●44408  11 4/20 blaze520     □ [閒聊] 日本acgn的國際化程度差別....
文章代碼(AID): #1LDE_IiS (C_Chat) [ptt.cc]

作者: blaze520 (永遠效忠愛理的騎士) 看板: C_Chat
標題: [閒聊] 日本acgn的國際化程度差別....
時間: Mon Apr 20 20:23:43 2015

就我個人所知道的情況  感覺應該是A>>G>=C>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>N吧

畢竟四個媒體之中動畫是最親近大眾的媒體

只要看過電視 就有很大機會會碰觸到動畫這塊

而身為動畫大宗的日本動畫就很容易引起人興趣

遊戲的話就要感謝老任了吧 藉由它的推廣讓日本的遊戲得以擴展到全世界

其他像JRPG也有世界級普及度

GALGAME在英語世界玩的人也不少 當然跟上面兩者比是小眾很多

不過玩遊戲的人畢竟還是沒看動畫的人多啊

漫畫的話 好像有不少國家是沒有看漫畫的習慣的樣子

比起一般書報雜誌來說  漫畫的接受度似乎比較沒那麼高

雖然火影跟七龍珠漫畫等在海外很紅的樣子 但感覺透過動畫認識的還是比漫畫多

漫畫這種媒體在中文世界算是很普及了  當然跟日本比是另外一回事了

最後是輕小說....這個感覺跟前三者比國際化程度就差很多了

頂多在中文世界裡有比較高的普及性 在歐美那邊好像沒什麼人在看

英語圈的論壇幾乎很少會涉及日輕這塊 絕大部分都是看改編作品

然後偏偏多數的改編又不能算是很成功(嘆)

畢竟歐美那邊自己的文學作品就多到看不完了 自然不會特別去關注日本的小說

比起來輕小在中文圈這麼盛行反而還算是特例阿

同樣蠻迷ACG的韓國跟泰國就幾乎沒啥人在看輕小的樣子@@

身為輕小迷我是希望日輕的普及性能在高一點啦

以上是個人晚上無聊一點有感而發(?) 不知道大家對這類話題又有什麼想法呢

一起來討論一下吧

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 121.13.139.23
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1429532626.A.B1C.html
推 chi12345678: 漫畫好賣 C > A
→ david10ne: 某東西>>>>>>>無可跨越之壁>>>>>>ACGN    12點前不能說
推 emptie: 2樓告訴我們只有共通的語言才能跨越文化的鴻溝
推 ssarc: A能世界化要感謝的首推宮騎俊，全年齡制霸、其次押井守，
→ ssarc: 攻殼不解釋
推 bakaworu: 要談廣義的Game的話肯定遠超過ACN至於國際性的A十有九都
→ bakaworu: 是來自C動畫化吧?
→ blaze520: 看過改編的A的應該比原作C多吧
→ ssarc: 我是覺得有沒有出個全年齡通吃的公司或作品很重要。
→ emptie: 要全年齡的話G最簡單吧 其他的光是有的沒得規制就飽了
→ ssarc: A有吉卜力、G有任天堂、SEGA，C.....以前有七龍珠，現在沒
→ emptie: 我到現在還是很佩服作出神奇寶貝系列的人
→ emptie: 要怎麼做一個簡單又複雜的遊戲是不容易的
→ ssarc: N，發展時間太短太年輕了、也沒有定江山的大作，書本身對
→ emptie: 同樣地，我也覺得minecraft做得很好
→ ssarc: 面有網路、歐美有奇幻科幻，日本底子不夠硬很難拼過人家
→ ssarc: 沒有夠優秀夠有特色的作品衝出去，很難國際化
→ blaze520: 但至少對岸吃輕小的人口還是不少的
推 Edison1174: G>>>>>>A>C>>>>>>>N
推 gm79227922: 前幾年其實是遊戲大於動畫的 歐美對日本動畫漫畫風靡
→ gm79227922: 還沒遊戲來的多 不過現在日廠自己墮落 所以就...
推 miikal: 阿湯哥的製片團隊翻輕小說前面幾章看設定就買下電影版權真
→ miikal: 的是奇蹟
→ miikal: 買雪風版權還算可以理解
→ blaze520: 前幾年是指哪類遊戲啊XD
推 gm79227922: 應該說1980 1990年代 不能說前幾年就是
→ gm79227922: 那時候歐美遊戲界死亡 紅白機根本沒對手
推 jcaosola: 看動畫相關討論區很少原作雷就知道了
推 jcaosola: 不過MAL之類的明確規定討論必須以當集動畫演出為主
推 killua12703: capcom有洛克人 快打 惡靈古堡 DMC這都是國際作品啊