Re: [閒聊] 迪士尼拍華人出事了

[newwu (說不定我一生涓滴廢文)]

※ 引述《ak47good (陳鳥仁)》之銘言：
: 沒有感覺的原因很簡單
: 這不是什麼哪國人哪國人的問題
: 因為大多數人，別說去美國求學工作生活
: 連美國都沒去過的人大有人在
: 甚至終其一生都沒能認識幾個美國人
: 是能有什麼感覺
: 就跟非洲人搞不懂為何美國黑人
: 看到炸雞西瓜扮黑臉會生氣的道理是一樣的

我覺得這觀點是有道理的
說真的  這片名真的有歧視嗎
真的很難判定
1. Chang 的問題
Chang是一個姓  也是 Ching (Chang) Chong 中間那個時有時無的音
Chang can dunk 其他的字和Ching Chong的發音一點都不像
頂多就是Chang拿來代指東亞人/華人
是不是太刻板印象、太不避嫌，
這是文化問題吧(怎樣算歧視，本來就是文化問題

假如你進到在美華人這個文化脈絡，覺得有沒有那個意思才是重點
所以我才很好奇在歐美社群上這是不是有真的炎上

2. Chinese can dunk有沒有歧視
就語意來看，我是覺得不太好啦
好像chinese灌籃多屌多稀奇
但是你假如看這部片的主創演員是華人耶(雖然大家在意的都是迪士尼
假如講這話的主體是華人那就只是有些蠢而不是歧視吧
例如中國人說"中國人也能灌籃!!" "中國人也能踢足球!!"
這算歧視嗎？


倒頭來這片名是否有歧視意涵太模糊了
Ching Chong這個在美華人不可能不懂，
可是也沒真的看到什麼反彈
我是真的很懷疑這是台灣網路在自嗨，
這對外國華人不算歧視。
假如那些ABC 或是長住國外的沒意見，
那我覺得就是台灣人想太多了


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 67.168.192.176 (美國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1677116548.A.9C9.html
→ longtimens: 中國人能踢足球？這個應該會被對岸鄉民噴爆
推 erimow: ip對惹
推 DarkHolbach: 真的，太有道理了，以後應該拍個尼克會算數
→ LawLawDer: 沒辦法 現代只要看幾篇文就是美國人了
→ w3160828: 不會噴爆 會讚爆..
推 roywow: 不會踢足球 但是踢人倒是挺行的
→ SINW: 我是你不懂美國的價值
→ LawLawDer: 還要抓著台灣討論區其他人說你也有被歧視
→ w3160828: 聽說對岸國足爛到中國人都懷疑他們是不是真的不能踢球
→ LawLawDer: 人生不會太痛扣嗎 外國人都沒認識幾個
→ izacc: 其實不用連到Ching Chong  "張 chang zhang"本來就是常用來
→ longtimens: 我說噴爆 沒說噴的是誰啊XD
→ xxx60709: 對張的姓氏沒意見
→ xxx60709: 但Chang can dunk聽起來就像
→ xxx60709: Freeman can study 這種詭異用法
我是覺得很詭異
不過灌籃難度比較高
後面接的動作難度越低  聽起來越怪越歧視
例如
女生喊women can code
這有歧視嗎?
還有很多類似的組織名呢

要是一個直男看到女同事寫code
一臉驚訝嘲諷說women can code
馬上被HR約談好嗎

所以才說誰喊怎麼喊很重要
並不是字句本身就構成歧視

→ izacc: 刻板印象 玩梗的用字
→ pinkg023: 美人魚黑成那樣你說迪士尼敏感度這麼差有人會信？
→ SCLPAL: 講到 張 英文看過a e 拼法
※ 編輯: newwu (67.168.192.176 美國), 02/23/2023 09:51:31
推 sony0223098: 說個笑話中國人能踢球
推 Y1999: 中國人還真的沒辦法踢足球（X
推 kenq5566: 其實就是台灣對歧視很無感 你隨便說一個歧視台灣人的話
→ kenq5566: 看看 大家大概也覺得事實啊
→ MikageSayo: Good Will Hunting (X
推 MoonSkyFish: 中國足球曾經還行啊，20年前
→ longtimens: 事實怎麼算是歧視….
→ longtimens: 說台灣交通跟屎一樣是歧視嗎
推 LawLawDer: 歧視和講一針見血的事實是兩回事
→ LawLawDer: 行人地獄能是歧視？
推 lifehunter: 在美華人也差不多啦 不然為什麼會有美國韓裔 越南都不
推 kenq5566: 那說黃猴子算歧視嗎 很多人覺得事實啊
→ LawLawDer: 大家都台灣人很難真的精準說出無腦的歧視
→ lifehunter: 能惹 就華人隨便弄沒什麼關係
推 laigeorge89: 別怕 等對面說是歧視那就是歧視惹 不用急
→ LawLawDer: 都馬太了解台灣 很容易說出難以入耳的事實
→ KerLae: 換個一個Black Can Write，肯定被噴爛
→ LawLawDer: 說真的黃猴子跟黑鬼和老白男這種真的有殺傷力嗎
→ pinkg023: 黃猴子就跟黑人說自己尼哥意思一樣阿
→ LawLawDer: 老實說我覺得會這樣說的人本身就蠻瞎的吧
→ LawLawDer: 狗在吠你吠回去有啥意義嗎=.=
推 papertim: 小粉紅眼中中國什麼都不能罵，但國足例外
→ longtimens: 沒聽過有人自稱黃猴子
推 okok263659: 黑人：會灌籃欸 好厲害喔
※ 編輯: newwu (67.168.192.176 美國), 02/23/2023 09:52:12
→ leamaSTC: 我覺得2的問題比較嚴重啦 不知道誰想的= =
→ pinkg023: 你自覺不是那個族群的話就不會輕易說出這幾個字眼
推 kenq5566: 狗吠久了看你沒反應就咬你了
→ okok263659: 真的是爛劇
→ pinkg023: 這幾篇就一堆黃猴子自稱族群了哪沒有
→ longtimens: 我也不能理解美國黑人一直把自己覺得貶義的字掛嘴邊
→ longtimens: 是啥意思
→ longtimens: 覺得有流派認為既然那個字不好應該大家都不要一直講
→ longtimens: 才是正論
→ LawLawDer: 咬我然後呢=.= 你要咬狗？請洽員警或捕狗大隊好嗎
※ 編輯: newwu (67.168.192.176 美國), 02/23/2023 09:56:11
→ leamaSTC: 就朋友間互嗆 舉例來說女生會互叫對方畢曲一樣
→ LawLawDer: 咬狗這種自己都不會做的事不要一直跳針好麻
推 keerily: 很多詞自己講沒事，別人講就是歧視了呀
→ leamaSTC: 或是宅宅互叫對方宅宅 但別人叫你宅宅會生氣這樣
→ WiLLSTW: 說個笑話 Ching Chong在美華人不懂
推 starsheep013: 片名百分百算歧視啦，最好的情況也算是不夠敏感，只
→ starsheep013: 是犯錯的是迪士尼更好笑而已
推 chuegou: 你哥會唱歌
→ starsheep013: 如果今天一個平常就尼哥私密打歧視語連發的人犯這
→ starsheep013: 種錯，頂多戰績+1
推 Timba: 黑人 擦邊球就不行了  亞裔居然還妥協??
→ longtimens: 沒吧 感覺在他們內部算流行語 連不熟打招呼不是也會
→ longtimens: 講
推 sikadear: 這沒偷玩諧音梗誰信
推 Peurintesa: 今天主題換成拍黑人也能當醫生看會不會燒起來啊
就如我上面回的，
黑人說黑人也能當醫生，其實沒有問題
→ bbs0840738: 為什麼要特別強調會灌籃 難道迪士尼敢強調黑人會算數
→ bbs0840738: 學嗎 主題就已經很有爭議 還取一個有爭議的片名
→ longtimens: 我是不會跟不熟的人打招呼說 嘿白癡
推 GaoLinHua: 魯迅真的寫的好
推 qazw222: 這就跟台灣出一部 番仔能XX一樣 吧
※ 編輯: newwu (67.168.192.176 美國), 02/23/2023 10:01:18
推 tasin: 那我會覺得看完整部片再來解讀會更好
推 CCNK: 來自: 67.168.192.176 (美國)
→ WarnLeadwar: 我老婆的大舅叫張慶忠他弟叫張慶誠會不會被出征
推 leeyeah: 不然拍個尼哥會守法的法庭劇看會怎樣
推 undeadmask: 黑人也能當總統               啊已經當過了
好例子，很多黑人當初興奮說黑人也能當總統
這完全不算歧視啊
推 richsogood: 按照現在歧視的標準 這真的可以解釋成歧視
→ richsogood: 只是國外華人對相關的事務 沒有黑人社群積極
推 lonelyQQ: 其實就是台灣社群想亂燒 推特 reddit根本沒人覺得被冒犯
→ bbs0840738: 我就不信迪士尼敢把一個黑人取名叫Nick
神盾局長: mother fucker
※ 編輯: newwu (67.168.192.176 美國), 02/23/2023 10:03:36
推 sikadear: 就像前面有人舉例的，你拍一部「Nick哥可以讀大學」看
→ sikadear: 黑人會不會燒起來
→ excia: 想太多？ 迪士尼拍黑人的時候絕對不會出現讓你想太多的事
→ excia: 情 拍黃種人就出現了 絕對沒有歧視 絕對沒有雙標
→ MikageSayo: 結果人家是勵志片
→ lonelyQQ: 你可以拍啊 出一張嘴 如果 如果
推 MoonSkyFish: 尼克福瑞：？
→ lonelyQQ: 玻璃心一碰就碎
→ lonelyQQ: 一輩子沒出過國的人跟人在那邊喊燒
→ excia: 最後生還者2 為什麼不會有「因為我是黑人」的台詞 卻有「
→ excia: 因為我是亞洲人」的台詞？一定是想太多對吧
→ lonelyQQ: 趕快用英文去推特發表您的高見 好好教育歐美人吧
推 lovkaf: niggers can swim
推 okok263659: 下禮拜t1灌籃大賽讓他們知道黃種人也是會灌籃啦
推 globe1022: 如果出一部首個黑人奧運游泳金牌的片叫“T'Challa can
→ globe1022:  swim”就會燒起來了
推 dannyko: 算了吧 他們沒尊嚴很久了 被叫黃猴子還不懂生氣的人一堆
我不這麼認為
林書豪劉思慕都很會幹幹叫阿（當然不指望劉會對迪士尼抗議
→ excia: 我來拍一個黑人父子的溫馨故事 就叫Nick has a dad好了
※ 編輯: newwu (67.168.192.176 美國), 02/23/2023 10:10:24
推 lonelyQQ: 一堆人整天東南亞糞島羞辱自己的時候很開心這時候學會什
→ lonelyQQ: 麼叫作尊嚴了
推 miyazakisun2: 改成尼格會灌籃好了 不是尼哥沒歧視
→ webermist: SJWers們要不要先幫黑人燒一下黑人牙膏
推 richsogood: 所以黑人牙膏改名了啊==
推 sakurachu: 現都網路地球村了 還是有人只待在中文圈?看來英文義務
→ sakurachu: 教育有待加強
→ richsogood: 要嗆也先更新資訊好嗎
推 naya7415963: 就算這部內容其實很勵志也不會改變名稱的爭議呀
→ Qazzwer: IP正確 但人家說歧視就是歧視 你不出聲幫忙也是歧視
→ nigatsuki: 黑人牙膏都改名好幾年了XD
噓 fewhy: 輪的到你來評論這個？
推 ashkaze: 這部片張想贏過洋人球隊夯哥 帥氣灌籃來把妹（還是個黑
→ ashkaze: 妞），Wow! Chang can Dunk
→ DarkHolbach: 黑人牙膏都改名好來了
→ tolowali: 不是你覺得 是大家覺得
推 WindSucker: 青蛙有蛋吃
→ bbs0840738: 尼克福瑞是漫威1960年代創造的，迪士尼只是沒改
推 s7172001: 坦白講 原本通篇就是找架吵
→ winiS: 傑克與那個表示: 該避就要避的啦
→ newwu: 原本局長是白人啊 假如要避尼克就不該把角色弄成黑人
→ newwu: 我覺得是台灣人英文差才會覺得Nick和nword 會混淆
推 a62511: 我看片名也沒什麼感覺，內容有沒有料才是重點吧
推 newwer: 我也覺得發音還好，根本不像ching chong，但片名本身有點
→ newwer: 刻板印象就是了
→ z94x8x8: 火車也不行像以前那樣發出嘟嘟輕瓊輕瓊輕瓊的聲音了
→ heinzblack: 改叫How can dunk吧
推 c24253994: 欸不是 我覺得你被反串打亂邏輯了，他們都是用SJW的邏
→ c24253994: 輯在玩梗
※ 編輯: newwu (67.168.192.176 美國), 02/23/2023 13:42:08