●42180  18 4/10 sluttervagen □ [閒聊] 監獄學園173-中文翻譯(ONLY文字)
文章代碼(AID): #1L9gw3Hu (C_Chat) [ptt.cc]

作者: sluttervagen () 站內: C_Chat
標題: [閒聊] 監獄學園173-中文翻譯
時間: Fri Apr 10 00:53:21 2015



我只翻譯了小花跟青志的部分
各位看官有請

以下雷






















P3

青志：花.....花學姐，你也害怕嗎?
小花：我當然怕阿...做這種事

P4

小花：全裸又在這種姿勢
小花：我怎麼會不害怕!
青志：全裸.....?
青志：這個姿勢.....?
青志：對了,我忘了花學姐現在是全裸的
青志：因為太暗了所以什麼都看不到，但現在在我眼前的是.........
青志：就近在咫尺
青志：是小花的........

P5

青志：梅杜莎........
青志：在黑暗中注視著我
青志：花學姐..........為什麼我們不停了算了?
(發抖)
青志：從現在起......我將無法在控制我的行為.....
青志：我害怕........我自己
小花：我說了我也怕阿!
小花：但........我一定要克服這關

P6

(喘息聲)
小花：我們照原計畫來!
小花：今天...我一定要....
小花：咬尾蛇........
小花：我將.....
小花：我將.....
青志：花學姐，我現在擔心的是我體內的野獸快甦醒了.
青志：我和你害怕的是不同的事情....
小花：我也是.

P7

小花：你這無知的傢伙
青志：不，無知的是花學姐
青志：對一個健康的高中男生來說，全裸....
青志：在棉被裡和一個可愛的女生做咬尾蛇....
青志：你根本不懂這意味著什麼!
小花：我想，這裡無知的人
小花：只有你一個

P8

小花：這裡我才是野獸
小花：你只是等著被野獸獵食的草食動物
小花：然而我們害怕的是同一件事
小花：我所害怕的是這是我的第一次狩獵
小花：而你所擔心的
小花：是第一次被狩獵
青志：這....你說謊
小花：我沒說謊。我是肉食動物

P9

青志：這是謊話!
青志：在這裡你才是草食動物!你剛才明明就怕到哭了
小花：你也哭了阿!
青志：我才是肉食動物!
小花：那證明給我看
(喘息聲)
青志：證....證明?
小花：如果你是肉食動物，現在有什麼好怕的?
青志：這...這...
小花：哼哼........看你發抖成這樣我就知道了
青志：不，不是這樣的.......

P10

青志：你叫我證明這件事本身就說明你什麼都不知道
青志：你根本不了解如果我拿出證據會發生什麼事
小花：你再說什麼?
小花：你不是要尿尿嗎?
青志：不!
青志：我想要....
青志：親........
青志：你的梅杜莎....

P11

小花：蛤?
小花：所...所以，你的意思是說，換句話說
青志：我現在腦子一團亂了.....
青志：所以在我完全失去理智前，我們停止吧
小花：這樣會髒嗎?
青志：這一點也不髒
小花：我之前聽過這種說法.........
小花：尿尿在碰到空氣前是無菌的
青志：蛤?你再說什麼?
小花：你什麼意思?
小花：你不是要直接喝我的尿嗎?
青志：直接........喝?

P12

(逼逼聲)
(喘息聲)
小花：我們沒時間了
小花：快點做完吧
青志：等...等一下
青志：誰說要喝尿了??
青志：我第一次聽到這種事(內心OS)
青志：她瘋拉。我不是這種變態阿(內心OS)
青志：她變得好奇怪!總之我錯了!這裡的野獸是你阿!花學姐! (內心OS)

P14

小花：但....
小花：這個想法有可取之處
小花：我沒想過這麼變態的事
小花：我想你終究是頭野獸(你贏了)
青志：不，你才是!(我從來沒想過喝尿阿)
小花：來吧，我們來做吧
小花：10
青志：蛤?

P15

青志：等等，這是在倒數什麼?
小花：我們要同時尿，是吧?
小花：等我數到0，不是1
小花：8
青志：你...你認真的嗎?
小花：7
(腳步聲)

P16

(鬧鐘聲)
(腳步聲)
青志：花...花學姐，聽起來有人朝這邊過來了
小花：6...
小花：5...
青志：現在不是倒數的時候了!
(喘息聲)
小花：不，我停不了了。
小花：我再也忍不住了(4...)
青志：不......
青志：我們怎麼辦....
小花：3...
小花：3...

P17

(腳步聲)
小花：2...
小花：2....

P18

小花：1....
小花：1...




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 124.11.186.160
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1428598403.A.478.html
→ sluttervagen: 話說百度的prison school好像封掉了...進不去
推 k75131: 百度的源君被封殺了
→ k75131: 監獄我早上還開的起來
→ k75131: 千代別來亂！
→ sluttervagen: 我要開百度開不了,應該也GG了
推 defendant: 光是文字就讓我好興奮啊
推 hinofox: 數到1門打開XD?
→ sluttervagen: 沒了百度不知以後去哪討論...感覺像遊魂阿~
推 togs: 比起各種場景的倒數  這種互尿倒數還是頭一遭看到...
推 blueiceclub: 我的天啊www
推 pegasusatlan: 小花的理解居然是喝尿WW  話說清志那樣尿不出來吧
推 soem: 小花的等級居然比青志高www, 天然真可怕...
推 frog20605: 要戶尿的倒數真的他媽第一次看…
推 youtuuube000: 光文字就ininder～
推 sb107912: 光看文字就好精彩
推 sora922344: 百度prison school吧 我還進的去阿
推 gtr8188: 千代亂屁唷~
推 NoPush: 有可能千代開錯房或像鐵達尼一樣嗎...
推 linceass: 靠北 快笑死了
推 YMSH205: 花姐阿!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 oldfool: 69喝尿play…  還倒數…
推 wadekuo3:  今天會有日文174 吧?
推 w9515: 我好興奮我好興奮啊!!!!
推 JOHN9814: 我剛去prison school 吧看了一下，我還可以進去啊?而且
→ JOHN9814: 一分鐘前還有人貼文
→ sluttervagen: 喔喔~百度回復了~
→ sluttervagen: 最後一張路人裡好像是新角色喔~
推 PUTOUCHANG: 依舊沒人預測到, 加油好嗎?
→ sluttervagen: 究竟是中樂透，還是監獄學園被預測到，那個比較容
→ sluttervagen: 易呢？