作者Joannashinn (Joannashinn)
看板C_Chat
標題[鈴芽] (雷)草太的爺爺對貓咪使用的敬語
時間Thu Mar 2 22:10:09 2023
自己日文不行,想請教板上大大。
草太爺爺在病床上,與窗外的左大臣對話時,
很明顯地用了敬語,
第一句好像是好久不見,
第二句好像是萬事拜託還是勞煩您了之類的,
想請問一下有人聽到這兩句個別是什麼嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.121.241.229 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1677766211.A.705.html
→ b7239921: 老實說我覺得標題也有點含雷 03/02 23:09
→ DreamsInWind: お久しゅうございます よろしくお頼み申す 03/03 00:10
→ ronale: 推一樓 03/03 03:35