣), 02/19/2023 13:50:07
→ dreamnook2: 或然率有在用 一般對話不太常用
推 usoko: 這裡不是Movies板吧 為什麼這篇文好像很理所當然的發在這
推 JohnShao: 漫威本身是漫畫啊？跟之前討論最後生還者或獵魔士影集
→ JohnShao: 的道理一樣
推 LouisLEE: 漫威作品怎麼不能PO？ = =
推 oppaidragon: 漫畫改編電影為什麼不能PO ?
※ 編輯: zxc88585 (122.121.40.182 臺灣), 02/19/2023 13:56:43
推 usoko: 我想說以前內文或多或少都有提到遊戲或是漫畫 這篇沒有啊
推 supersusu: 要嘛就是公   要嘛就是字   中間的或然率是零啊
→ dreamnook2: C瓜這裡很隨性的 有點邊通常都能發
→ dreamnook2: 梗太低被嗆這樣
推 Augustus5: 因為是漫畫改編電影啊...當然能放這
→ Augustus5: 或然率確實是台灣本來就有的詞沒錯
推 LoserLee: 漫改電影發在這沒問題啊 有問題的是「**青」這個詞
→ LoserLee: 有機會被桶 建議原po改掉 提醒一下
原來這詞不行 改了
→ MOONY135: 支語警察出現了 重點是還是弄錯的支語
支語警察失格
推 will30119: 至少我覺得比雷神跟博士好看
→ MOONY135: 或然率本來就有在用 不過是說中文翻譯的機率書才會用
→ MOONY135: 通常也只有大一大二會用到中譯本才會有這個詞出現
→ will30119: 而且女兒真的很漂亮
推 DarkHolbach: 這是漫改電影，po在這沒問題的
→ macocu: 或然率這感覺就國中課本會提一下的別稱
 
推 w45T54f: 珍娜什麼都不講是因為他有創傷啊 還算正常
→ w45T54f: 比較大的問題是康還是太弱 前面吹的超強結果打不贏螞蟻
※ 編輯: zxc88585 (122.121.40.182 臺灣), 02/19/2023 14:06:05
推 chigo520: 漫威的關聯性已經很高了... 一堆根本聊日常的= =
→ r02182828: 突然跑到一個地方還沒搞清楚狀況眼前的人跟你說他們被
→ r02182828: 壓迫就要幫她 這女兒怎麼搞的
推 oppaidragon: 反派已經是漫威電影長年問題了
→ dreamnook2: 就蟻人和他女兒的關係 用學術用語滿正常的
→ dreamnook2: woke衛道濃厚就…隨便啦
→ r02182828: 然後那個康射一次一個人剩粉的光束打在主角身上就沒用
→ r02182828: 我就不懂幹嘛讓人剩粉 你留全屍還比較好凹主角怎麼沒死
推 bushcorpese: 一堆v都在講，現在漫改電影怎麼不能講
→ MOONY135: 我倒覺得那個螞蟻被進化真的是有點劇情說要能打贏康
→ MOONY135: 才會感覺有點廉價
→ MOONY135: 但同時也是要表達就算康在強 他也不能全盤掌握所有地區
→ LoserLee: 之前有判過覺**是政治用語的水桶
→ MOONY135: 發生的事情 還是有機會被不知道從哪邊出來的科技秒殺
推 bushcorpese: 我看蟻人連隔壁的歐米加射線都能擋
→ zxc88585: 不那樣處理康 在場根本沒人能贏，然後我覺得魔多客的超
→ zxc88585: 智商跟念力被拔掉好可惜
→ r02182828: 還有那些居民戲份都很水 公爵還伯爵船被搶就沒了
推 protess: 一個吹的超強、打過千千萬萬個復仇者、會剪時間線、帶著
→ protess: 未來科技的未來人，會被極巨化蟻人嚇到，打不過一群超大
→ protess: 螞蟻海
→ protess: 是不是在埋梗以後復5復6解方就是用超大螞蟻海淹死康
推 sunshinecan: 要不就是公 要不就是字 永遠沒有中間的~
推 oppaidragon: 就像鋼鐵人 奧創 外星軍隊的光束打在美隊身上都不會
→ oppaidragon: 死一樣 奧創甚至噴不死一個普通人女科學家w
推 denny41606: 或然輪
推 ZoeyDestiny: 這就他媽的聖母婊啊，要人家犧牲奉獻自己出張嘴
推 bushcorpese: 復五就不要給我學漫畫，說康的科技是史塔克為基礎
推 LanceLiu: 那個克萊拉侯爵不是戲份水 他在搶船當時被吃掉了
推 cass: 看導演在政確尼的電影中用政確女兒大婊政確還蠻諷刺的
推 ex990000: 突然想到變形金剛2的山姆 整天跟人說自己上一集拯救了世
→ ex990000: 界 所以大家應該對我吧啦吧啦（所以2看不下去啊）
推 lpb: 比爾莫瑞只是來賺零用錢的吧？這角色跟本沒用XD
推 Pietro: 女兒還年輕啊，正是衝動的年齡。
→ Pietro: 比爾莫瑞沒錢買大麻了吧？（屍樂園二哏）
→ Pietro: 他爸當年是直接加入隊長對抗公權力。 女兒受影響挺街友臭
→ Pietro: 了嗎？
推 chris3381: 沒看過 看標題還以為女兒換成黑人了