[情報] 皮克斯談「巴斯光年」觀眾要的跟我們想拍的不一樣

[lolic (白蝙蝠巴比特)]

皮克斯談「巴斯光年」失敗:觀眾要的跟我們想拍的不一樣

https://www.toy-people.com/?p=78276

《巴斯光年》最終僅以兩億美元票房作收，

扣除成本、再算上額外的行銷預算和戲院拆帳，該片等於賠錢，

意外成了《玩具總動員》系列罕見的票房毒藥，就連各界評價也是全系列最差的一部。

而近年晉升皮克斯首席創意官的《天外奇蹟》（Up）導演-彼得達克特（Pete Docter）

日前接受《The Wrap》採訪時，除了談到《玩具總動員 5》等未來新續集的動向，

也回應了他對《巴斯光年》遭逢重挫的看法。

達克特表示：「我們對此做了很多反省，因為我們都喜歡這部電影。

我們都很喜歡裡面的角色和故事的前提。

我認為問題就出在，我們最終可能對觀眾提出太多要求了，

當他們聽到巴斯光年時，他們會想說：太棒了，那蛋頭先生、胡迪和抱抱龍在哪裡啊？』

但我們卻把觀眾丟進了這部科幻片，讓他們感到錯愣。

即使他們已經閱讀所有公開宣傳的資訊，觀眾和電影的距離還是太遠了，

無論是在概念上，還是角色被刻劃的方式皆然。

這更像是一則科幻故事，值得讚賞的是，

安格斯（麥克連，導演）對本片的創作非常投入且真誠，

並希望將這些角色當作真實人物去呈現，

然而《玩具總動員》角色的面向更加廣泛，

所以我認為人們期望看到的內容，和我們給予的成品之間存在著鴻溝。」

---

翻譯: 觀眾只想看玩具總動員齁

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.111.228 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1677124910.A.736.html
推 egg781: 問題是他們有沒有要改變?還是說這是拐著彎說你欠教育
推 LouisLEE: 觀眾就不想被教育
→ allanbrook: 才不是勒 是你科幻講的又沒多好又塞無意義的東西進去
※ 編輯: lolic (223.137.111.228 臺灣), 02/23/2023 12:03:58
→ peterisme17: 說不定這就是他們想拍的阿
→ egg781: 正確的事:檢討團隊創意和編劇要符合觀眾想看的
→ allanbrook: 拍科幻哪是問題 你把以前巴斯動畫影集拿來改看看會不
→ allanbrook: 會這麼慘
→ egg781: 錯誤的事:觀眾素質還跟不上我們要講的故事
推 VVinSaber: 魔王的構想還行 但低潮轉高潮 或是人物刻畫都太不足了
→ egg781: 看看小小兵,你如果講不出甚麼東西,那至少要做足效果
推 rizman28: 明明影集不錯 翻拍就好了
推 DarkHolbach: 票房失敗的片不都是這樣嗎
→ VVinSaber: 至於教育一項是歐美那幾家核心 這部不會加的很過頭就
→ VVinSaber: 是了
推 abc10204: 誰叫你重改設定
→ DarkHolbach: 中山龍也可以用這句話，完全無違合
推 devilezio: 講得好像巴斯光年以前沒出過動畫電影和卡通影集
噓 adonisXD: 甘霖涼 家長花錢給你教育小孩喔
→ egg781: 要說教育動畫,去串流平台上看就一大堆了
噓 daniel851016: 啊我就不想花錢進電影院被教育啊
→ shuten: 觀眾不夠受教，窩們教育事業不是談賺錢的
→ sezna: 不敢面對誰要看SJW故事
推 RabbitHorse: 拍一部完全沒關的幹嘛要叫巴斯光年？
推 tmwolf: 怪觀眾逆
推 pupu20317: 不然呢？所以票房低啊XD
→ s921619: 娛樂：傳達想法，教育：聽我的就對了啦(
推 abucat: 迪士尼先請SJW走開再說
推 pickchu22001: 這部記憶點只有貓咪機器人
推 scott032: 拍爽的就別在意票房阿 這麼愛教育虧死你
推 zyxx: 我覺得蠻好看的說
→ pickchu22001: 其他配角又雷又不討喜
推 RockZelda: 把以前巴斯光年的卡通影集改編不就好了
→ pickchu22001: 巴斯更北爛，自己以前菜雞後面變強反而討厭菜雞
→ pickchu22001: 不就是換位置換腦袋的老屁股？
→ vking223: 米老鼠:觀眾就是欠教育~
推 qd6590: 這個檢討完全失敗==
推 ARCHER2234: 那部簡直讓人噁心，比黑豹2還爛
推 joker7788996: 講得好像大家不期待看到像以前巴斯光年動畫影集那
→ joker7788996: 樣的內容，只想看玩具總動員
推 Sunming: 覺得好看+1  說教沒那麼嚴重  政確程度也不高
推 grandzxcv: 教不動就怪人不受教
推 Pep5iC05893: 完美示範什麼叫 避重就輕
推 z94x8x8: 其他配角我也不喜歡 感覺不知道來幹嘛的
推 alankira: 確定不是因為拍得爛嗎
推 gericc: 我是覺得 我最常的比喻是 看完蜘蛛人 我會想買一個蜘蛛人
→ gericc: 但看完巴斯光年 我不想買一個巴斯光年
→ gericc: 就是用是否會想買玩具觀點來看 我"主觀"上有落差
推 d556645fw: 不知道還要再賠幾次錢，這群人才會想到會花錢的永遠不
→ d556645fw: 是喜歡教育的那群
推 SSIKLO: 別放棄啊迪士尼，繼續拍想拍的電影，不要管虧損。
→ DarkHolbach: 以前有一部巴斯光年動畫就不錯看啊，就前隊友背叛那
→ DarkHolbach: 部，不知道為什麼他們端出這玩意
推 chuegou: 以科幻片來說 不怎麼吸引人 賣情懷也不夠 就不上不下
推 NoLimination: 迪：觀眾不受教
推 TETUO: 拐彎抹角就是不敢說問題出在劇本跟角色設定有問題，關科幻
→ TETUO: 故事創作啥事？
推 andy878797: 這覺得這部片是沒到教育那麼嚴重 只是劇情爛
推 aeoleron: 不要牽拖科幻好嗎 藉口一堆
→ aeoleron: 你自己Up就已經算皮克斯比較無聊的片了
up評價應該算前段班了吧
※ 編輯: lolic (223.137.111.228 臺灣), 02/23/2023 12:29:21
→ XZXie: 翻譯: 巴斯光年走太前面了  觀眾還沒跟上
推 Augustus5: 那你不是活該嗎
推 speai18891: 我只知道評價不佳 然後擺在TG2後面上
→ speai18891: 一個找死的時段...
→ speai18891: 看看IMAX上沒幾天 直接改檔回放TG2
推 gericc: 看玩具總動員的安弟這麼喜歡 一定會很期待呀 雖然該有的
→ gericc: 特徵爽度都算做到 可能真的被劇情拖垮
推 guava664251: 0 題材有搞頭但敘事極廢且配角超討人厭 請正視問題
噓 diding: 劇情爛就別牽拖了
→ guava664251: 天外奇蹟只有開頭非常經典而已 全片來看就佳作
噓 charlietk3: 最好是安迪小時候看的電影會有黑人女同性戀喇
推 metallolly: 劇情太爛
推 MutsuKai: 教育事業就賠錢啊 意外嗎
推 Timba: 如果我們要被教育..我們可以去學校
→ RockZelda: 安迪小時候看這種教育片會有多喜歡？
噓 deathsman: 我看過最難看的皮克斯電影 沒有之一
推 gericc: 甚至我感覺看完玩具總動員讓我想買巴斯光年的程度
→ gericc: 還比我看完巴斯光年想買巴斯光年來得高... 這就不算成功了
推 YaLingYin: 我知道你還有錢可以賠 繼續教育觀眾
推 aeoleron: 天外就靠開場幾分鐘+1
推 Kaken: 我覺得這一部還不到需要討論教育的程度，這部的失敗是在那
→ Kaken: 之前的問題：不好看，結束
→ e86117934: 還有兩億已經很好了。
→ jay920314: 再教育啊 看多少錢能賠
噓 fox8725: 這電影看一次噓一次，純粹就是難看，跟有沒有同志、黑人
→ fox8725: 都無關，它就是非常難看的電影
→ Kaken: 這一部的教育成分不高，拿掉應該也不會讓這一部作品變得好
→ Kaken: 看一些。
推 Luos: 對客戶提出要求是什麼邏輯
推 mahimahi: 爛啊 哪有可能跟一堆雷隊友冒險就認同現在是自己家
推 TCPai: 問題不是玩具總動員的角色沒出來
推 c24253994: 玩具總動員拍到會虧錢 笑死
→ TCPai: 是這電影本身的故事有夠隨便且偷懶
推 REDF: 說的好像以前沒出過卡通
噓 ilovptt: 他們也不敢說自己喜歡那個故事，到底是受了什麼審查寫這
→ ilovptt: 些大便？
推 neverlight: 怎麼好像繞著彎說觀眾不受教啊？
推 mikuyoyo: 超級無聊 還好是在d+看的
推 Hooz: 整個迪士尼都有問題啦
推 gericc: 因為巴斯在玩具總動員就比較明確是劇中作出場
→ gericc: 其他人物不是這麼明顯（第一集的話 後來我知道胡迪有故事
→ gericc: 所以 不是其他人都要做故事的意思
噓 tony811207: 政治正確的爛片
推 beyond780705: 中間劇情太無聊，找克里斯伊凡也沒救
推 windowxp: 還行，比真人花木蘭好看，比奇異博士2難看。硬傷就是不
→ windowxp: 會看完電影會想去買巴斯光年玩具。真要說感覺像看完間
→ windowxp: 諜教室前三集，沒什麼很特別的就打完一個敵人。
推 Nuey: 看過其實還行吧 就有些橋段太硬要了
→ Raphael7725: 你再繼續學米老鼠教育觀眾看看
噓 crazydai: 有沒有可能是…單純有夠難看呢？
推 gericc: 玩具總動員至少巴斯會讓人想瞭解這玩具故事
→ gericc: 胡迪不一定
噓 blackstyles: 科幻? 笑死 原本就在超光速飛行 然後你跟我說第一次
→ blackstyles: 替代燃料實驗才知道時間膨脹???????????????????????
→ blackstyles: ?????????????????????????????????????????????????
→ blackstyles: ?????????????????????????????????????????????????
→ blackstyles: ?????????????
→ blackstyles: 裡面唯一能看的只有白襪吧
→ hollowsex: 我們沒有錯 是觀眾還不能接受
推 slimu0001: 看預告人設就超失敗
推 MichaelRedd: 觀眾只想看電影不是去上課
噓 ThreekRoger: 這是科幻故事= =？
噓 astrofluket6: 安格斯對本片的創作真誠 確定不是在酸他?