→ Lb1916: l 08/11 12:36
→ Lb1916: 這篇文章寫英國機票會有dr. 這個稱呼 08/11 12:38
→ yoyun10121: 想太多了, 只有特別正式的場合才會另外唸出來, 平常都 08/11 15:51
→ yoyun10121: 是直接叫名字啦 08/11 15:51
→ yoyun10121: 歐美又沒有東亞什麼都要弄敬語的習慣 08/11 15:53
※ 引述《Lb1916 (冷靜的魚)》之銘言：
: 就海賊王漫畫第597話，動畫第516集。
: 雷利要當魯夫的指導老師，教魯夫霸氣。
: 但魯夫身為學生，卻不尊師重道，
: 稱呼雷利一聲老師、先生、師父等，
: 而是直接叫他的名諱雷利，
: 魯夫是大牌、沒禮貌、還是有背景啊?
雷利不是學術圈
你看歐美電影只要是拿過博士的
稱呼他們本名都會被糾正要加博士
請參考7184
https://youtu.be/zwgH5E38JR0
蜘蛛人無家日的綠惡魔也有
不能單純說魯夫很皮或是怎樣
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.90.249 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1660192253.A.DC8.html