精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
●42559 23 4/11 EggGirl5566 □ [問題] BD光碟能自行掛載字幕嗎 文章代碼(AID): #1LAJOUKa (C_Chat) [ptt.cc] 作者: EggGirl5566 (卵蛋妹) 看板: C_Chat 標題: [問題] BD光碟能自行掛載字幕嗎 時間: Sat Apr 11 22:56:28 2015 最近想買動畫BD 但本王不懂日文,BD又沒有中文字幕 想請問我能用電腦播放BD然後再外掛其他字X組的中文字幕嗎 想花點錢支持正版,但又很怕買了看不懂只能供奉著Q...Q -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.82.127.52 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1428764190.A.524.html
xxtuoo: 本來就是買來供的w 04/11 22:57
Xavy: 沒試過,不過應該可以吧? 04/11 22:59
ithil1: 其實我也想問...(我也買了很多日文BD 04/11 22:59
nightfrost: PotPlayer還蠻方便的 04/11 22:59
crazycy: 字幕組也是造著BD做的 當然可以 04/11 22:59
johnny10724: 理論上可以 把影音檔拆出來自行外掛自幕 04/11 23:00
vincent0728: BD的商用播放軟體我記得可以掛載 04/11 23:00
johnny10724: 但時間軸的部份可能要自行微調一下起始點 04/11 23:00
tonyxfg: http://goo.gl/8Zl4Yx 04/11 23:00
tonyxfg: 之前有網友在西洽發表過心得,有點麻煩,但能參考看看 04/11 23:01
tonyxfg: 至於有沒有更好的辦法就不知道了 04/11 23:01
nightfrost: KMP已經沒那麼好了 PotPlayer解碼支援什麼的都好一些 04/11 23:02
nightfrost: 而且他是KMP裡面的人跳出來自己開發的 該有的功能都有 04/11 23:03
mybaby520: TMT有外掛字幕插件 04/11 23:04
kopune: 買來供的+1 04/11 23:05
QBian: 買來供的 我連可以播BD的工具都沒有 04/11 23:06
ithil1: 我其實也是 04/11 23:06
ithil1: 說真的,買日文原版BD不就是為了初回特典嗎? 04/11 23:07
WongTakashi: 我有BD播放器 但我卻一片BD都沒有.............. 04/11 23:11
innocences: 電腦可以不難,如果是播放機的話也可以,像我實在不太 04/11 23:13
innocences: 喜歡用電腦看BD(偏執狂),但是要用播放器放BD又要掛 04/11 23:14
kingbalance: 可以 04/11 23:14
innocences: 字幕的話,可以去查OPPO的BD播放機,相容性高質料好 04/11 23:14
Orilla: 買兩套 一套貢 一套傳教 04/11 23:15
whe84311: 把BD裡頭的影像檔抽出來然後用播放程式套字幕 04/11 23:31
Xavy: potplayer又不能放正版BD.. 04/11 23:52
Xavy: 要另外買anydvd來破解才能播! 04/11 23:53
gm79227922: pc應該可以 04/11 23:55
whe84311: 其實BD最佳播放工具是PS3 連DVD都能強化到BD品質 04/11 23:56
whe84311: 不過我是初代 後面版本效果如何就不知道了 04/11 23:57
Xavy: 所以我會推薦買BD,然後去拉BDMV來掛字幕(捏鼻 04/12 00:01
whe84311: 然後製作組設計的選單介面就像拉基一樣一輩子都沒人看過 04/12 00:07
mstar: 用軟體把 BD-Video 轉成 .mp4 影像檔,再掛上字幕看吧.... 04/12 00:08
snaketsai: BD麻煩在AACS認證機制…KMP、Podplayer乃至VLC等等,都 04/12 00:13
snaketsai: 沒那檻斬去談授權(百萬慈善撲克大賽的意味) 04/12 00:13
snaketsai: 如果能過AACS,就是很單純的av streamming,你愛抽換什 04/12 00:14
snaketsai: 麼字幕軌都是很自由的事 04/12 00:14
herikocat: 原來大家買BD 真的只是供奉! 04/12 00:14
snaketsai: 而且AACS最靠背的是他會去update光碟機硬體上的的key d 04/12 00:18
snaketsai: atabase,也可以revoke該台光碟機的播放權 04/12 00:18
Xavy: 要不然就真的去另外買anydvd! 04/12 00:37
stevenao992: Oppo家BDP的用家路過,可以外掛無誤 04/12 00:47
mybaby520: PC上看的話 TMT+外掛字幕插件+SRT字幕 結案 ( ′_>`) 04/12 01:33
knml: 買正版,去下BDMV+字幕丟到播放機去看 04/12 01:40
HarunaLuna: 其實看過一次字幕版之後看第二次都知道在講什麼了吧 04/12 11:30
pd3mnd: Oppo一台不少錢耶……我還是乖乖用ps3看畫面好了T T 04/12 11:51
innocences: 有愛就算買OPPO也沒問題。(咦 04/12 13:15
Minazuki: 去找對岸的開博爾系列機器,也可以外掛 04/14 15:21
Minazuki: 比OPPO便宜多了 04/14 15:21
Minazuki: 反正OPPO現在也算是對岸的機器了 04/14 15:21