[閒聊] 『XX，我的超人』語源考

[chirex (不含銅鋰鋅)]

大家都知道，

XX，我的超人，

這名言其實是出自刃牙(作者：坂桓惠介(半圓))

第七卷第55話『開幕』，

也是刃牙前期最精采的戰鬥，

武神愚地獨步大戰地上最強生物．範馬勇次郎的序幕。

範馬勇次郎的獨門絕學『鬼哭神號』

也是在此戰中初次與讀者見面。

這是愚地獨步出門前，他妻子夏惠為他送行時，

抱著他說出的名詞『愚地獨步，我的超人』

http://i.imgur.com/LGlTIP6.jpg

此卷發售於1993年3月26日(秋田書店)

就算不以連載時期算，以單行本時期來計算。

至今約29年，到今天剛好10730天。

如果算上連戴期間的話，大概有30年的歷史了。


這句話的發源比批踢踢推出的1995年9月14日還早，

連柯南降生到米花市無差別開殺都是1994年的事了。



看到有人在問這句話有這麼久嗎？

就去查了一下，嗯，還真的有夠久，

這句話出現時，

版上可能一堆人都還沒出生吧？





--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.125.46.247 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1660201218.A.3A9.html
※ 編輯: chirex (59.125.46.247 臺灣), 08/11/2022 15:00:37
推 emptie: 推 考證 不過會不會還更早
推 doramon888: 摸了~
※ 編輯: chirex (59.125.46.247 臺灣), 08/11/2022 15:01:45
→ emptie: 我第一次聽到這句的時候還以為是尼采的學說衍生的
→ reigon1126: 我猜等等會有很多國文不好而打錯字的
推 abain521: 推~漲知識
推 dos01: 更久之前應該有類似的語法 XXXX，MY HREO 之類的
→ dos01: 但那年代我也沒跟到 而且考證起來沒這麼容易
推 lewisk: 漲知識
推 AJhe0924: 剛好我媽在問我 感謝
推 gwawa0617: 推，比我還老
→ wl2340167: 其實這梗在日本應該也有一定知名度==
→ wl2340167: https://youtu.be/MdS93ksrEA4
→ r85270607: 是知道語典出處 只是沒想過這麼老
推 kent00216: 真的假的 我以前都以為是支語欸
→ wl2340167: 嚴格來說也不是愚地獨步 我的超人
→ wl2340167: 獨步ちゃん...人家的超人...
台灣長鴻版是翻『獨步...，我的...超人...』

*[1;37m推 NoLimination: 這麼多人沒看嗎？ 刃牙蠻有趣的 有空可以看看        08/11 15:07
※ 編輯: chirex (59.125.46.247 臺灣), 08/11/2022 15:08:53
推 Sasamumu: 刃牙宇宙起源
推 z23568903: 考古人
→ Sasamumu: 喜歡看刃牙大概都是homo吧(悲
推 dos01: 支語人就是這樣啦 把別人的東西拿來用 就當自己的
推 areett: http://i.imgur.com/K3tuYUZ.jpg
推 t128595: 推考據
推 louis0724: 刃牙這麼久了喔...
→ gm79227922: 糟糕了 我....
推 octopus4406: 那個 想用錢收買我嗎 但錢實在是太多了也是刃牙來的
→ hiphopboy7: 雖然我沒看過 但這短短一頁 滿感人的
→ octopus4406: 一堆梗的漫畫
推 seaEPC: 可是在最近幾年之前沒特別對這個句型有印象
推 nakirikiri: 無法理解嗎
https://imgur.com/O6gyZCL.jpg 無法理解的勇次郎
推 AUGnebulaUGA: 問就是支語，只是刃牙先發表
推 gm79227922: 這句確實在對岸比較流行 日本比較常用喝可樂
推 as3366700: 中國流行之後傳過來的吧
推 wl2340167: https://i.imgur.com/WwQiiSu.png
推 ogt84your: 獨步後面被酸舞神 可憐哪
→ astinky: 用錢收買那個不是巨人嗎？
https://imgur.com/MMsfFwo.jpg 出自刃牙道第一卷第四回
※ 編輯: chirex (59.125.46.247 臺灣), 08/11/2022 15:14:48
推 webberfun: 哇靠 比我還大 我真年輕
推 BBguy: 本斥但多
推 yudofu: 光用梗就能橫掃漫畫界的男人
推 rronbang: 台灣流行不到兩年吧
※ 編輯: chirex (59.125.46.247 臺灣), 08/11/2022 15:17:50
推 ig49999: 中國流行起來 台灣拿回來用 能算抄嗎
推 dustlike: 我比這句老 感動
→ fhirdtc98c: 怎麼可能是支語
推 mosuta23179: 用錢收買是武藏篇的博士吧
推 a1882991289: 誰管你源頭，都看哪邊大流行
推 MScorsese: 推考據 但是怎麼最近才紅起來的感覺？
推 gm79227922: 應該是阿夸帶起來的吧
推 CactusFlower: 我不信 這邊怎麼可能這麼多小鮮肉 明明一堆老屁股
推 seal998: 靠北，我以為是去年底才開始的東西
推 GyroZeppeli: 吵什麼支語有什麼意義 這是日本漫畫==
推 woei8904: 這句的精華之處 在於獨步後來被勇次郎打到心臟停止時 他
→ woei8904: 老婆邊哭邊說出同一句話的張力
→ stomachache: 日本發明 台灣翻譯 支國流行 然後又流回台灣
→ jeeplong: woei8904不講我都忘光了
推 a43164910: 中國網路上流行起來台灣才一堆人跟著用也是事實==
→ scott032: 出自日本漫畫應該叫做日語XD
推 wan0zei: 靠 比我老QQ
推 lordofidiot: 我倒是現在才知道是支國紅起來的
推 Bugquan: 只是一堆人看支那網站，被潛移默化了，都不知道而已
推 neverleave9: 漲知識
推 Bewho: 這句還紅兩次，第一次都直接用「o我超」的句型，然後沉寂一
→ Bewho: 陣子換成「oo，我的超人」的句型又紅一次
推 LeoYuri: 跟我的前機車年齡差不多
推 besttes: 刃牙真的每話都有可以當成流行語的潛力
推 Tiamat6716: 出自日本漫畫又要國名音譯還是貶低 應該用霓虹語還是
→ Tiamat6716: 倭語
→ lomorobin: 這個梗居然跟我歲數差不多
推 reigon1126: 30年後變搞笑漫畫了(X
推 mu3657: 克拉克肯特，我的超人
推 StNeverRush: 確實一開始還以為是支語 結果是擴散回來的刃牙梗
推 Joannashinn: 一堆人看中國網站被潛移默化（X)，一堆中國人在ptt
→ Joannashinn: 上（O)
→ mapulcatt: 永遠的神(yyds)才是支語 我的超人是刃牙梗
推 RoChing: 推。不過我還是好奇，最近這一波是什麼契機又再次翻紅的
→ RoChing: 啊？像「我本來想大聲斥責的但是錢實在太多了」原本就有
→ RoChing: ，但被改圖成「本斥但大」以後又變流行了一段時間
推 SALEENS7LM: 半圓，我的辭典
推 k82817: 比我還老耶
推 a27358942: 再次翻紅不就對岸瘋狂用然後傳過來
→ UzInSec: 對岸很喜歡做表情包傳訊息或論壇
推 TyrantTex: 推
推 amdvega: 這句也是最近才紅的吧 看到第一印象就是刃牙
推 papple23g: 我的超人 我的超人
推 ks3290: 笑死 我還沒出生
推 Vulpix: 那「XX，我的巧克力」呢？
推 artwu: 我一直覺得很久以前就看過的梗怎麼突然會紅起來？？
→ a5245242003: 還是無法接受刃牙的畫風 連為什麼沒事畫一堆鄒摺
推 Vulpix: 他們的人生充滿皺摺吧。
推 xiaohua: 最近這一波使用確實是從中國那邊擴散開來的吧
→ xiaohua: 舊梗在國外紅起來，又傳回國內，這樣的感覺。然後中國跟
→ xiaohua: 台灣又都是華語圈，現在華語資訊的散播主流也是在中國。
推 dreamnook2: 靠我以為我進錯板推
噓 iampig951753: 中文是中國先用的當然是支語
→ iampig951753: 難道我們在討論的是日文？
→ iampig951753: “XX我的超人”是日文？
http://i.imgur.com/LGlTIP6.jpg

不懂日文你要講先。

ドッポちゃん...アタシの...スーパーマン.....
麻煩自己去估狗翻譯一下是什麼意思。
→ iampig951753: 你貼一個日文出來意義在哪
→ iampig951753: 為啥不找出第一個用這句中文的網友
推 nacoojohn: 樓上這樣講不對吧，通常一句話的起源是看語意，哪是你
→ nacoojohn: 說的那樣
→ nacoojohn: 除非是超譯很多的
→ nacoojohn: 後來變體的 YYDS 就是支語了
推 jokerjuju: 所以那時候一堆人森七七說是支語很好笑啊
推 katanakiller: 我還以為是支語
推 awenracious: 原來是刃牙唷 一直都不知道出處 這部也沒看過
推 luke06: 元PO討論的是來源誰再跟你討論支語，閱讀理解有問題請去重
→ luke06: 讀小學不要來這邊丟人現眼
推 joe199277: 梗真的很多
→ joe199277: 克拉克，我的超人
→ joe199277: 這是從中國開始的梗沒錯啦
推 octopus4406: 這樣就支語？乾脆說傑哥也支語好了
→ Eldamar: 就對岸先紅才傳回來的阿
→ Eldamar: 理論上也該反制
→ Eldamar: 但很多支語警察自己也用的很開心 就又不算了
→ Eldamar: 就跟什麼寶的那個一樣 也是支語 但可以凹說 兩個意思不
→ Eldamar: 同 就能用了 只是需要一個說服自己的理由
推 Tr3vyy: 不是支語!? 那我就安心了
推 jkkkj123: 語源考察嗎 我就貼首歌
→ jkkkj123: https://youtu.be/Bm28GMgwEZw
推 airbear:  https://i.imgur.com/Q0g7r
→ airbear: GG.jpg
推 wowbenny: 感謝考古，原來這句話出自刃牙啊！
→ wowbenny: 看來刃牙真的是一部到處都充滿梗的漫畫呢！
推 Repulse: 奇怪的知識增加了
推 leewendy: 前陣子也突然想知道這句來源！但沒你這麼有行動力XD
推 glmkk: 刃牙的梗真的很多很多
推 jack0123nj: 我出生了
※ 編輯: chirex (125.230.221.113 臺灣), 08/11/2022 20:26:24
推 TBnyanya45P: 推 原來是出自這裡
推 livingbear: 支語啊，最早是在bilibili 看到的，對岸紅了才流行過
→ livingbear: 來的
推 yoyo095235: 用錢收買居然有人不知道== 刃牙這麼好看拜託去看==
噓 machiner: 結果靠力量人才紅
推 nakomone: 推考據
→ bluejark: 說你支語就是支語 你考源也沒有用
推 lv256: 支國用的人多就變支語  可以這很天朝邏輯