Re: [閒聊] 日本人真的普遍英文爛?

[sonans ()]

※ 引述《KyrieIrving1 (King of Dallas)》之銘言：
: 從哪裡來的印象
: 就是日本人大部分爛

有次我看電視節目WTO姐妹會，

美國人說台灣人常常笑日本人的英文很差其實是錯覺。

日本人是發音不準，但是他們的外來語很多，

所以他們懂很多單字，

而發音不準對英文是母語的人來說其實不是問題，

他們還是聽得懂。

對美國人來說，其實日本人的英文比台灣好。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.230.8 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1677675009.A.FB3.html
推 e49523: 發音不準聽不懂沒用啊
推 storyo41662: 那我寧可他用寫的，不然講日文就好
噓 howshue: 你一定沒去過美國
推 JamesForrest: TOEIC的統計，台灣還是中文社會，亞洲排名算差的
推 GaoAKCE: 我覺得他們那個講的不叫英語好，在他們的觀念裡，應該還
→ GaoAKCE: 是日文，畢竟他們不是用英語正式發音，而是日文發音。儘
→ GaoAKCE: 管用正統發音還是會有些腔調，但跟完全用日文發音講出來
→ GaoAKCE: 還是有一大段的落差……
推 GaoAKCE: 但大多數的日本人是真的不敢講日文，以前去日本旅遊，只
→ GaoAKCE: 要用英文開始交談，多數就是直接傻住接著有點慌亂。景點
→ GaoAKCE: 觀光區才會比較能夠交談的人。但有時候真的是腔調太重，
→ kayliu945: 懂單字跟講整句差很多捏
→ GaoAKCE: 反而聽不出來在講什麼，只好還是請他們用日文，我用單字
→ GaoAKCE: 片語的日文跟他們溝通了
→ GaoAKCE: 對，我也覺得懂單字跟講整句是兩種狀況，完全不同
→ wrongwords: WTO那個爛節目你也信
→ atari77: 外來語才會影響單字記憶 外來語就是像中文發英語音那種糟
→ atari77: 糕單字記法 很多港片跟國片裡面出現廉價英文笑梗 早安用
→ atari77: 牛沒奶 那是給那種很沒法學習者用的 就像這影片
→ atari77: https://www.youtube.com/watch?v=FEk0F0TPKu8