Re: [閒聊] 日本人真的普遍英文爛?

[rabbitcheaty (兔兔騙你)]

一般人的話
我是覺得今天你去早餐店點燒餅油條
跟阿姨用英文點餐
或是去六福村講英文
工作人員可能也是聽不太懂

以兩間帝大來比較
有準備過托福GRE 的我認為是差不多
反正有客觀分數在那邊

但如果是兩個普通學生
台灣學生英文爛但是會勇於嘗試
日本學生會直接放推，是完全不敢開口
會用無辜的表情用日文告訴你他英文不太行XDD拜託你講日文

口音的部分
年輕學生其實願意講英文的，口音比起教授輩好很多

當然以上是聽說部分，讀寫的部分正常一點有在念論文的學生，程度應該都差不多。

當然一切只是體感
完全沒有數據
也沒有研究分析

※ 引述《KyrieIrving1》之銘言
: 忘記是從什麼時候
: 從哪裡來的印象
: 就是日本人大部分爛
: 尤其看Hololive那堆唸英文
: 真的慘到不行
: 一堆人中大概只有一個可可
: 可可日本口音也是有夠濃厚
: 親身體驗則是很久以前去迪士尼樂園
: 用英文問他廁所在哪裡
: Where's the restroom?
: 完全茫然看著我
: 直到我想到喔 頭以路
: 用日文講才知道= =
: 好奇這真的是刻板印象
: 還是日本人真的英文普遍爛
----
Sent from BePTT on my iPhone 12

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 103.5.140.159 (日本)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1677647045.A.B5D.html
→ iris486: 亞洲學生學英文重讀寫輕聽說，所以這方面普遍不太行
→ kusotoripeko: 我以前打電玩連線會用破英文嘴外國人，但有次突然
→ kusotoripeko: 在路上被用英語問路，緊張到講不出來
→ kusotoripeko: 當下直接表達我英文不行
→ BOARAY: 打電動還能靠谷歌翻譯出來複製貼上，現實沒那個時間點
推 chuckni: 聽說是非常吃瞬間反應的，平常詞彙量就不多的話根本不可
→ chuckni: 能反應的過來
推 sadQQ: 對不起我也英文爛會直接跟對方講日文QQ
→ rabbitcheaty: 正常啦 都來日本了堅持用英文也是很腦XD
推 v21638245: 我也在帝大，基本上同學只要知道你會一點日文，就非不
→ v21638245: 得已不會用英文跟你交談，台灣就彈性多
→ yoyun10121: 這是你的錯覺, 台灣爛英文學生不敢講的一點都不少
→ pinkg023: 東京熱鬧區域用英文基本沒啥問題
推 jackjoke2007: 我當時實習不會日文 然後帶我的前輩不會英文 後來go
→ jackjoke2007: ogle翻譯+我的破日文成功存活了半年
推 ymsc30102: 主要是日本人比較閉俗
→ ymsc30102: 看到印度仔在台灣過得很自在 出去玩常跟人攀談/被攀談
→ chuckni: 上次FF我在跟日本熟人聊天他走了之後旁邊一個日本人路人
→ chuckni: 突然跑來找我搭話，結果只是單純看到我能用日文溝通很興
→ chuckni: 奮的過來想聊聊而已w
→ ymsc30102: 就稍微對台灣敢不敢講這件事改觀了
→ deepdish: https://i.imgur.com/kkgsCP1.png
推 qnonp2012: 以前遇到外國人問路聽得懂他在講啥 但是當下腦袋一片
→ qnonp2012: 空白 一堆詞彙瞬間想不起來 回話卡到爆