精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
如題 https://youtu.be/4ntV8dME00M
看鏈鋸人的預告,這部應該是給羚邦代理了 像咒術跟死神千年血戰篇也是給到羚邦 感覺木棉花的中文地區代理權是不是快被港仔追過去了? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.37.24 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1659945758.A.02D.html
hiimjack: 不用爭 都被B站屌打 08/08 16:03
crazypeo45: 所以我說他家的周邊哪裡買的到 08/08 16:04
GoodMemory: 我還以為會是網飛獨家 08/08 16:04
dragon803: 啊就人家有錢啊 不然怎麼辦@@ 08/08 16:05
nobady98: 你去查資本額和營收額就知道了,羚邦有公開,木棉花可 08/08 16:05
nobady98: 以查個大概 08/08 16:05
dragon803: 死神是有機會是D+ 如果羚邦選擇賣過去了話 因為他們做 08/08 16:05
dragon803: 過這種事情了www 08/08 16:05
ohyeah5566: 還是叫真紀真QQ 08/08 16:05
homeboy528: 但是木棉花的周邊比較...吸引人XD 08/08 16:07
OvO0124: 給羚邦代理哭啊 08/08 16:07
nobady98: 也沒什麼不好,兩家加起來沒B站有錢,但總比給B站獨家 08/08 16:08
nobady98: 好,反正我只看動畫,之前寫過評論居然還被羚邦轉文= = 08/08 16:08
OvO0124: 羚邦又不用心在台灣的市場 只想賺快錢 08/08 16:08
dragon803: 其實就那兩家買版權後也會轉賣過去給B站啦 或其他出價 08/08 16:09
dragon803: 更高的人 只是不會獨佔而已w 但羚邦更喜歡往外賣而代理 08/08 16:09
dragon803: 進台灣 就複雜多了 08/08 16:09
nobady98: 羚邦到處賣之後,看到財報好像飆升200%吧? 08/08 16:14
nobady98: https://i.imgur.com/in3WgDi.png 羚邦去年的,木棉花 08/08 16:15
nobady98: 不知道有沒有公開 08/08 16:15
ddkkz2003: 哭阿 八成又要晚兩周 08/08 16:15
DarkKnight: 木綿花YT 720P 被人家屌打 08/08 16:15
r30307: 不過木棉花給人感覺員工很血汗 然後就幾個人(# 08/08 16:22
Baychu: 木棉花比較支持其他播放平台,才把自己YT刻意只有720P 08/08 16:23
SunnyBrian: 康董今年還是去年好像還增加了自己的持股快一倍 08/08 16:23
nobady98: 我喜歡羚邦勝過木棉花就是了,因為羚邦是「真的」會去 08/08 16:24
nobady98: 買冷門番,木棉花買的多數時候都是賭運氣看會不會變黑 08/08 16:24
nobady98: 馬(接受新聞採訪時有說),像天竺鼠車車這種 08/08 16:24
dragon803: 啊就錢有限啦@@ 代理商自己也要評估 08/08 16:26
Tsozuo: 羚邦有時候真的會挑一些比較小眾但不錯的作品 像上季的僧 08/08 16:26
RamenOwl: 真紀真bad 08/08 16:26
Tsozuo: 侶 但是他的翻譯品質有時候真的很奇怪... 尤其是在YT看 08/08 16:26
abucat: 希望鏈鋸人能全平台同步,被愛奇藝買下二周會崩潰 08/08 16:27
Tsozuo: 的時候真的要有點日聽能力 08/08 16:27
SunnyBrian: 其實就是看這個番的周邊好不好出就知道了,富康本業是 08/08 16:27
SunnyBrian: 賣週邊,動畫順便的XD 08/08 16:27
abucat: 「可能」NF或D+不會買鏈鋸人獨佔 08/08 16:27
Tsozuo: 之前看我家女僕有夠煩跟最近看賽馬娘對他的字幕很有意見 08/08 16:29
magic404011: 現在作品沒在巴哈同步上,在台灣人氣先掉一半 08/08 16:29
pony147369: 經費在燃燒 08/08 16:31
qwer338859: 羚邦翻譯有時候很鳥 而且常常都給b站 08/08 16:31
dragon803: 而且有的不一定是羚邦主動買 而是被綁的 因為動畫買賣 08/08 16:34
dragon803: 有的作品是聯在一起賣的 08/08 16:34
dragon803: 然後要理解一個東西就是除了那種一眼看就會紅的作品, 08/08 16:35
dragon803: 要代理動畫其實絕大多數都有賭博成分在XD 要看看那個作 08/08 16:35
dragon803: 品能不能回自己花的錢 08/08 16:35
nobady98: 動畫也有綁? 08/08 16:35
dragon803: 你應該也會發現只有大熱門作品才有周邊 也是這樣來的 08/08 16:35
dragon803: 會啊 有些作品的權利會捆在一起賣 這個我記得之前duran 08/08 16:37
dragon803: tjosh有講過吧 會有這種情況XD 08/08 16:37
durantjosh: 當然也會啊,不然有些片子b站幹嘛拿 08/08 16:37
durantjosh: 尤其是那些每季有大量作品的窗口,這種案例更多 08/08 16:38
durantjosh: 熱門作品綁冷門小雞是目前主流海外滿常見的,不只有出 08/08 16:39
durantjosh: 版業才有綁作品的現象 08/08 16:40
DarkKnight: 我覺得YT比巴哈方便多了 08/08 16:42
linsu: 羚邦問題是翻譯啊 在動畫瘋補排球少年S3字幕錯到網飛都比較 08/08 16:48
linsu: 對 排球番セッター翻中場我也是只能給你拍拍手啦 08/08 16:48
chung2007: 但是在漫展木棉花的人潮還放所有攤位 08/08 17:02
chung2007: 除了那個結帳速度世界慢的台灣角川 08/08 17:02
shane24156: 木棉花周邊比較多吧 最近高雄夢時代辦的那場周邊都賣 08/08 17:21
shane24156: 光了… 08/08 17:21
chith: 只要不是愛奇藝我都好 真的 08/08 17:28
TCPai: 兩家都喜歡,但兩個的戰略給我的感覺不太一樣 08/08 17:29
TCPai: 木棉花的周邊真的超多,相較之下羚邦就比較少 08/08 17:29
starwillow: 羚邦翻譯no,支持木棉花大哥 08/08 17:47
yo1804: 巴哈有得看就該謝天謝地了 08/08 18:21
a1487546: 翻譯翻好+能同步播出就好了 08/08 18:39
TUMUASHUN: 羚邦的翻譯很爛 用詞有時怎麼看怎麼怪 繁體也常常是簡 08/08 18:50
TUMUASHUN: 體轉一下而已 08/08 18:50
s8018572: 還以為是netflix 08/08 19:31
nobady98: 羚邦簡轉繁應該是有專人處理,不是我,但也不要問我 08/08 20:48
samkiller200: 但木棉花真的比較認真在搞行銷 被羚邦代理到如果要 08/08 22:15
samkiller200: 紅真的要ip本身夠強才行 08/08 22:15
LUDWIN: 就跟出版代理一樣,代一本紅的可能要綁約順便代五本冷門的 08/09 22:06