[蔚藍] 上繳遙香

[angel84326 (吹雪本命!)]

先生に贈り物をしたいが失敗続きのハルカちゃん
想送禮物給老師卻一直失敗的遙香醬
サラマンダ（@hopstep3）

https://twitter.com/hopstep3/status/1362408676548612097
https://twitter.com/angel84326/status/1630862268018880512
https://fubukitranslate.tw/2023/allofme/
翻譯：緋鈴 / 嵌字：安久

已經作者同意翻譯轉載

https://i.imgur.com/3NW3Jro.png

過於沉重的愛

最後那句我不是很確定要怎麼翻
查資料也只知道好像是忍者殺手的梗？
還請多見諒 麻煩知道意思的人補充了

上一話 羈絆升級
https://fubukitranslate.tw/2023/mysensei/

---

授權同人漫畫翻譯不定期更新
https://fubukitranslate.tw

hololive烤肉頻道
https://www.youtube.com/channel/UCe5CNGCRygTuEdAjy0oQ89g

--
→ castawil: ||‧ω‧‵)艦娘的結婚有兩種 本命跟戰略性的聯姻
→ FubukiKai: ('・ω・')還有一種 prpr性的結婚
→ castawil: ||#‧ω‧‵) 才沒第三種那種什麼東西
推 FubukiKai: ('・ω・')叭叭
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.166.134.253 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1678096860.A.264.html
噓 k960608: 禁止禁止
推 tacotuesday: 好沉重 我喜歡
推 OldYuanshen: 太可怕了吧
→ YSL7300032: 又瘋又病 怕
推 gsock: 漬鯊
推 Wardyal: 我想要遙香的雞雞
→ mapulcatt: 遙香小可怕大概是全基沃托斯數一數二瘋的
→ Qazzwer: 幹 怕啦.jpg
推 ts1993: 超病
推 AgoodRival: 小可怕兼小可愛，不敢想像如果沒遇到阿魯的樣子
推 ldksos2603: 但是好可愛
推 waiw: 只要好好地一直抱住她就是happy end了！
推 iamnotgm: 好重
推 gn00465971: 嗯... 這次的有點翻錯吧?
→ gn00465971: https://i.imgur.com/CZMKyIp.png 大概這樣
→ gn00465971: 綠色的漏掉了 紅色的有錯
→ gn00465971: 原文是日式的語氣超模稜兩可委婉拒絕
→ gn00465971: 所以誤以為願意接受在那邊歡呼
→ gn00465971: サヨナラ＆ファック 照網路資料就忍殺的梗吧
   感謝指正，我已經跟緋鈴討論完並修正圖上的翻譯了  謝謝您
※ 編輯: angel84326 (218.166.134.253 臺灣), 03/06/2023 19:51:43
推 herbleng: 太沉重了
推 jeff666: 好重
推 leon1309: 沒遇到阿魯世界線的遙香想想都很可怕