→ deepseas: 雷路許 03/01 19:18
→ alanzeratul: 一直有疑惑 在日本要自然發音還是外來語發音比較得 03/01 19:49
→ alanzeratul: 體 03/01 19:49
推 purplemagic: 日本人這種集體主義還蠻北爛的... 03/01 20:01
→ purplemagic: 又不像新加坡式英文，已經變成另外一種方言.. 03/01 20:01
小時候電玩雜誌介紹惡靈古堡
就有三人名讓我翻白眼
吉魯
雷歐
克雷亞
知道是誰了吧！
吉兒
李昂
克蕾兒
因為日本沒有 r和n發音
整體很拗口
明明是很美的名字
而且集體主義
有英文能力的聲優也要入境隨俗
村瀨步是洛山基人
還是要把mother 念成masa
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.88.161 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1677667909.A.B5B.html