[閒聊] 薩爾達傳說為什麼以「薩爾達」為名

[hundreder (hundreder)]

最近開始玩曠野之息，正式接觸人生第一款薩爾達傳說遊戲
雖然薩爾達傳說系列如雷貫耳，可是對小弟個人來說一直都是聞名而已，系列作一直都不
曾碰過
如果要形容這種生疏的感覺，就我的感覺來說比較像是在玩”曠野之息”，而不是薩爾達
傳說

所以一開始接觸故事之後，我才知道主角叫做林克，薩爾達另有其人，先前都不知道誤解
幾年
就連日文估狗，輸入”ゼルダの伝説”與”主人公”兩個關鍵字後，跑出來的結果第一頁
就說”ゼルダじゃない”
可見有相同誤解的人真是不少，直接變成一種梗了

為什麼薩爾達傳說是以薩爾達為名，真正辛苦奔波賣命的林克反而沒得掛名呢？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.51.236.138 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1660789284.A.C0E.html
推 chadmu: 夢幻模擬戰表示：
推 yang560831: 沒有阿 主角又不一定是林克
推 Ttei: 薩爾達比較有西方奇幻的感覺吧 亂猜
推 moolover: 大概是要讓林克＝玩家去代入，才不用林克當作品名吧
推 torukumato: 哪天出一款叫薩爾達 主角卻是加農也是可以www
推 lizard30923: 叫林克傳說感覺就弱好多，銷量先減三成
推 hwang1460: 因為是正妹啊
推 Valter: 多羅羅表示
→ Oenothera: 主角不是叫薩爾達嗎
推 hank81177: 其實我蠻希望像雙星物語那樣薩爾達和林克都能操控的雙
→ hank81177: 人冒險，只是看曠野2的PV應該還是林克一個人
推 LANJAY: 都放標題了 主角當然叫薩爾達啊(X
推 Tsozuo: 最早應該是打算取成 THE HYRULE FANTASY
→ Tsozuo: 只是當時副標的薩爾達傳說比正標還大還搶眼 後面就全改成
→ Tsozuo: 薩爾達傳說了
推 a2364983: 我真的一直以為那個綠帽仔是薩爾達 後來才知道不是
推 chris740211: 因為標題名在最早期真的是遊戲內的「傳說」
→ chris740211: 第二作《林克冒險》才提及「初代薩爾達」公主的設定
→ safy:  Metroid主角也不是Metroid
→ safy:  太陽餅也沒包太陽 老婆餅也沒包老婆 鳳梨酥也沒包鳳梨
→ chris740211: 這也是曠野之息裡提及的薩爾達公主命名習俗的彩蛋
→ safy:  叫做冬瓜酥這好聽嗎?
推 allanbrook: 哆啦A夢也不叫野比大雄物語啊
→ safy:  依蘇的主角也不是依蘇阿XD
→ iAsshole: F. Scott Fitzgerald的太太。
→ iam0718: 不知道伊蘇的紅髮色魔還可以用多久
推 CCNK: 凡王室公主皆視為海利亞女神之血繼承者以薩爾達命名
推 franky30247: 這是圍繞薩爾達公主、勇者林克、災厄加儂這三角，以
→ franky30247: 此代代相傳的系列故事，叫薩爾達傳說也沒啥問題
噓 icou: 你倒是說說有多少遊戲是取名主角名+傳說或冒險的？
→ cloudwolf: 會這樣是因為美版的初代命名。
→ cloudwolf: 日版的初代全名是"海拉魯幻想:薩爾達傳說"。
→ cloudwolf: 但是美版不知道為啥就只剩下"薩爾達傳說"了....
推 GenShoku: 社長有提過伊蘇的幾個方向 其中一個就是主角得是阿豆魯(
→ GenShoku: 始源除外) 所以除非情況特殊 不然不會換主角
推 alonelykid: 主角當然是薩爾達啊 不是要救她林克幹嘛滿世界亂跑
推 mikeneko: 黎之軌跡主角也不是黎神
推 alonelykid: 阿爾宙斯主角也不是阿爾宙斯
推 kodo555: 工具人還想留名啊
推 wihe: 伊蘇的背景設定就是亞特魯的冒險日誌，自己的冒險日誌又怎麼
→ wihe: 會去寫別人當主角呢...
推 AdmiralAdudu: 什麼？薩爾達傳說的主角不是叫薩爾達嗎？
推 andypb: 伊蘇的問題是場地後來都已經不再伊蘇了還叫伊蘇
→ andypb: 沒完過1＆2的人搞不好都不懂為什麼遊戲叫伊蘇
→ s175: one piece 的主角也不是連身裙(x
推 jupto: 美版只是不小心把薩爾達傳說這個副標題打太大了 結果歐美人
→ jupto: 就都以為這個遊戲叫薩爾達傳說 後來遷就歐美市場讓整個系列
→ jupto: 定名叫薩爾達傳說
推 rainnawind: 可能叫薩爾達是體育台贊助的關係ㄅ
推 colth695: 林克傳說太low了
推 yao7174: 不可思議迷宮系列倒是蠻常用主角當作品名的
推 zz2895341: 暗黑破壞神主角也不是暗黑破壞神
→ hundreder: https://i.imgur.com/2k94jkI.jpg
→ hundreder: The Hyrule Fantasy字樣真的太太小了，到底誰才是正標
推 edwardtp: 薩爾達公主
推 osakacat: https://i.imgur.com/IuFKb2i.jpg
推 scotttomlee: 林克傳說要翻大概就寫成連結傳說了(×
推 guava664251: 想像一下超級瑪莉歐當初改叫碧姬大作戰
推 osakacat: https://i.imgur.com/A5W5iDB.jpg
推 iinn021: 薩爾達才好玩。
推 SSiaoyu: 56樓的圖不管看幾次都會戳到笑點XDDDDD
推 harryzx0: 原來是這種鳥事被叫成薩爾達傳說
→ harryzx0: 後來應該是賣的好就不改了
→ harryzx0: 海拉魯幻想聽起來超無聊
推 Dheroblood: 主角是薩爾達阿
→ SherlockFOX: 最終幻想也不是主角在幻想啊
推 wableHD: 哆啦A夢的主角是大雄啊