[討論] 鈴芽之旅台版宣傳文案算暴雷嗎

[lunar (ルーナ)]

以下有部分劇情雷



















剛剛早起滑FB的時候被推鈴芽之旅的上映宣傳，看到有一段這樣寫：

「新海誠生涯最高傑作
  醞釀8年！根據 311東日本大地震創作
  災難後的人性救贖，千萬觀眾爆淚推薦！」



呃，東日本大震災應該算本片關鍵劇情吧

上個月去聽演唱會的時候有順便在新宿先看了這片

在事前看宣傳的時候只有提醒地震描寫跟緊急地震速報的音效

完全沒有寫這片跟東日本大震災有關


一直到劇情後半段才揭露出鈴芽是當年的受災戶，老家也是被海嘯摧毀的

本片其中一個可貴的地方就是不特意渲染311地震的情節

結果中文版宣傳文案直接寫出「根據 311東日本大地震創作」

這不就本末倒置了？

難道只有我覺得車庫娛樂這樣寫文案有問題嗎


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.104.96 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1677376181.A.1F8.html
→ Tanjiro: 日本版本不就是這樣宣傳了
我看了3部pv跟官網都沒有這樣寫
→ lee0820: 日本也一樣啊
同上
推 DarkKnight: 反正台灣感觸也沒日本那麼深
推 SeTeVen: 日本只有提到跟地震相關而已
推 razzL1225: 日本記得只有提到跟地震有關，跟311有關是訪問時才講的
→ razzL1225: ，好像
推 lee0820: https://i.imgur.com/OoeeQvW.jpg 你看這個 其實上映前
→ lee0820: 新海誠就有提到了 也沒特別迴避
回答媒體採訪跟公式宣傳是不同的範疇吧，除了core fan之外的一般觀眾也不會看到這個
電影官網、PV沒有刻意去提這件事，只有台版直接寫在宣傳文案裡面
推 LCHH: 台灣對九二一地震有經歷過且印象深刻的年紀大概至少有三十
→ LCHH: 歲左右以上了。
推 allanbrook: 哪有什麼本末倒置
※ 編輯: lunar (36.231.104.96 臺灣), 02/26/2023 10:05:35
推 Coronarius: 這哪有本末倒置的問題？
推 benage: 還好吧，知道地震對觀影沒什麼影響吧
推 SeTeVen: 畢竟是車庫阿，只能說不意外
→ SaberMyWifi: FB也只有core fan才會去看，所以台灣日本都一樣
推 MKIIjack: 車庫 我的戰神
→ GNT0000: 沒差啊 從頭到尾都在地震 能不聯想到嗎
推 h75311418: 天氣之子上映前就知道水災了呀，本來就是當賣點宣傳
推 abadjoke: 以劇情來說這算爆雷沒錯
→ h75311418: 不算吧你又不知道劇情發展的走向
推 crossworld: 不管採訪還是官宣都算是官方版啊
→ crossworld: 媒體採訪可以講 = 官方認同這個可以放
推 JOJOw991052: 算是暴雷啦，但幸好我沒看到這個宣傳
推 yuuirain: 覺得不該這樣宣傳 還好看電影前沒看到這句
推 CTYUYU: 採訪有關注的人可能也會不小心看到吧 差不多
→ vacuesen: 還好是災難片，如果像追逐繁星之類的冒險片會降低意願
推 cucu1126: 剛看完，覺得這文案還好，不影響
推 SakeruMT: 有捏到背景設定，但不影響故事內容
推 taoran: 這就是暴雷哇，把伏線當成宣傳詞
→ taoran: 我懂原po說的本末倒置，我也覺得這樣宣傳偏怪
→ taoran: 背景設定其實對這部電影的劇情走向影響很大，所以…
→ sasmwh561: 有，算暴雷，爛鈴芽好像便當
→ sasmwh561: 311暗示鋪很久啊，你先知道就少一股味道了
→ sasmwh561: 阿，鈴芽便當是另一篇煮飯的不是劇情xd
推 ihero: 4444444
推 akiehls: 認同車庫不該把311大地震寫在臉書或IG宣傳貼文上面