[討論] 陰陽眼見子6發售 台角電子書3錯誤修正

[gary8442 (起秋風)]

台灣角川新書上市通知 8/11 https://i.imgur.com/jg5RYIq.png
♦陰陽眼見子 (6)♦
★微驚悚的新感覺喜劇《陰陽眼見子》，動畫於2021年10月3日至12月19日播映！
★夏日消暑對策！讓你背脊發涼的第六集悚然登場！
★首刷限定精美典藏書卡！（首刷售完即無贈品）

然後來講一下見子3電子版修了哪些錯誤

這些錯誤在實體書要等下次再版(再刷)才有機會修復了

陰陽眼見子 (3) 單行本的錯誤
左邊是誤植第二集的文字(翻譯)素材(介意瀏海)，右邊是修正版 (耳機聽音樂)
https://i.imgur.com/5xTftT8.jpg

見子2 https://i.imgur.com/3VkbCQN.png

這個錯誤過了將近22個月才被修復，真是不容易www

電子書初始版製作日期: 2020/10/27
電子書修正版製作日期: 2022/08/10

實體書的錯誤狀況(實拍圖):
https://i.imgur.com/MbpS58s.png
https://i.imgur.com/ysf4w9m.png
感謝Comic名作復活社團的網友提供圖片...


不知道台灣角川能不能展現誠意，出第七集的時候附個第三集的修正版書衣w

或是開放實體通路購買見子(6)可以領見子(3)的修正版封面呢?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.77.34.226 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1660223167.A.1E0.html
→ doramon888: 見子~
推 medama: 可愛～
推 bh2142: 見子可愛
推 nisioisin: 原本是翻譯以為那些字沒改偷懶拿舊的嗎XD
→ gary8442: 偷懶拿第二集的翻譯素材來用有夠隨便w
推 daidaidai02: wow
→ spfy: 笑死 被抓到呴
→ shinchung: 原來那是錯誤喔 @@
※ gary8442:轉錄至看板 Comic                                       08/11 22:37
推 as1234884: 隔了這麼久才想到修正@@
推 yuekira: 去看了一下亞馬遜，發現日版也是23集雷同
→ gary8442: 所以其實是日角給台角的第三集素材就錯了？
→ gary8442: 我在日本樂天Kobo也有買這部，等下確認一下
→ gary8442: 日本角川電子書版權頁都會寫是v1或v2,v3
→ gary8442: 如果真的當初有錯應該早就修了
→ tim19131: 有在怕了喔，好現象
推 Gurafans: 見子讚讚