[閒聊] 麥可B喬丹喊「漫改真人版都失敗」自詡動

[Napoleon313 (十四行詩)]

https://news.tvbs.com.tw/entertainment/2054743

麥可B喬丹喊「漫改真人版都失敗」自詡動漫迷：不推《七龍珠》

實習編輯 謝毅 報導
發佈時間：2023/02/28 16:46
最後更新時間：2023/02/28 16:46

《金牌拳手3》的靈感源自於多部動漫。
https://i.imgur.com/rWyDqU9.jpg

以漫畫改編成真人電影，往往是艱難的挑戰，而這部僅在IMDB獲2.5超低分的真人版電影
《七龍珠：全面進化》，就連身為忠實動漫迷的男星麥可B喬丹（Michael B. Jordan）都
忍不住直搖頭。近日他受《Konbini》採訪，當主持人要求以該片做結尾時，喬丹頓時不
知所措，接著以婉轉的方式表達該片的失敗，更直言：「我沒有想冒犯，但我不認為至今
有成功的作品。」

麥可B喬丹被要求以《七龍珠：全面進化》做結尾感到驚訝。
https://i.imgur.com/BzvlVCe.jpg

以《七龍珠：全面進化》借題發揮，麥可B喬丹闡述對漫畫改編成真人作品的看法，他說
道：「這很難，我不認為至今有作品成功。」接著表示，動漫迷一直想見證一部成功的作
品，但不會是由他來製作，因為他認為自己功力尚淺，決心先以《金牌拳手3》小試身手
。對於《七龍珠》電影，他委婉地評價道：「絕無冒犯之意，但我真的希望它當年能成功
。」間接透露是「一部失敗的作品」。

麥可B喬丹認為動漫改編成真人版要成功，需要抓到這部動漫的精隨。
https://i.imgur.com/mCepeyS.jpg

他認為，改編動漫困難的點，在於動漫包含太多元素，而要能實踐成功，需要一位鐵粉去
拍攝，才能找到動漫的本質，此外，還要學會將最新科技運用在動漫元素上，如此才可能
有動漫的風格、樣貌，他甚至以《阿凡達》導演詹姆斯卡麥隆（James Cameron）為例，
講述導演卡麥隆是一位在運用科技上，至今持續突破極限的人。

《金牌拳手3》靈感之一來自動漫《火影忍者》。
https://i.imgur.com/QJPETK7.jpg

有趣的是，雖然喬丹還沒功力改編動漫，不過他將所愛的《新七龍珠》、《火影忍者》、
《我的英雄學院》以及《第一神拳》等4部動漫所講述的戰鬥方式、友誼融合到自編自導
的《金牌拳手3》。《金牌拳手3》將於3月3日全台上映。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.239.95.46 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1677670247.A.9A3.html
推 MrSatan: 查理B王子
噓 gox1117: 打好你的籃球然後閉嘴
→ minoru04: 卡樂B
→ d95272372: 偵探皮卡丘那部還可以吧?
推 yukimura0420: 沒想到還會出到3 還以為第2集那個收尾就差不多了
推 kaj1983: 音速小子那部很可以吧
→ ballby: 公認連台版都拍得比好萊屋好
→ kaj1983: 不過那算遊戲改編
推 psp80715: 也不是全部都失敗，但大部分真人版都是大便
推 sasmwh561: 說起來你的名字真人版似乎在最近sjw崛起下消失無蹤了
→ sasmwh561: ，萬幸
推 gaym19: 台版七龍珠根本神改
推 scottayu: 神劍闖江湖
推 a2156700: 票房和國際獎項吧
→ h75311418: 他新的電影不是有參考第一神拳？
推 ymsc30102: 拍過怪物奇兵就跩上天了
推 daidaidai02: 2樓喜歡全面進化？
推 oppaidragon: 台版七龍珠回過頭看真的是神改電影
→ oppaidragon: 全面退化真的是不該存在的災難
→ sunwell123: 我覺得死筆還行
推 a25785885: 可是漫威很成功啊 華納也靠漫改賺不少
推 sasmwh561: 我覺得他專指日本動畫漫畫
推 a2156700: 而且主角要是人 皮卡丘 索尼克都差點意思
推 daidaidai02: 我覺得死筆電視劇版超讚 除了尼亞
推 johnny3: 偵探皮卡丘跟音速小子應該算二創 漫改應該是照原作搬上電
→ johnny3: 影院的才算
推 arrenwu: 照原作搬上電影院這要求～XD
推 rock30106: 神劍闖江湖跟銀魂真人化做的不錯阿
推 johnny3: 開司12也不錯
推 peterw: 他一定沒看過台灣拍的那部
→ setetsfe: 漫威、神劍闖江湖、死筆
推 protess: 怎樣算成功? 改到作者都不認得但賣很好算成功嗎
推 jbf5201314: 死筆滿棒的啊，交響情人夢也不錯
→ jbf5201314: 其他我就不知道了
推 kissung: 寄生獸
推 sasmwh561: 美國那邊有哪部改日本的算好的？
推 domon0525: 交響情人夢日劇真的不錯看..東大特訓班跟醫龍也是
→ domon0525: 但是美國版的話好像沒有漫畫來的好看
推 stormNEW: 台版悟空還是台灣山下智久演的
→ dreamnook2: 改日本作品算好的→明日邊界
推 holyseraph: 所以麥可B喬丹覺得艾莉塔：戰鬥天使很失敗?
→ holyseraph: 還是他不知道艾莉塔是日本漫改作品??
→ holyseraph: 不可能吧??他都刻意提詹姆斯卡麥隆當例子了
推 gargoyles: 星爺的破壞之王阿  雖然根本沒授權
→ gargoyles: 但偏偏就是很精準抓到原作幾個重要的元素
推 allen886886: 死筆、丑島君、賭博默示錄改的不錯吧
推 cashko: 七龍珠真的失敗
推 probsk: 包括漫威DC嗎
推 jekyllhsu: 個人認為衛斯理史耐普的刀鋒戰士才是目前漫畫改真人最
→ jekyllhsu: 好的作品
推 ASEVE: 標題殺人，內文只有講七龍珠失敗
推 Glenlivet: 輕改倒是有明日邊界，超好看
噓 dos01: 黑人給我閉嘴 然後去打你的籃球
推 cloudin: 全面退化真的看一次差點瞎掉
推 REVERSI: 好萊塢改日系漫畫確實基本翻車，日本自己改的神劍闖江湖
→ REVERSI: 倒是很讚
推 Julian9x9x9: 會提卡麥隆就表示銃夢算是例外吧
推 sustto: 全面進化窩有買psp遊戲做紀念
→ sustto: 飲茶會用DIO大招
→ slm52303025: 死筆還可以吧
推 MichaelRedd: 交響情人夢？？
→ Napoleon313: 推一部 法國的城市獵人 超讚
→ xxx60133: 鋼鐵人 美國隊長
→ xxx60133: 波斯王子
→ xxx60133: 我蠻喜歡暴漫王真人版
→ xxx60133: 夜魔俠
→ xxx60133: 惡靈古堡第一集
→ xxx60133: 魔宮帝國
推 dark2012: 鋼鐵人1算是大成功吧？漫畫可沒真人這麽紅
→ xxx60133: MIB星際戰警也是漫畫改編
→ xxx60133: 早期摩登原始人 阿達一族 蠻有趣
推 qoo2002s: 看到黑人就噴真的可憐
推 sustto: 超級學校霸王 經典
→ protess: 因為他內文談的是Anime live action，所以漫威和DC可以
→ protess: 先退下了
推 ocean11: 漫改？ 摩登大聖不算嗎？
推 abd86731: 打過籃球就跩上天了
→ arcanite: 明日邊界
推 Winter1525: 其實我覺得他講的蠻有道理的==
推 BKBboys: 沒看推文我還忘記明日邊界是改編的