[閒聊] 金庸再改版 ver.2

[callhek (沒錢住帝寶)]

https://i.imgur.com/4yS8J3k.jpg


這是哪裡的野雞版社嗎？我大金庸老師出道第三版，你居然要改回去第二版？？

https://i.imgur.com/BlCxkge.jpg


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.180.211 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1660826641.A.C07.html
→ laugh8562: 87%人看的影集、玩的遊戲 設定都是第二版 怎麼了嗎
→ sumarai: 這文宣的意思是要出同人作還是怎樣？
→ cor1os: 敗者成塵啊
→ diablo81321: 野雞出版社?遠流就是金庸二版的擔當出版社啊
推 Fino5566: 把金庸開除金庸籍 像jk羅琳那樣
→ diablo81321: 反正二版三版都在遠流 他要推銷哪一版都不是問題吧
→ devilezio: 這篇文哪裡說要二版
※ 編輯: callhek (42.73.180.211 臺灣), 08/18/2022 20:47:55
推 dm03: 以後要用版本當分界了
推 jerry00116: 二版的流傳最廣，推二版很正常啊
推 momocom: 降龍廿八掌
→ laugh8562: 笑死 JK羅琳可沒有把作品改版成糞作的事蹟
推 sumarai: 所以到底是誰破了小龍女的木守宮
推 HJC6666: 誰精校的內容？作者？
推 diablo81321: 因為平裝版在台灣只有二版吧 水墨畫封面那個
→ ParkChanWook: 三版黃藥師真d噁男
推 WLR: 商人當然是兩版都賣阿
推 mc3308321: 木守宮聖鬥士是白銀還是青銅？
推 shuanpaopao: 有什麼問題?之前典藏版也是用二版啊。就二版流傳最廣
→ shuanpaopao: 最得人心咩
推 shuanpaopao: https://i.imgur.com/IJZdnkZ.jpg
→ spfy: 反正版權都在遠流手上 今年出二版 明年出三版 後年出二版
推 n16482003: 三版的碧血劍只差沒把袁承志寫成瓊瑤系智障了
→ n16482003: 然後書劍怎麼改都是一坨屎
→ shuanpaopao: 書劍結尾硬要插一段三小佛學感悟，把好好的意境全弄
→ shuanpaopao: 沒了。 我三版也有買啊，整套啊，然後我看一遍就丟進
→ shuanpaopao: 書架了。
推 smart0eddie: 二版好看
推 XIUXIAN: 三版天龍八部好像不錯吧。
→ shuanpaopao: 三版少數亮點就侍劍吐便當吧
推 mc3308321: 誰是侍劍？
→ jumboicecube: 二版被丁噹殺掉的長樂幫幫主侍女，三版有活下來
推 kducky: 三版最不能接受連城訣，神結尾被改爛QQ
推 jackta: 三版天龍八部 王語嫣的部分改的很糟糕
推 willytp97121: 超有餘韻的結尾句被魔改成一個瓊瑤風的三八情話 水
→ willytp97121: 笙的形象都毀了
→ jackta: 對 三版連城訣結尾也改得很差XD
推 newtypeL9: 三版天龍改得好，其他都不改比較好
推 XIUXIAN: 有一些人就是覺得三版王語嫣那樣才對吧。
→ newtypeL9: 王語嫣一直是個G8人，所以我覺得三版的下場比較適合她
推 newtypeL9: 對，還有侍劍吐便當吐得好，二版根本死的莫名其妙，三
→ newtypeL9: 版記得是狗雜種有回頭救她，這樣合理多了
推 bh2142: 遠流還要搞集資預購，看來出版社真的夕陽產業
→ spfy: 現在集資只是不想有庫存的意願調查問卷 這種規模這種IP根本
→ spfy: 隨便出隨便賣
→ qazxswptt: 三版好像就俠客  天龍改的評價比較正面 其他不行
推 newtypeL9: 改最爛的是碧血劍，袁承志改愛上阿九沒關係，因為青青
→ newtypeL9: 本來就神經病，但是青青使出一招你一走我就自殺，硬生
→ newtypeL9: 生把袁承志留下來，真的WTF
推 LAODIE: 天龍評價有褒有貶 我個人覺得是好的 俠客吐便當極好評
推 newtypeL9: 然後像笑傲江湖和連城訣，沒什麼大變動，但是結尾就多
→ newtypeL9: 了一塊魚，不加還比較好
→ QT1020: 三版天龍結局改那樣，韻味都沒了
推 newtypeL9: 射雕跟神雕都是把俠客的戀愛拉低到跟市井小民一樣了，
→ newtypeL9: 楊過為了逗小龍女笑會說自己用鼻子吃麵，然後黃藥師不
→ newtypeL9: 演啦，他就是蘿莉控，但是受不了別人說他想娶自己弟子
→ newtypeL9: ，所以出門去找了一個比梅超風更年輕的當妻子(神操作
推 jabari: 還是古龍好 沒機會改版 (ry
→ qazxswptt: 金老上年紀以後 不得不說想法變得俗味很多 或許是實在?
推 xxx60709: 三版的神雕新增對話有人會喜歡嗎…
推 bestteam: 三版就是爛
推 edwardtp: 公認最好的版本不就是第二版
推 wxfreedom: 三版天龍讚
推 gox1117: 三版寫的就爛啊
推 GenjiEd: 推，終於把第三版改掉了舒服
推 doraemon3838: 乾脆整理一下每部哪一版比較好，請出版社分開出好了
→ doraemon3838: ww
→ aa1052026: 三版天龍更符合作品講佛教的含意
→ aerysky: 天龍三版少數改的好的
→ shuten: 除了對某角色偏好這種好壞，三版一堆文字改得超囉嗦蛇足的
推 minipig0102: 第二版最好看
噓 sheo99: 三版天龍的王才正常好嗎
→ sheo99: 二版天龍的王很瞎
→ ChiehGG: 他是要改內文喔?? 還以為校正錯字 換封面之類的
推 reexamor: 王語嫣=愛蜜莉亞 有人喜歡 有人討厭
推 daidaidai02: 那三版的王是誰？
推 ISNAKEI: 胡斐那一刀到底砍不砍
推 cashko: 三版天龍超爛
→ cashko: 應該說每部都改爛，小細節改正確了，但文字喪失文學美感
→ cashko: ，有些段落文筆簡直不像同一人，要改劇情可以，但敘事技
→ cashko: 巧怎會差這麼多
推 ThousandSnow: 王語嫣的故事我比較喜歡三版耶
→ ThousandSnow: 那種女人現實中就該是那個樣子，小說太夢幻了
推 willytp97121: 不喜歡王語嫣+1 三版那樣改很喜歡
推 cashko: 要改王語嫣ok，要納木婉清鍾靈曉蕾為妾也沒問題，但敘事
→ cashko: 文字的文學美感比二版差太多