作者: wizardfizban (瘋法師) 看板: C_Chat
標題: Re: [LEX ] 對岸吐槽 那些遊戲中被用到爛的神話傳說
時間: Fri Apr 17 11:19:59 2015

※ 引述《rockmanx52 (ゴミ丼 わがんりんにゃれ)》之銘言：
: 北歐神話是因為基督教傳入時間晚
: 所以其文字記錄很幸運的並沒有被傳教士所破壞

糾正一下。

北歐神話沒有文字記錄，神聖的文字怎可以隨便拿來寫東西，北歐神話本質上是口傳的。

如果你是說愛達經和新愛達經，這都是由基督文化的人所寫的。

而這這些愛達經中也加寫了一些東西，像是把諸神的黃昏的結局加寫上唯一真神在這之後
出現之類的，意圖把整個北歐神話導向基督教。

--
「......歡迎大家光臨天象館。」
      「這裡有著無論何時都決不會消失的，美麗的無窮光輝。
                           「滿天的星星們在等待著大家的到來。」
                                               ── 星野夢美 ﹝星之夢﹞ ──

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.78.126.248
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1429240801.A.9ED.html
推 t77133562003: 沒辦法阿 愛爾蘭超亂XD
推 greg90326: 那個時候亂嘛...
推 amaranth: 居爾特神話也是一樣,被畫蛇添足硬加一個傳教式結局
→ dreamnook: 看到類似的狀況都會讓我很討厭耶和華教派XD
推 rockmanx52: 耶穌的猶太教改革原本就是因為看這種事不爽XD
→ rockmanx52: 結果羅馬人把他的改革派改得比猶太教更扯
推 hdjj: 等哪天國立編輯館出個官方中國神話大全集,絕對也是這個樣子
→ hk129900: 有沒有用RUNE記載的文獻啊 這算是北歐文字的一種吧
→ hdjj: ..等等,你說三十年前的國小課本?..嗚,頭好痛..
推 t77133562003: 國編 和主導 基本上就是在摧毀其他東西阿XD
→ t77133562003: 某宗教很愛幹這種事...翻譯也是在和諧過了XDDD
→ jayppt: 不討厭現在基督教 但基督教以前的作為就夠讓人不爽
推 probsk: 耶穌想把餅做大 奈何猶太人自己傻傻der
→ rockmanx52: 沒辦法 耶穌是魯蛇階級出身的 猶太天龍人不可能鳥他
→ hdjj: 耶穌的場合比較像乞丐王子,天龍貴族不承認他的身份
推 aaronhkg: 同意 北歐因為沒文字所以長期以來被視為蠻族
→ wizardfizban: 北歐有文字 就是RUNE 但那是神聖的東西
→ wizardfizban: 所以他們不會拿來寫書寫信之類的 下咒才會用 XD
推 leawweikeng: 克蘇魯神話有沒有搞頭？看那精美的章魚 觸手
→ t77133562003: 克蘇魯有自己的系統啦XDDD