[問題] 海賊王CP9的"六式"，大陸那邊怎麼翻?

[itachi6060 (丞相)]

有人知道嗎？

台譯：六式
大陸那邊不知道怎麼翻
查不太到

六招？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.134.21.158 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1659843380.A.D01.html
→ ROXSMEB: 好像也是六式
→ s952013: 一樣叫六式
→ selfet: 64
推 mikuyoyo: 天安門
→ science556: 六弎加一
→ g81915: 64
推 Iamtheking: 六四
噓 rich22084: 六式兩字丟估狗就一堆中國網站 你根本沒查吧
→ aabb177: 過去玩諧音梗然後就消失了
→ BOARAY: 一樣翻譯 可能當初沒想到諧音 lol
推 mkcg5825: 64
→ z900215ro: ㄙㄕ不分
噓 SGshinji: https://i.imgur.com/ZOuk5a6.jpg  可以再懶一點 而且
→ SGshinji: 不好笑
→ talant39507: 日期錯誤
噓 spfy: 64在中國一直都不是PTT開玩笑那種程度的禁詞 你這餌實在不優
→ spfy: 連包子維尼的禁封程度都比64高
→ peterw: 樓上確定？
推 b0920075: 他們都覺得64是境外勢力造反
→ shirleyEchi: 你怎麼不早說