●41788  13 4/08 qoodboy26    □ [閒聊] 說真的，F/Z的英配其實還不錯
文章代碼(AID): #1L90TVBW (C_Chat) [ptt.cc]

作者: qoodboy26 (高雄宅男) 看板: C_Chat
標題: [閒聊] 說真的，F/Z的英配其實還不錯
時間: Wed Apr  8 00:35:35 2015

好久之前就在水管上看了英配版FZ, 覺得超棒

和一般的日本動畫英配不同, FZ的英配選角選的很仔細

聲線和日配大部分非常像

但苦無機會推薦(?), 現在也都在討論UBW

總之趁亂發文就對了

金皮卡音色沒說很像, 但感覺很有氣勢

特別是開EA那段台詞超有FU

https://www.youtube.com/watch?v=aBaUiii2-7U

川戰, 主要腳色都有出場(?

https://www.youtube.com/watch?v=wx3r0PqVGaQ

艾利的聲音像到我覺得就是日配的聲優說, 因為她發音有時候怪怪的

--
                  、  ﹏  ﹏   ﹑     ┌──── ◤ ◤◥ ◣  幹你媽的！   │
 王子..我又被射中了   」         ＼   │       ▼◤  ≡  ◥▼  瓦斯都被妳用光了
 快用時光倒轉救我呀～  ╲ξ           │       ▌–⊙–⊙–▌    |  │    │
                ╲   ◢        ◣     ﹒    ☆ ▌  ▋皿▍  ▌    |  │    │
 囧/ 囧 賣造!            ◎   ㄨ           啪▂▋◣  ︶  ◢▍    .  │    │
|▊  ▊)→       ＞═～●───●～       擦 ▌◥█▎▼  ◣  ≡≡        ≡

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.249.186.158
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1428424543.A.2E0.html
→ idunhav1: 切嗣誰配比較有味道?
切嗣英配也是差很多
→ idunhav1: 愛莉不是五十嵐…喔 大原沙也香嗎xD
→ idunhav1: 征服王我覺得英配不錯
肯尼斯也是無違和
※ 編輯: qoodboy26 (111.249.186.158), 04/08/2015 00:41:23
推 idunhav1: 該不會就是大原講英文嗎xD
推 idunhav1: 其實我覺得saber英配配得比川澄好xD
其實我當初就是好奇這些西方英靈說英文會不會比說日文來的較好XD

好在英配版的翻譯也很棒, 不是直接用日文翻譯成英文
※ 編輯: qoodboy26 (111.249.186.158), 04/08/2015 00:52:40
推 idunhav1: 可惜不列顛王沒有英國腔
腔調我倒沒注意過, 都在和日配的聲線比較
※ 編輯: qoodboy26 (111.249.186.158), 04/08/2015 01:03:38
推 idunhav1: 因為是美國人配的xD  不過美國演員其實都有受不同腔調的
→ idunhav1: 訓練 但配音員我就不知道有沒有了
推 ericdragonw: 我覺得還是有念稿的感覺欸  沒有特別喜歡
推 YGOholic: UBW劇場版的英配也非常好聽，士郎和saber帥爆了
推 YGOholic: 有意思的是saber英配在FZ、FSN(TV)、FSN(劇場版)是不同
→ YGOholic: 人
→ YGOholic: 只配劇場版還能配那麼好真的印象深刻
→ YGOholic: 切嗣我想推FZ中配XDD 根本愛的戰士
推 ericdragonw: 第二段比第一段有fu  除了caster不夠變態以外XD
推 detrols: 還不錯耶 有點不習慣但有不同的感覺
推 goenitzx: 順路加映英文歌詞op https://youtu.be/0rYiQgW8KGI
→ arcanite: FZ有中配@@  可惡想聽
推 louis925: 英配好棒啊!!
推 ntc039400: FZ中配最推韋佛和凱撒大帝， 志威哥的少年聲真是無敵XD
推 YGOholic: FSN中配也值得一聽，超喜歡小碧姐的Saber和凱凱姐的凜