→ Golbeza: 支語 02/20 08:42
→ Golbeza: 幾年前用禮包還會被笑現在手遊大家都看得很習慣 02/20 08:43
推 hayate232: 活動 更好笑吧XD 02/20 08:43
推 SHCAFE: 跟賣福袋一樣 垃圾包一包丟給你要不要 02/20 08:43
→ sasmwh561: 反正就垃圾阿w 02/20 08:45
→ spfy: 中國糞遊開始的吧？ 你買禮物送給廠商的概念 02/20 08:46
推 ibaby: 套組 02/20 08:46
推 sakurachu: 解鎖 02/20 08:47
推 hyuchi0202: 以前都酸禮包連結 02/20 08:47
推 Jaka: bundle同捆包 類似的用法吧 02/20 08:47
推 SuperSg: 酸(x)不懂公連那些禮包有多猛(o) 02/20 08:48
→ SuperSg: 台版公連能活著，6成功勞得歸在開服那些禮包身上 02/20 08:48
推 an94mod0: 原來是支語 以後不用了 02/20 08:49
推 whiteegg: 中國手遊開始的 早期也不叫月卡 叫VIP會員 02/20 08:49
→ sasmwh561: 所以禮包前叫啥 02/20 08:50
→ CornyDragon: 不然叫福袋好不好 02/20 08:51
→ Golbeza: 月卡在付費網路遊戲問世不久就有了跟vip概念不同 02/20 08:53
→ Golbeza: vip比較類似battle pass需不需要打不一定 02/20 08:53
推 dbr623: 月卡這稱呼從 UO 時代就有了 02/20 08:55
→ ghjkl5566: 禮包、禮盒為什麼是支語? 02/20 08:56
推 whiteegg: 早期的網遊月卡是純粹的讓玩家可以登入玩遊戲 現在的手 02/20 08:57
→ whiteegg: 遊月卡是讓你跟無課玩家有區別 跟VIP制度比較像 02/20 08:57
→ keerily: 現實不是也這樣用嗎? 02/20 08:57
推 ayaneru: 支語 02/20 08:57
→ ayaneru: 支那免洗網頁遊戲來的 02/20 08:58
→ ghjkl5566: 不就禮物一包的意思,不懂這樣也好崩潰喔 02/20 08:58
→ songzhen: 禮券不也是要花錢買 也沒有送你阿 02/20 08:58
推 lime1207: 有打折或是bonus呀，還不快課下去謝主隆恩 02/20 08:59
推 tkforever: 以前是組合包 優惠組合之類的吧 02/20 09:01
推 winterjoker: 以前台版的このすば還有和光泉合作出過光泉禮包呢 02/20 09:02
→ ghjkl5566: 組合包在這篇會被噴使用者根本沒組合到 02/20 09:02
推 msbdhdfceb: 禮品店架上東西可以隨便拿嗎？加州的話可能吧 02/20 09:02
→ spfy: 我是指大量用在遊戲裡買虛寶的用法 我個人最早看到是從有幾 02/20 09:03
→ spfy: 年中國網頁遊戲大噴發的時代看到的 各種閃亮亮禮包 02/20 09:03
→ starsheep013: 禮品也要買啊，為什麼覺得有禮字就是免費的？ 02/20 09:04
推 windmk2: 你包給營運的大禮包 02/20 09:06
→ LOVEMS: 可能跟送禮想在一起吧 送禮重點在送 提供可以買禮品的店 02/20 09:06
→ LOVEMS: 家可沒有送 02/20 09:06
推 ayubabbit: 一開始是覺得很嘲諷的用詞 用久還真的好用 02/20 09:07
→ ayubabbit: 就像台灣的福袋也是這樣啊 哈哈 福袋 哈哈 02/20 09:07
→ ghjkl5566: 大概還在馬嘛扎扣,才會理所當然的覺得禮物不用錢吧 02/20 09:08
→ ayubabbit: 昨天才看到某量販店新年福袋從599下殺199 02/20 09:08
→ hyuchi0202: 以前叫優惠組合包之類的吧 02/20 09:10
→ Qazzwer: 虛寶 02/20 09:12
推 YOLULIN1985: 跟skin現在很多都翻成皮膚一樣吧 02/20 09:13
→ starsheep013: 真的有台灣翻譯現在造型是翻皮膚的嗎？ 02/20 09:16
推 suifong: N年前中國大陸網路遊戲的用語 02/20 09:20
→ mikeneko: PS禮包都是內容物算原價，嫌太貴還會被索粉嗆 02/20 09:20
→ mikeneko: 啊不就官方黃牛，過季電視還好意思賣原價還不能講 02/20 09:21
推 n20001006: 用支語才有課金給廠商薛的感覺啊 02/20 09:21
推 adwn: 賣虛擬產品才好賺 02/20 09:23
→ eva05s: 雖然台灣目前除了對岸過來的遊戲沒修好稿這種情況才會出 02/20 09:23
→ eva05s: 現皮膚，但討論區聊天時會講皮膚的比例倒是上升非常之多 02/20 09:23
→ popteamepic: 騰訊遊戲一堆 02/20 09:23
→ BOARAY: 還好COD 叫組合包 一包都不買 02/20 09:27
→ jim924211: 叫皮膚好怪 02/20 09:35
→ eva05s: Skin直譯 02/20 09:36
→ mikeneko: 因為中國人翻譯只會直譯，沒在鳥三小信雅達的 02/20 09:40
推 qazw222: 禮包在過去是免費的東西 02/20 10:12
推 apps9661509: 禮包？喔你是說垃圾袋啊 02/20 10:14
→ srena: 禮品包裝 02/20 10:16
→ ke0119: 你花錢送禮 02/20 10:29
推 metallolly: 禮包有些算起來還不划算… 02/20 11:00
推 newgunden: 就Package 02/20 11:10
推 AZCAT: 支語有很多在遊戲術語上，但很多人用了也不知道吧 02/20 11:18
推 johnny3: package 台灣比較常叫組合包吧 02/20 11:32
→ bnn: 就你還是有單買的幣或單買的物品 而超過一種綁成一包賣叫禮包 02/20 11:47
推 EricTao: 禮包還可以理解 加價送才是好笑 02/20 14:02